ESPANOL PT 3 Flashcards
COLLEGARE
ENCHUFAR
PROIBIR
PROHIBIR
FRIGGER
FREI’R
A LATO DI
DE LADO DE
METTERE
PONER , PUESTO
FORNIRE
PROVEER
TOSSIRE
TOSER
FA’CILMENTE
SPAZZARE , PULIRE
BARRER
AGIRE , RECITARE
ACTUAR
ESTOY LISTO , ARRREGLADO
ESSERE PRONTI
prendere , catturare , pigliare
pillar
above average
poer ecnima de la media
FARE IMMERSIONE
BUCEAR
nada del otro mundo
niente di speciale
vado in pale e fccio pesi
voy al gimnasio y hago pases
PT
Entranamiento personal
hago ejercicio de fuerza
cuido mi alimentacio’n
soy consciente de lo que como
tengo un plan de entrenamiento
fisicamente agotado
estiramiento = stretching
què te motiva a ….
beneficios
ossa
huesos
rinforzare
reforzar los mu’sclos
me encuentro muy bien
liberare i pensieri
DESPEJAR
TENER ACTIVIDAD SOCIAL
ESTAR BIEN FI’SICAMENTE Y MENTALMENTE
REACH YOUR OBJ
CUMPLIR MI OBJECTIVOS
TENER MA’S RESISTENCIA
ENDURANCE
CALIDA DE VITE MEJOR
FLEXIBILIDAD
UN MIX DI TUTTO
UNA COMBINA DE TODO
MOSTLY
MAYORITARIAMENTE
ES UNA FORMA DE DESCONECTAR
VIA’ DE ESCAPE
DESK
UN ESCRITORIO
REINFORCE
FORTALCER
VECCHIAIA
VEJEZ
ALTI E BASSI
SUBIDAS I BAJADAS
VITA COTIDIANA
UNA ANALI’TICA (ANALISI)
COMPLAIN
QUEJAR
ASSOCIARE
ASOCIAR
DEBOLE
DE’BIL
FAMILY DOC
DOCTOR DE CABECERA
REQUEST
SOLICITAR
SANIDAD PU’BLICA
MODIFICACIO’N
ME’DICO
CADA CUA’NTO , HOW OFTEN ?
PRUDENT
PRECAVIDO
CHECK
COMPROBAR
AGHI
LAS AGUJAS
IRRACIONAL
JAMA’S (MAI)
GET DIZZY
MAREARSE
IL SUONO , RUMORE
EL SONIDO
CHECK UP
EL CHEQUEO
SHOCK
CHOQUE
FEGATO
HI’GADO
STOMACH
ESTO’MAGO
POLMONI
PULMONES
RENI
EL RIN-ON/ES
INJURED
LASTIMADO
COSAS DEL DI’A A DI’A
ESPECI’FICO
ELASTICIDAD
REPERCUCIONES
ANNEGARE
AHOGAR
ME DA RABIA
EXCELENTE
PRENDERE APPUNTAMENTE
CONSEGUIR HORA
RELATIVAMENTE
DIFI’CIL
OBVIAMENTE
UNA CONSULTA (CONSULTAZIONE)
DA QUANTO HO CAPITO
SEGU’N ENTIENDO
PSICO’LOGO
HORA DE TERAPIA
PRECIOS ACCESIBLES
ME HAS HECHO REI’R MUCHO
meta genaio
a mediados de enero
trust
CONFIANZA
NO ME SORPRENDE
NON MI SORPRENDE
PAGINA
PA’GINA
LOS COSTON INCLUYEN
UNA FORMA DE EJERCITARSE
ALEGRI’A
CAULQUIER PERSONA …CHIUNQUE
ALLENAMNETO SPECIFICO
ENTRENAMIENTO ESPECIFI’CO
IL DIVERTIMENTO
LA DIVERSIO’N
DIFERENTES GE’NEROS
ES MUY DE MODA
PROFILO
PERFIL
CASI EXCLUSIVO DE …..
