Evangelism

Question 1

(Prov 11:30) The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise. (Prov 11:30)

Answer 1

Proverbs 11:30
30 El fruto del justo es árbol de vida;
Y el que gana almas es sabio.

Question 2

(Mat 9:37-38) Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few; {38} Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. (Mat 9:37-38)

Answer 2

Matthew 9:37-38
37 Entonces dijo a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.
38 Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies.

Question 3

(Mat 24:14) And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. (Mat 24:14)

Answer 3

Matthew 24:14
14 Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.

Question 4

(Luke 9:1-2) Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. {2} And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. (Luke 9:1-2)

Answer 4

Luke 9:1-2
1 Habiendo reunido a sus doce discípulos, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, y para sanar enfermedades.
2 Y los envió a predicar el reino de Dios, y a sanar a los enfermos.

Question 5

(Luke 9:6) And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing everywhere. (Luke 9:6)

Answer 5

Luke 9:6

6 Y saliendo, pasaban por todas las aldeas, anunciando el evangelio y sanando por todas partes.

Question 6

(Acts 8:4) Therefore they that were scattered abroad went everywhere preaching the word. (Acts 8:4)

Answer 6

Acts 8:4

4 Pero los que fueron esparcidos iban por todas partes anunciando el evangelio.

Question 7

(Acts 8:12) But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women. (Acts 8:12)

Answer 7

Acts 8:12
12 Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba el evangelio del reino de Dios y el nombre de Jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres.

Question 8

(Acts 26:22) Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come: (Acts 26:22)

Answer 8

Acts 26:22
22 Pero habiendo obtenido auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio a pequeños y a grandes, no diciendo nada fuera de las cosas que los profetas y Moisés dijeron que habían de suceder:

Question 9

(Acts 28:30-31) And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, {31} Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him. (Acts 28:30-31)

Answer 9

Acts 28:30-31
30 Y Pablo permaneció dos años enteros en una casa alquilada, y recibía a todos los que a él venían,
31 predicando el reino de Dios y enseñando acerca del Señor Jesucristo, abiertamente y sin impedimento.

Question 10

(Rom 10:14-15 How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? {15} And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! (Rom 10:14-15)

Answer 10

Romans 10:14-15
14 ¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el cual no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?
15 ¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? Como está escrito: ¡Cuán hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que anuncian buenas nuevas!

Question 11

(1 Cor 1:18) For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. (1 Cor 1:18)

Answer 11

1 Corinthians 1:18
Cristo, poder y sabiduría de Dios
18 Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios.

Question 12

(Acts 10:42) And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Answer 12

Acts 10:42

42 Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos.