Europe Flashcards
le travail préparatoire
preparatory work
travailler en coulisse
to work behind the scenes
discussions préliminaires
exploratory talks
envoyer pour consultation
to dispatch for consultation
préparer le terrain
to lay the groundwork
tater le terrain
to test the waters
définir les conditions
to spell the conditions
mettre les termes au point
to settle the terms
préparer le décors pour
to set the stage for
discussions, entretiens
talks
s’entretenir
to confer
un lieu
a setting
une toile de fond
a backdrop
une discussion à batons rompus
an unstructured discussion
une discussion pour la forme
a perfunctory discussion
se rencontrer face a face
to come face to face
les comptes rendu des reunions
the transcripts from meetings
mettre au point une reponse
to draft a response
mettre un communiqué au point
to hammer out a communiqué
negocier
to negociate (over)
un negociateur
a negociator
une suite de conseillers
a retinue of aides
un role clé
a key player
un plan de negociation
a blueprint for negociation
donner carte blanche
to give a free hand
donner l’ordre aux negociateurs
to instruct negociators to
entamer
to get under way
se debattre avec les problemes
to wrestle the problems
aller bon train
to make good progress
prendre des mesures
to take steps
une etape
a stage
donner le ton
to call the tune
l’ordre du jour
the agenda
un ordre du jour fixe
a set agenda
un point a l’ordre du jour
an item on agenda
une session sans ordre du jour
a no agenda session
mettre au point un ordre du jour
to put together an agenda
epuiser un ordre du jour
to carry out an agenda
venir en tete des préoccupations
to top the agenda
participer a
to take part in
amorcer
to initiate
avancer une proposition
to put forward a proposal
refuser de s’engager irrévocablement
to keep-one’s option open
les termes d’une proposition
the terms of an offer
faire miroiter une proposition
to dangle an offer
un point du débat
a talking point
un point de discussion
a bargaining chip
s’engager dans une direction
to set off on a course
parcourir une liste de propositions
to run down an inventory of offers
lancer une idée
to float an idea
elargir le fossé des disparités regionales
to widen the gap between regional disparities
perdre sa cohésion
to lose one’s cohesion