ESCLUSIVAMENTE
MUY ACCESIBLES DE PRECIO
BARATO
DE ALREDEDOR DE
ATTORNO AI
CANCHA DE BA’SQUETBAL
CONOCIMINETO (KNOWLEDGE)
SIGN UP TO THE GYM
ME APUNTÈ (APUNTAR) A UN GIMNASIO
SERES HUMANOS
MI CREENCIA ES QUE … CREDO CHE
LA REFLEXIO’N - RIFLESSIONE
ME HE PUNTADO A … M SONO ISCRITTO A
TALENTOS OCULTOS- HIDDEN TALENTS
DAR UN CLASE ( TEACH A CLASS)
FUTURO PERFECTO , QUANDO ARRIVERAI (AVRO?’GIA FINITO)
HABRÈ + PART PASSATO
HABRA’S
HABRA’
HABREMOS
HABRE’IS
HABRA’N
FREQUENTARE , PARECIPARE , ASSISTIRE
ASISTIR
BURN
QUEMAR
CONGRATULARSI
FELICITAR
guidare
manejar
prohibir
prometer
controllare
revisar
cacciare
sacar
nascondere
esconder
hug
abrazar
accadere
ocurrir
dovere , deber
cuidare , prendersi cure
salvare
guardare
spazzare
barrer
accesso
acceso
incidente
accidente
azione
accio’n
EVENTO
ACONTENCIMIENTO
ACCORDARSI , CONCORDARE
ACORDAR
ATTUALE
ACTUAL
RIVOLGERSI , PARTECIPARE
ACUDIR
AVANTI
ADELANTE
ACUTO
AGUDO
REACH
ALCANZAR
APPLICARE PER UN POST
APLICARA PARA UNPUESTO DE (NON SI USA COMO)
PASSARE IL TEST
APROBAR EL EXAMEN
A’RBOL
EL EXAMEN DE CONDUCIR
DIETRO
A’TRAS , SE MUEVE HACIA A’TRAS (VERSO DIETRO , ALL’INDIETRO)
CABEZA
CAJA = SCATOLA
PARA PRESTARME
PARA GUARDAR (CONSERVAR)
CORSA , GARA
CARRERA
ASSENZE
AUSENCIA/S
BRILLANTE
CHOCA ESOS CINCO ? BATTI IL 5
MATCH
EL PARTIDO
CONTROLLARE
COMPROBAR
TENGO ALGU’N CONOCIMIENTO DE ESPAN-OL
CONSEGUIR MIS OBJETIVOS
ZAINO
MOCHILA
DITO
DEDO
COMODINO
MESITA DE NOCHE
LICENZIARE
DESPEDIR
DIETRO
DETRA’S (ALL’INDIETRO COME DIREZIONE ATRA’S)
DEPENDE DEL
JERSEY = MAGLIONCINO
ETA’
EDAD
IMPIEGO , LAVORO
EMPLEO
ENTRATA , BIGLIETTO , TICKET
ENTRADA
IL REPORT , RAPPORTO
EL INFORME
SPERANZA , ESPERANZA
ESTABLECER = STABILIRE
EXPOSICIO’N = ESPOSIZIONE
EXTRAN-O= STRANO
FACILIDAD = FACILITA’
EN QUE’ FECHA ESTAMOS = CHE GIORNO È OGGI ?
EDUCAZIONE
la formacio’n
FUORI , FUERA , DENTRO = DENTRO
AFUERA , ADENTRO (INDICA MOVIEMNTO , NON STATO)
CAMBIO CLIMA’TICO
INMEDIATAMENTE
JAMA’S (MAI)
NO ERA ASUNTO MIO (NON SONO AFFARI MIEI)
EL MALETERO
BAGAGLIAIO
EQUIPAJE
BAGAGLI
PELUQUERI’A
BARBERSHOP
VERSO LE NOVE
SOBRE LA NUEVE
MACCHINA DEL CAFFE
LA MA’QUINA DE CAFE’
LA MATEMATICA
LAS MATEMA’TICAS .CIENCIAS , QUIMICA , FI’SICA
NEL FRATTEMPO , MENTRE
MIENTRAS
IERI NOTTE , ANOCHE
QUE’ NOTA HAS SACADO EN EL EXAMEN ?
PROJECT , PROYECTO
OPINAR , YO OPINA QUE
OPORTUNIDAD
DIRIGIR LA PALABRA (RIVOLGERE LA PAROLA)
affuscato
BURROSO
il pensiero
mi pensamiento
NON C’È BISOGNO
NO HACE FALTA
QUEJAR , LAMENTARSI
RELIZAR , FARE /REALLIZARE QLCS
RIVISTA , REVISTA
esco a fare una passeggiate , VOY A SALIR A DAR UN PASEO
INDICARE
SEN-ALAR EN LA MAPA ALGO
DE QUE’ TAMAN-O , DI CHE DIMENSIONE
EL TI’TULO = TITOLO
ATTRAVERSO
A TRAVE’S
ESE VEHI’CULO
QUESTO VEICOLO
RISCALDAMENTO
calefacción , encender la calefacción
sfondo , backfround
trasfondo
invecchiare = envejecer
cognome = apellido
cittadinanza = ciudadani’a
per mancanza di = por carecer de
proveniente da = procediente de
procedere = provenire , procedere
con il passare degli anni
con el paso de los an-os
sfocare
DIFUMINAR
NEL SENSO CHE
EN EL SENTIDO QUE
POPOLAZIONE = POBLACIO’N
LA INMIGRACIO’N
VALUTARE
PUNTUAR
MOLTO SPESSO = MUY SEGUIDO
LA FILA (GENTE ) = QUE DE COLA (CHE FILA) , HACER COLA
TROVARE PARCHEGGIO = ENCONTRAR APARCAMIENTO
MARCIAPIEDE
ACERA
RIPIENO = RELLENO
AVANZARE (QLCS) = SOBRAR (LE HE SOBRADO ) = GLI È AVANZATO
THE SCORE = LA PUNTUACIO’N FINAL
NE VALE LA PENA = MERECE LA PENA
CROCCANTE = CRUJIENTE
NON CÈ BISGONO = NO HACE FALTA
TACCAGNO = TACAN-O
CARA’CTER = CARATTERE /PERSONALITÀ
ATTACCARE , INCOLLARE =
PEGAR , PEGADO
ESTREMAMENTE = SUMAMENTE
PARTICOLARE = PECULIAR
PROPIETARIO
DUEN-O/S
SONO BRAVO IN QUESTA COSA
SE ME DA BIEN
GESTIRE , MANEGGIARE , GUIDARE
MANEJAR
UFFICO , STUDIO
OFICINA , DESPACHO
ÖLA GENTE ES ABIERTA
PER QUESTO = POR ESO
RELAJADO/A
ECCELLERE , DISTINGUERSI = sobresalir
TOGLIERE IL VESTITO = QUITAR EL TRAJE
QUITAR MANCHAS (MACCHIE) de la superficie
UN DETTO
UN DICHO
LLAMA MUCHO A LA ATENCIO’N
SI NOTA MOLTO
CECI
GARBANZOS
MEGLIO DI PIU CHE DI MENO
MEJOR QUE SOBRE QUE NO QUE FALTE
INVESTIRE , METTERE SOTTO
ATROPELLAR
PROVERBIO = REFRA’N
RICMORCHIARE = LIGAR
MI VERGOGNO = ME DA vergüenza
SIMPA’TICO , AGRADABLE , AMABLE , DIVERTIDO
SCOPRIRE
enterar , Me cuenta todo porque tarde o temprano me voy a enterar.
