Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Italiano > Espressioni amministrative > Flashcards

Espressioni amministrative Flashcards

1
Q

die Kostengutsprache

A

la garanzia dei costi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

die Repatriierung

A

il rimpatrio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

im Ausland wohnhaft

A

residenti all’estero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

die Unfallversicherung

A

l’assicurazione (w) contro gli infortuni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

das öffentliche/ private Spital

A

l’ospedale (m) pubblico/ privato, la clinica privata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

die EU

A

l’unione (w) europea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

stationär

A

stazionario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

der stationäre Aufenthalt

A

il soggiorno stazionario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ambulant

A

ambulatorio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

die Versichertenkarte

A

la tessera d’assicurato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

die Annullierung

A

l’annullamento (m)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Internationaler Notruf 112

A

il soccorso immediato centododici

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

die Erstrettung

A

il soccorso immediato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Assistance-Deckung der KPT

A

la copertura Assistance della CPT

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

die Reiseversicherung

A

L’assicurazione da viaggio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

der Schaden

A

il danno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

der Rechtsschutz

A

il patrocinio legale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

die Datenbank der Spitäler

A

la banca dati degli ospedali

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

die Hotelreception

A

la reception dell’albergo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Europäischer Versicherungsausweis

A

la tessera dell’assicurazione europea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

die Zusatzversicherung

A

l’assicurazione complementare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

die Grundversicherung

A

l’assicurazione di base

23
Q

der Arbeitgeber

A

il datore di lavoro

24
Q

die Policen-Nr.

A

il numero della polizza d’assicurazione

25
Q

die Mailadresse

A

l’indirizzo (m) e-mail

26
Q

@

A

la chioggiola

27
Q

die Destination

A

la destinazione

28
Q

Bleiben Sie unter dieser Nummer erreichbar

A

Rimanga raggiungibile su questo numero

29
Q

der Kundenberater

A

il consulente dei clienti

30
Q

das Reisegepäck

A

i bagagli

31
Q

die Vorwahl

A

il prefisso

32
Q

der Wohnsitz

A

la residenza

33
Q

Sie werden innerhalb der nächsten Stunde kontaktiert

A

Lei verrà contatato nella prossima ora

34
Q

der EDA-Angestellte

A

l’impiegato (m) del dipartimento degli affari esteri

35
Q

der Versicherte

A

l’assicurato (m)

36
Q

Ich prüfe Ihre Deckung

A

Verifico la sua copertura

37
Q

Ich übermittle Ihren Fall an die Assistance der KPT

A

Trasmetterò il suo caso all’Assistance della cpt

38
Q

Allfällige Fragen betreffend Kostendeckung/ Umbuchung/ Rückschaffung wird Ihnen die Assistance beantworten

A

A eventuali domande che riguardano la copertura dei costi, il cambiamento di prenotazione o il rimpatrio, le darà una risposta l’assistance

39
Q

der medizinische Bericht

A

il rapporto medico

40
Q

die Überweisung

A

la richiesta di visita specialistica

41
Q

Ihr Hausarzt muss Sie überweisen

A

Il suo medico di famiglia deve fare la richiesta per la visita specialistica

42
Q

Ich verstehe Ihren Unmut, kann sie jedoch nicht verbinden, da alle Linien besetzt sind

A

Capisco la sua rabbia, ma non posso collegarLa, perché tutte le linee sono occupate

43
Q

der Kostenvoranschlag

A

il preventivo delle spese

44
Q

Ich werde Ihr Anliegen der zuständigen Person/ Abteilung weiterleiten

A

Comunicherò la sua richiesta alla persona/ al dipartimento responsabile

45
Q

Bleiben Sie sachlich

A

Rimanga obiettivo/-a

46
Q

Wir können nicht rückwirkend registrieren

A

Non possiamo registrare all’indientro

47
Q

Wir können die Termine nur bis einen Monat im Voraus registrieren

A

Possiamo registrare gli appuntamenti al massimo un mese in anticipo

48
Q

der Bindestrich

A

il trattino

49
Q

Underline

A

la striscia sotto

50
Q

der Schrägstrich

A

la barra

51
Q

die Überweisung

A

la richiesta di visita specialistica

52
Q

die Verordnung/ die Verschreibung

A

la prescrizione

53
Q

das Rezept

A

la ricetta

Italiano (18 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions