Espressioni utili Flashcards
un texte (d’actualité, littéraire)
un testo (di attualità, letterario)
un texte, un extrait, un passage
un brano
un article
un articolo
un récit
un racconto
une nouvelle
una novella
un roman
un romanzo
un commentaire
un commento
une lettre
una lettera
un poème
una poesia
une critique
una critica
une interview
un’intervista
une critique, un commentaire d’un livre
una recensione di un libro
un portrait
un ritratto
un résumé
un riassunto
l’auteur/e
l’autore / l’autrice
l’écrivain/e
lo scrittore / la scrittrice
le / la journaliste
il / la giornalista
le titre
il titolo
intituler
intitolare
le / la protagoniste
il / la protagonista
le personnage
il personaggio
le narrateur / la narratrice
il narratore / la narratrice
le moi narratif, la voix narrative
l’io narrante
le thème principal est …
il tema principale è …
l’argument central est …
l’argomento centrale è …
l’intrigue, la trame
la trama
l’action se déroule
l’azione si svolge
se produire, se dérouler, arriver
accadere, avvenire, succedere
le cadre, le contexte, l’endroit
l’ambientazione, il contesto, il luogo
l’introduction
l’introduzione
(ne pas) approfondir un sujet
(non) approfondire una questione
décrire en grandes lignes
descrivere a grandi linee
illustrer une situation
illustrare una situazione
aborder d’une façon détaillée
affrontare dettagliatamente
souligner certains aspects
sottolineare certi aspetti
le point de vue
il punto di vista
l’opinion
l’opinione (f.), il parere
le style
lo stile
commencer
iniziare, cominciare
au début
all’inizio
d’abord, en premier lieu
dapprima
avant tout, tout d’abord
anzitutto, prima di tutto
continuer, poursuivre
continuare, proseguire
puis, ensuite
poi
par la suite
in seguito, successivamente
plus loin, plus tard
più avanti
décrire – la description
descrivere – la descrizione
analyser – l’analyse
analizzare – l’analisi (f.)
exposer, énoncer les causes, les motifs, …
esporre le cause, i motivi, …
présenter – la présentation
presentare – la presentazione
expliquer – l’explication
spiegare – la spiegazione
préciser – la précision
chiarire – il chiarimento
donner des exemples, illustrer
dare esempi, illustrare
ajouter
aggiungere
résumer – le résumé
riassumere – il riassunto
insister
insistere
critiquer
criticare
témoigner – le témoignage
testimoniare – la testimonianza