una menzogna
EMBUSTE , Su explicación fue solo un embuste que nadie creyó.
UN BATTER D’OCCHIO
pestañeo , No puedes creer que fue trasladado aquí en un pestañeo.
BALCONE = BALCO’N
PFFUSCARE = empañar
ANCHE SE
AUNQUE , AUN CUANDO ,
TRATTERNERSI
AGAUNTARSE , Intentó aguantarse, pero finalmente tuvo que devolver en el baño.
SOPPORTARE , RESISTERE
AGUANTAR , No creo que la roca o el suelo puedan aguantar semejante (TALE) presión.
PUR , NONOSTANTE , PERSINO , SEBBEN
AU’N
RILASCIARE , LIBERARA
SOLTAR , soltar el botón pulsador.
PARTORIRE , FIGLIARE
PARIR , PARIRME (A ME)
sciopero = huelga
sbadata = despistada
scacchi = ajedrez
pagnotta = una barra de pan
EL DOCUMENTAL = DOCUMENTARIO
LA PIZARRA = LA LAVAGNA
ES UN PAI’S DE HABLA HISPANICA = DI LINGUA HISPANICA
EXTENSO = ESTESO
LAS OFERTAS
GAVIOTA = GABBIANO
incrocio /bivio = cruce
apellidarse = fare di congnome
pedirse = ordinare al rest qlcs
co’moda = cassettiera
rama/s = rami/o
los pupitres = i banchi
SIN AMBARGO = TUTTAVIA , NONSTANTE
EL carné de conducir = PATENTE DI GUIDA
FUGGIRE huir
orecchie = oi’dos
hacer pelota = lusingare
hace sol = ce sole
dar un paseo = fare un a passeggiata
costar trabajo = fare fatica
entrare , adattarsi
caber , Quiero ver si puedo caber en un coche diseñado para un cuerpo normal.
regret , be ashamed
dar la pena , valer la pena = come in ita
uscire a divertirsi = salir de marcha
muela = dente , molare
barriga = pancia
cavilgia = tobillo
SAPONE = JABO’N
DIETA , ALIMENTACIO’N
PULMO’N = POLMONE
IMPEGNARSI A FARE QLCS
COMPROMETIRSE A PAGAR UNA CUOTA
gomito = codo
VACUNA = VACCINO
MAREADO = STORDITO , NAUSEATO
CHIRURGO = CIRUJANO
ESTAR PREN-ADA = INCINTA, EMBARAZADA
POLSO = MUN-ECA
CEROTTO
TIRITA
dimagrire , snellire
adelgazar , ingrassare = engordar/engrasar, ganar peso
schiuma = espuma
rasioio = maquinilla
radersi
afeitarse
SCHERMO = PANTALLA
CENTRARME = FOCSALIZZARMI , CONCENTRARMI
peggiorare = empeorar
INGORSO (TRAFICO) = ATASCO
PROMOZIONE = ASCENSO
TI’PICAMENTE , POR LO GENERAL ,USUALMENTE
APUNTES = APPUNTI
FOLIO = FOGLIO
CARTELLA , RACCOGLITORE
CARPETA
ASILO NIDO = guardería
APPRENDIMENTO , FORMAZIONE = FORMACIO’N
BABYSITTER
CANGURO
VETRI , CRISTALLI = CRISTALES
PRATO , ERBA = HIERBA
STUDIO , UFFICIO = DESPACHO
PERTANTO = POR LO TANTO
EN PRIMER LUGAR EN SEGUNDO LUGAR
POR UN LADO , PER OTRO LADO
EN COCNLUSIO’N , PARA TERMINAR , FINALMENTE
CIOÈ
o sea
vale a dire , cioè
ES DECIR
EN CUNATO A , RESPECTO A
CLARO , DESDE LUEGO = POR SUPESTO
EN ESPECIAL , ESPECIALMENTE , EN CONCRETO , EN PARTICULAR , EN RESUMEN (IN SINTESI)
AUNQUE = ANCHE SE , SIN EMBARGO = TUTTAVIA
BROCHURE , OPUSCOLO
FOLLETO
LA CROCIERA
EL CRUCERO
IMMERGERSI
BUCEAR
TREKKING
SENDERISMO
CUSTODE , INSERVIENTE , PORTIERE
CONSERJE
TENDA
tienda de campan-a
sacca a apelo = saco de dormir
MANTA = COPERTA
INCIDENTE = ACCIDENTE
ATTREZZATURA = EQUIPAMIENTO
centro storico = casco historico
tenere luofo = lener lugar
il tragitto = el trayecto
il percorso , tour , viaggio = el recorrido
struttura , stabilimento = establecimiento
bancarotta = presentar suspensio’n de pagos
evento , avvenimenot
suceso
lentamente = despacio
al buio = a oscuras
cscontrarsi contro , colpire
chocar contra ….
