Essentiels 3 Flashcards
Um amigo meu me disse que…
Un ami à moi m’a dit que…
Not even one year
Pas même un an (check)
He is nice to his mom
Il est agréable envers sa maman
Frequentemente
Souvent
Like a breath of fresh air
Comme un bol d’air frais
Eu só falo besteira
Je ne dis que des bêtises
Eu não falo só besteira
Je ne dis pas que des bêtises
Em comparação / comparado
Par rapport
Ele tá de ressaca
Il a la guelle de bois
Muitos significados
Plusieurs significations
Something new
Quelque chose de neuf
É aleatório
C’est aléatoire
Um pensamento
Une pensée
Nossos vizinhos atuais são franceses
Nos voisins actuels sont français
Dois anos mais tarde, ele se tornou professor
Deux ans plus tard, il est devenu professeur
Ele tem um saco cheio de vegetais
Il a un sac plein (plãn) de légumes
But on a general level
Mais sur un plan général
Her work is rather physical
Son travail est plutôt / assez physique
As frutas são frescas
Les fruits sont frais
O período
La période
A felicidade
Le bonheur
Floor
Étage
Você ainda pensa nela?
Tu penses encore à elle ?
Mentiroso / mentiroso (gíria) / um grande mentiroso
Menteur / mytho (mythomane) / un gros mytho
What is an open file ?
Qu’est-ce qu’un dossier ouvert ?
Eu tive problemas
J’ai dû mal
Alguém está aqui
Quelqu’un est ici
Somos sete, incluindo eu
Nous sommes sept dont moi
The one that’s in my pocket
Celui qui est dans ma poche
For the one who likes to read
Pour celle qui aime écrire
Bom dia a tolos
Bonjour à tous
Tenho que te dizer tudo
Je dois tout te dire
Eu como de tudo
Je mange de tout
É o juiz no qual estou pensando
C’est le juge auquel je pense
Goodnight to those who are here
Bonne nuit à ceux qui sont ici
Gosto de cada um deles
J’aime chacun d’entre eux
Cada um de nós confia em você
Chacun de nous te fais confiance
This is what she is taking about
Ça c’est dont elle parle
Aquela lá é pra mim
Celle-là, elle est pour moi
Este aqui / Aquele lá
Celui-ci / celui-là