Estructura de la oración Flashcards
mine
mío
ku’un
your
tuyo
avu’un
hers/his
suyo
yu’un
it’s mine
es mío
ja’ ku’un
it’s yours
es tuyo
ja’ avu’un
it’s hers/his
es suyo
ja’ yu’un le’e
it’s not mine
no es mío
ma’uk ku’un
it’s not yours
no es tuyo
ma’uk avu’un
it’s not his/hers
no es suyo
ma’uk yu’un le’e
it’s not Floriana’s
no es de Floriana
ma’uk yu’un Floriana
I have a house
Tengo casa
Vo’one oy jna
the house is mine
la casa es mío
li nae ja’ ku’un
the cat is not yours
el gato no es tuyo
li katu’e ma’uk avu’un
the chair is not his/hers
la silla no es de ella/él
li xilae ma’uk yu’un le’e
the image is Floriana’s
la imagen es de Floriana
li lok’olile ja’ yu’un Floriana
Is the spider yours?
¿La araña es tuyo?
¿Mi ja’ avu’un li ome?
Yes, the spider is mine.
Sí, la araña es mío.
Yech, li ome ja’ ku’un.
No, the spider is not mine.
No, la araña no es mío.
Mo’oj, li ome ma’uk ku’un.
Do you have a spider?
¿Tienes una araña?
¿Vo’ote mi oy avom?
Yes, I have a spider.
Sí, tengo una araña.
Yech, vo’one oy kom.
No, she does not have a spider.
No, no tiene una araña.
Mo’oj, le’e ch’abal yom.
Whose is it?
De quién es?
¿Buch’u yu’un?
Whose is this?
¿De quién es esto?
¿Buch’u yu’un li’e?
Whose is the chair?
¿De quién es la silla?
¿Buch’u yu’un li xilae?
Is the dog Sandra’s?
¿El perro es de Sandra?
¿Mi ja’ yu’un Sandra li ts’i’?
¿Is this Maria’s?
¿Esto es de Maria?
¿Mi ja’ yu’un Maruch li’e?
Is that Mateo’s?
¿Eso es de Mateo?
¿Mi ja’ yu’un Matyo le’e?
Do you have an avocado?
¿Tiene(s) un aguacate?
¿Vo’ote mi oy avon?
The avocado is not mine.
El aguacate no es mío.
Li one ma’uk ku’un.
I don’t have an avocado.
No tengo un aguacate.
Vo’one ch’abal kon.
Does Sandra have a dog?
¿Sandra tiene un perro?
¿Sandra mi oy sts’i’?
Is the avocado yours?
¿El aguacate es tuyo?
¿Mi ja’ avu’un li one?