piegare , rocere = torcer
en la cruce con la calle = all’incrocio con la strada
sigue en direccio’n a la/el
percorrere = recorriendo
girar , doblar , rocer – > a la izquierda/derecha
volver , regresar , retrocedere –> atra’s
dirigirse a ….
mi da fastidio = estoy molesto con ese
smili = semejantes
seguir, continuar –> abajo
subir arriba , bajar abajo
CONCEDERE
OTORGAR
inventos / descubrimientos
destacar = sottolieneare , evidenziare
para llevar a cabo = portare a termine
recaer = ricadere , spettare , incombere
una carga = un peso,onere
beneficiosos y perjudicios
INTERCAMBIAR LOS TELE’FONOS
SCAMBIARE IL CELLNUMERO
CAER MAL = NON MIPIACE
TRASLADAR = MUDAR = TRASFERIRE, SPOSTARE
UN FORO EN LI’NEA = FORUM ONLINE
POR LO LATO = IN GRANDE STILE
PIANURA = LLANURA
PALUDI = MARISMAS
ACCESSIBILE , CONVENIENTE = ASEQUIBLE
ogni giorno = a diario
hacer un viaje a Grecia
giornale = el perio’dico
zurda = mancina
el peinado = acconciatura
mi diverte = me hace gracia , me da miedo
MI MANCHI
TE ECHO DE MENOS
TE EXTRAN-AN MUCHO
GLI MANCHI MOLTO
EXTRANAR A , TE EXTRAN-AN MUCH
MANCARE A , MANCARGLI
MI DIVERTE
ME HACE GRACIA
MI SERVE
ME HACE FALTA
MI FA MALE
ME HACE DAN-O
MI FA PIACERE
ME HACE ILUSIO’N
MI FA BENE
ME HACE BIEN
SMETTERE I
DEJAR DE HACE ALGO ….
ME DA MIEDO ,
ME DA RISA
ME DA IGUAL
ME DA PENA (IM SORRY)
ME DA LA’STIMA (MI FA PENA , MI DISPIACE)
ME DA VERGÜENZA
ME DA ASCO
ME DA CORTE (METTE IN IMBARAZZO)
scaffale ,mensola = estante
entro 2 giorni
DENTRO TRES DIA’S
AMIENTE
ENTRON , LUGAR , ESPACIO
TROVARSI BEN
ME LLEVO BEIN CON MIS AMIGO , LLEVARSE BIEN
ciudadano
cittadino
ricerca =BU’SQUEADA
RITMO TRANQUILO , FRENE’TICO , CAO’TICO
VERITIERO = VERDADERO
EL HILO DE LA CONVERSACIO’N
MEMBRESI’A
PRA’CTICO
ESTRECHO = STRETTO
agradecido
greatful
testigos
testimoni
dare
dar , ofrecer , poner
offrire , fornire PROPORCIONAR
CANTINA , DEPOSITO , MAGAZZINO
BODEGA
PRESTIGIOSA
SETTE , SPICCHI
RODAJAS
CONSIGLIARE , RACCOMANDARE r
RECOMENDAR
TRASMETTERE , INVIARE
REMITIR , ENVIAR , MANDAR
RALLENTARE
rralentizar , frenar , reducir la velocidad
stancarsi
cansarse , fatigarse
fatigoso , stancante
recentemente = recién
inquilini
INQUILINOS , ARRENDATARIOS
CIOE?
POR ESO , ES DECIR
elabaorare , gestire = TRAMITAR
UNA PROCEDURE = UN TRAMITE
SEMINTERRATO , CANTINA = SO’TANO
ADDIRRITTURA = INCLUSO , AU’N
una psaagiata , easyyyy
camino de rosas
tomar riesgos = tekae risks
para mi desarollo personal = personal growth
aprender del error = apprendere da …
fracaso = fallimento
DIVENTARE
CONVERTIR/SE EN , VOLVERSE ( SENZA PREPOSIZIONE DOPO)
me alcanza = mi basta ..
concurrido = affollato , trafficato
los cobros = gli incassi
techo = tetto
ORDINAZIONI = PEDIDOS
UNA PAUSA , UN DESCANSO
RONDAN ENTRE = GIRANO ATTORNO AI …
VA DEPENDIENDO = DIPENDE DAI CASI
POSTULARSE = CANDIDARDI
RICHIEDERE , ORDINARE = SOLICITAR
TITU’LO EN REPARACIO’N , INSTALACIO’N = TITOLO DI STUDIO
ELECTRICISTA , GASISTA , PLOMERO
A’REAS = AREE
NOMBRAR = NOMINARE
L’IMPORTO = EL MONTO
TRASFERIRE = TRANSFERIR , TRASMITIR
CERCARE DI = TRATAR DE
CONVERTIRSE , TRANSFORMARSE = TURN INTO
COMEDOR = SALA DA PRANZO
CIRUGI’A ESTE’TICA
A TRAVE’S DE LOS ANOS = NEGLI ANNI
EL AUTOCUIDADO , EL CUIDADO PERSONAL = SELF CARE , LAS
HORA DE SUENO = ORE DI SONNO
PRESUMIDO = SHOWY , SHOWING OFF
COQUETA = SI VESTE BENE
QUITAR = REMOVE
CBORRAR , CANCELAR , ELIMINAR
DELETE
SALIR DE CONTROL = SFUGGIRE DI MANO
ME ACABO DE = HO APENA FINITO DI
TU ENTORNO CONDICIONA TUS HA’BITOS
TIQUISMIQUIS = PICKY , PRECICINA
ACORDARSE , ME ACUERDO = RICORDARSI
UNA PRIORIDAD/ES
PELO RIZADO = CURLY HAIR
TEN-IRSE EL PELO = DYE THE HAIR
IMPRESCINDIBLE
CREMA SOLAR
JABO’N = SAPON
OLOR = ODORE
LIGERO , PESADO
EL PO’MULO = CHEEKBONE
CADUCAR = EXPIRE , CADUCADO
= SCADUTO
OJERAS = OCCHIAIE
egoi’sta : –
legame = lazo
marciapeide = acera
en vez = invece
calculadora = calcolatrice
ordenador porta’til =
materia scolastica = asignatura
descutir / debatir
companeros de trabajo
profesionales = professionisti
le pido disculpa por el retraso = RITARDO
FABRICAR UNIDADES
ESTO HA SIDO UN CASO EXCEPCIONAL , Y NO SE VA A REPETIR
UN PLAZO MAXIMO = UN PERIODO MASSIMO DI ….
UN PROVEEDOR = FORNITORE
CANCELAR EL PEDIDO Y NOSOSTROS VAMOS LE DEVOLVERI’AN TODOS EL DINERO
ES DECIR = CIOÈ , VALE A DIRE
TUONO = TRUENO
limitar/reducir el desperdicio (alimentario)
spreco alimentare
ESO ES LO DE MENOS - LA COSA MENO IMPORTANTE
farsi da soli = hacerse a e’l mismo
GRACIAS POR SU COMPRESIO’N ESPERAMOS SEGUIR CONTANDO CON SU CONFINZA
SPERIAMO DI AVERA LA SUA FIDUCIA
DOPODOMANI = PASADO MANANA
POR LO DEMA’S - PER IL RESTO
POR LO TANTO- PERTANTO
POR LO GENERAL - IN GENERALE
POR LO PRONTO - INTANTO
faceta = lato , aspetto
destacar = sottolineare , evidenziare
rechazar = rifiutare , respingere
para llevar a cabo = eseguire , realizzare
TENUTA, AGRITURISMO, PROPRIETA’ = FINCA
SARTA = MODISTA
COSTAR UNA VERDADERA FORTUNA
A PROPO’SITO
HALLAR
RITROVARE , INDIVIDUARE , SCOPRIRE
ASSENTARSI , LASCIARE ,ANDARE VIA
AUSENTAR
SENSIBILIZARE
CONCIENTIZAR SOBRE ESE TEMA
ACTIDUD = ATTITUDINE
ME DI CUENTE DE QUE = MI ACCORSI
TUFFARSI = TIRARSE
UN SUB = BUSEADOR
LA ESTANCIA = IL SOGGIORNO , PERMANENZA
EL GUI’A = LA GUIDA
UFFICIO, STUDIO = DESPACHO
PERFORMANCE = RENDIMIENTO
ASUNTO PENDIENTE = QUESTIONE IN SOSPESO
POR EL CONTRARIO , EN CONTRASTE = AL CONTRARIO , ALL OPPOSTO
ristrutturare = reformar
RUINAS= ROVINE
ESTAR DE LUA DE MIEL =
in luna di miele
reclamación = RECLAMO
CAMAROTES = CABINE , ALLOGGI
CRUCERO = CROCIERA
POR EL casco histórico DE LA CIUDAD = CENTRO STORTICO
CONVENIR= CONCORDARE
EL TRAYECTO = PERCORSO
ESTABLECIMIENTO =STRTTURA
RECORRER = PERCORRERE
SUCESO = EVENTO
CRISIS
ESTROPEAR = ROVINARE , DANNEGGIARE
EN MATA’LICO = CONTANTI
FRIGORI’FICO
HORNEAR = CUCINARE , PREPARARE
LIADO = OCCUPATO , IMPEGNATO
ANOCHECER = IL CREPUSCOLO
COLEGA , SOCIO = —
NOS LLEVAMOS BIEN = ANDARE D’ACCORSO
anfitrión =OSPITE , PADRONE DI CASA
ANUNCIO = ANNUCNIO , PUBLLICITA
BLOQUE DE PISOS , CONDOMINIO
PARTIDARIA = SOSTENITRICE
PEREZOSA, VAGA = PIGRA SVOGLIATA
ENVOLVER =AVVOLGERE , INCARTARE
SATISFECHA
RELACIO’N DE AFECTO, SIMPATI’A , CONFINAZA
ilusión = SPERANZA , ILLUSONES , SOGNO
ENTERARSE = SAPERE , SCOPRIRE
veraniegas = ESTIVE
NOVIAZGO = FIDANZAMENTO
SENTIDO DEL HUMOR
CASERO = FATTO IN CASA
AMBIENTE CONFLICTIVO O DE VIOLENCIA
CONDUCTAS DE RIESGO , ACTUAR/COMPORTARSE EN MANERA CORRECTA
MANEJAR LA FRUSTRACIO’N
EN LUGAR QUE , EN VEZ DE
ELOGIAR LOS ESFUERZOS
MANEJAR/ GESTIONAR LAS EMOCIONES
GUARDAR ESE BIENESTAR (CONSERVARE IL BENESSERE)
ENFRENTAR MUCHOS PROBLEMAS
RAZONAR , REFLEXIONAR
CRIAR HIJOS = CRESCERE FILGI , LA CRIANZA = LA CRESCITA
SUPONER = SUPPORRE , PRESUMERE
CHIARIRE = ACLARAR , DEJAR CLARO
TEMAS Y ARGUMENTOS FUERA DE LUGAR = Fuori luogo , non sono
ADJUNATAR UN DOCUMENTO AL CORREO ELECTRO’NICO = ATTACH
RETRASAR = RITARDARE
RECHAZAR = RIFIUTARE , RESPINGERE
CA’RCEL = JAIL
TRAVIESA = MALIZIOSA , CATTIVA
DESAROLLO/CRECIMINETO PERSONAL , SIEMPRE ES ALGO BUENO POR EL CURRI’CULUM
UN FORO = FORUM
DAN-O = PERJUICIO = DANNO , PREGUIDIZIO —– Hay prejuicios hacia los arabes – pregiudizi
PADECERE ESTA ENFERMEDAD = SOFFRIRE , SVILUPPARE UNA MALATTIA
quirófano 0 SALA OPERATORIA
SE COMPROMETE A RESPECTAR/PAGAR = SI IMPEGNA A …
MOLESTIAS EN EL BRAZO = FASTIDIO , DOLORE
ANA’LISIS DE ORINA , SANGRE
ESPUMA Y MAUINILLA PARA AFEITAR LA BARBA =RASARSI LA BARBA , BIGOTE = BAFFI
TOMAR UNA PI’LDORA = PILLOLA
SER INGRESADO = ESSERE RICOVERATO
DESDE ENTONCES = DA ALLORA
ATASCO = INGORGO
EMPEORAR , EMPORADO = PEGGIORATO
LUCIR NOBLE = SEMRARE , APPRARIRE
LAS PORTADAS DE LAS REVISTAS = PRIME PAGINE , COPERTINE
ATRAPADA = INTRAPPOLATA , BLOCCATA
OBLIGACIO’N = OBBLIGO DOVERE
BUFETE = STUDIO , AZIENDA
DARME EL ALTA = DIMETTERMI DAL HOSPITAL
CIRCULAN POR LA RED = INTERNET
REBOTAR = RIMBALZARE
DESPEGAR = DECOLLARE
ESTOY DESEMPLEADO , EN EL PARO = DISOCCUPATO
ENVASES = IMBALLAGGI , CONFEZIONI
SERVIRTE DE = CONSOLAZIONE
ALUMNO DESTACADO = ALUNNO MODELLO
BACHILLERATO = DIPLOMA SCUOLA SECONDARIA
aunque
comunque
ENTREVISTA DE TRABAJO
PARA CAPTAR LA ATENCIO’N = CATTURARE L’ATTENZIONE
HE realizado una pra’ctica en una empresa
tirocinio
CURSAR = ESTUDIAR , CURSE’ LOS ESTUDIOS DE INGENIERI’A QUI’MICA
cobrar dinero = guadagnare soldi
condiciones insalubres = non salutari
dato che = puesto que
despacho = uffio, studio
tareas dome’sticas = facende di casa
PANDILLA = BANDA
DELGADO = SOTTILE ,MAGRO
COLEGA
COMPAN-ERO
CONOCIDO = CONOSCENTE
CANOSO = CAPELII UN PO GRIGI
LISO = LISCIO , RIZADO = RICCIO
DEFECTOS Y VIRTUDES = DIFETTI E VIRTU’
INTERCALARE = ASI’ QUE NADA = EHHH NIENTE ….
ME CAE BIEN = MIPIACE
ABIERTA / CERRADA
ABURRIDO / DIVERTIDA
EGOI’STA /GENROSO
NERVIOSO/ TRANQUILO
OPTIMISTA /PESIMISTA
SIMPA’TICO / ANTIPA’TICO
TIMIDO / SOCIABLE
TRABAJADOR / VAGO
ME LLEVO BIEN = VADO D’ACCORDO
SOMOSO ALMAS GEMELAS
SOMOS COMO DO GOTAS DE AGUA
ATRACTIVO PERSONAL = FASCINO PERSONALE
INVENTOS = INVENZIONI
PARA LLEVAR A CABO UNA IDEA = PER ESEGUIRE , PORTARE A TERMINE
SE CONSIDERA PERJUDICIAL = DANNOSO
INTECAMBIAR LOS TELE’FONOS = SCAMBIARSI IL NUMERO
RECAER EN VIEJOS HABITOS =RICADERE
ENFRANTMIENTO = SCONTRO , AFFRONTO
EL REMEDIO , LACURA MEJOR
TRASLADAR A OTRA OFICINA = TRASFERIRE ,
ESTENAR = INAUGURARE , BATTEZZARE
CABIDO = POSTO , SPAZIO , HAY CABIDA PARA MI
NOVEDADES = NOVITA’
DEPRIMIDO = DEPRESSO
MATIZAR = ATTENUARE , SFUMARE
PERSONA DEPORTISTA = SPORTY
ESCRI’BEME A MI DIRECCIO’N DE CORREO ELECTRO’NICO
ENVIAME UN MENSAJE , DEJAME UN MENSAJE EN WHATSAPP ,
TENGO SENTIDO DE HUMOR
ME PREOCUPO POR EL MEDIO AMBIENTE
SOY AMBICIOSO
INQUILINO , VECINO
SO’TANO = CANTINA , SEMINTERRATO
EL DU’PLEX = BILOCALE
ASCENSOR
BALCO’N
CASSETTIERA= COMO’DA
COMEDOR = DORMITORIO DE MATRIMONIO , DE LOS NINOS
SALO’N
LITERA = LETTO A CASTELLO
MESA DE ORDENADOR , ESCRITORIO
el microondas
la ban-era = vasca , ducha = doccia , Va’ter = cesso , bide’
amueblar = mettere mobili
alojarse = alloggiare
reformar = ristrutturare
casa amplia , bien comunicada ,
Interior / exterior
mudarse = trasferirisi
en las afueras = in periferia
tarima = palco , pallet
bodega = cantina , magazzino
luinosa /oscura
zoan ruidosa / tranquila
acoger / acceptar = accogliere
agilizar los trámites = le procedure
accelerar , agilizar , apurar
una comunicacio’n que han dad sin antelacio’n = senza preavviso
ABONAR POR EL CLIENTE = VERSARE , PAGAR
REQUISITOS MI’NIMOS
CAMA DOBLE , INDIVIDUAL
MESA DE COMEDOR , DE CAFE’
IMPRESCINDIBLE = ESSENZAIL , INDISPENSABILE
OBLIGATORIO , NECESARIO , REQUERIDO
DE MADERA , DE CRISTAL (VETRO)
MESA FUNCIONAL DE ESTILO , ANTIGUA
SILLA CO’MODA , DE COLOR CLA’SICAS
en primer lugar , para empezar , por otro lado
AUTO’NOMO = FREELENCE
EMPRESARIO = IMPRENDITORE
cerca del centro , lejos del tra’fico en una zona ce’ntrica
ALBAN-IL= MURATORE
FONTANERO = IDRAULICO
OBRERO = OPERAIO
PARADO = DISOCCUPATO
INTELECTUAL = INTELLETTUALE , JUEZ , PERIODISTA = GIORNALISTA
SUSTITUTO = SUPPLENTEE , PELUQUERO = PARRUCCHIERE
membresía , SUBSCRIPCIO’N
ISCRIZIONE
TARJETA DEL TREN
25 ANOS DE EDAD
PRUEBA DE ACCESO =TEST INGGRESSO
HE OBTENIDO UN ASCENSO )- PROMOZIONE
MANDAR /ENVIAR LA DEMANDA = RICHIASTA
HORIARIO FELXIBLE /FIJ
JORNADA PARTIDA , CONTINUA = GIORNATA
SUELDO , SALARIO
DESPEDIRME
ESTOY EN EL PARO = DISOCCUPATO
INCORPORAR = INSERIRE NEL TEAM DI LAVORO
CONTRATAR = ASSUMERE
OPTATITIVO , OPCIONAL = OPZIONALE
CASERA , AMA DE CASA = CASALINGA
COBRAR PARA MANTENER A MI FAMILIA
CURSO ACADE’MICO , CARRERA UNIVERSITARIA
LAUREA = LICENSIATURA , DOCTORADA
HE HECHO TURORI’A PARA DOS ESTUDIANTES DE ESCUELA SECUNDARIA DESDE EL PRIMER ANO HASTA
SUSPENDER LA CARRERA
MATRICULARSE , APUNTARSE = ISCRIVERSI
CLI’NICA
DEPARTAMENTO ( VENTAS Y MARKETING) , FINANCIERO , RECURSOS HUMANOS
LA FACULTAD DE QUI’MICA
TALLER = OFFICINA
TE QUITA TIEMPO = TI TOGLIE TEMPO
EN EL 2020 OBTENI’ MI ITU’LO DE INGENIERO QUI’MICO
USUARIO =
UTENTE
SUBVENCIO’N = CONTRIBUTO , FINANZIAMENTO
IMPARTIR ALGO , OFRECER = FORNIRE , IMPARTIRE
CONTRATO INDEFINIDO , DEFINIDO = INDETERMI , DETERM
CONFIANZA = FIDUCIA , SICUREZZA
INTERESES EXTRAPROFESIONALES
CALIFICACIONES
desempeño LABORAL = PRESTAZIONE LAVORATIVA
POSTULANTE = RICHIEDENTE , LA COMPETENCIA = CONCORRENZA
APRETO’N DE MANOS = STRETTA DI MANO
ARREPENTIRSE = PENTIRSI
BUENA CONCILIACIO’N ENTRE VIDA PERSONAL Y HORARIOS LABORALES
ACTITUD POSITIVA , E’TICA DE TRABAJO , , HONESTIDAD
CHARLAR = CHIACCHERARE
EN ESTE SENTIDO = IN QUESTO SENSO , A QUESTO PROPOSITO
RABIA REPRIMIDO =
LLAMO PARA CONCERTAR UNA CITA = FISSARE UN APPUNTAMENTO
LA GRABACIO’N = LA REGISTRAZIONE
DURANTE LA AUDICIO’N = AUDIZIONE
LA PROCEDENCIA = PROVENIENZA
INVITAR EL CAFE’
MIRANDO NOTICIAS , TELEDIARIOS
NO LO SUBESTIMAS = NON LO SOTTOVALUTARE
ACONDICIONAR = ATTREZZARE
LOS DESCAPACIDADOS = DISABILI
qUE TENGAS SUERTA , QUE TE VAYA BIEN
LO PASE’ MUY MAL , ME ENCANTO’
PROFESORE JOVENES , DINA’MICOS , MUY CUALIFICADOS , FORMADOS ,PREPARADOS Y EXPLICAN BIEN
ASI’ QUE , POR TANTO , POR CONSIGUENTE —> DI CONSEGUENZA
COORDINAR LAS RELACIONES CON LOS PROVEEDORES
SE ENCARGE DE
TIQUE DE COMPRA
DEMOSTRAR , MOSTRAR , PROBAR
MANIQUI’
MOSTRADOR = EBANCONE
ESCAPARATE = VETRINA
ALMACENES = MAGAZZINO
COMPRADOR Y UN VENDEDOR
A LA MODA , PASADO DE MODA
Prenda deportiva , elegante cla’sica
formal ,informal
alogodo’n , cuero , lana , lino , piel de ,seda , sinte’tico
mptivos de cuadros , de lunares (pois) , de rayas
blusa = camicia , camicetta , traje (abito uomo)
sujetador (bra)
botas = stivali , sandalias , zapatilas de casa , zapatos de taco’n , contu’ron , anillo , collar
gafase de sol , joyas , pendientes , PULSERA (BRACCIALETTO)
RECIBO = LA RICEVUTA
METER/SACAR DINERO EN/DESDE MI CUENTA
CAJERO AUTOMA’TICO
TRANSFERENCI’A = BONIFICO
BOMBONES = CIOCCOOLATINI , CARAMEELE
UN RAMO DE FLORES = MAZZO DI FIORI
PEDIR PRESTADO = PRENDERE IN PRESTITO , PEDIR UN PRE’STAMO =M UN PRESTITO , CASH
BOMBILLAS = LAMPADE , LAMPINA
TECLEAR = DIGITARE
INDIPENDENCIA ECONO’MICA ,
ES PRECIOSO = BELLISSIMO
REINCUENTRO = RIUNIONE , INCONTRO
CONVENCER A = PRESUADERE ,CONVICERE
PADECER = SOFFRIRE , PADECER LA ENFERMEDAD
centro de salud = centro benessere
farmacias de guardia (notte)
hombro , sallara - codo = gomito , espalda = schiena , hueso = ossa , mune-eca = polso , mu’sculo , pecho , pulmo’n , rodilla = knee , tobillo = caviglia
OI’DO/S = ORECCHIO/E ,
cirujano = chirurgo
me’dico de familia
EST ME SIENTA BIEN , ME QUEDA ESTRECHO
EN PRIMER LUGAR , EN SEGUNDO LUGAR
POR UN LADO POR OTRO LADO , EN CONCLUSIO’N , EN RESUMEN
TQUILLA = BIGLIETTERIA
ENCUNETRO DE FOMENTO = DI PROMOZIONE DI QLCS
CAJONES = CASSETTI
urgencias = pronto soccorso
ANTIBIO’TICO , ASPIRINA
CA’PSULA , PI’LDORA = PILLOLA
aCNE’ , ALERGIA , CATARRO FIEBRE , GRIPE , TOS
BALNEARIO = TERME , MASAJE , TERAPIA
UN COMPRIMIDO = COMPRESSA
CREAM , GOTAS = GOCCE
ANA’LISI DE ORINA , SANGRE ,
tirita = cerotto
INYECCIO’N , JARABE = SCIROPPO , PASTILLA = PASTIGLIA
POMADA = CREMA , VACUNA = VACCINO
termo’metro = termomentro
Adelgazar = dimagrire ,
diagnosticar una enfermedad
estoy agotado , resfriado = raffreddato
el fallacer = la morte
ponerse enfermo
mejorar , prohibir , recomendar , romperse los huesos
migran-as= micranee
TRASTORNOS = DISTURBI trastornos digestivos
SOBRECARGA = SOVRACCARICO
la cacerola = la pentola
pegar ojo = chiudere occhio/dormire
estornudar = starnutire
quemadura = bruciatura CAPACIDAD DE ATENCIO’N
CONSEJO , TE RECOMIENDO QUE
GRACIAS POR TU INTERE’S , QUE TENGAS SUERTE
LA ESPERANZA DE VIDA
SISTEM CIRCULATORIO , DIGESTIVO
escéptico EN ESE TEMA = SCETTICO
ME ENCUENTROMAL , ME SIENTO MAL
EL GENERO = MASCIO , FEMMINA
FUE UNA TONTERI’A ,
CRUCERO = CROCERA
EL MALETERO = BAGAGLIAIO
MOSTRADOR DE FACTURACIO’N = BANCO DEL CHECK-IN
PUERTA DE EM
salla de embarque o de llegadas
tarjeta de embarque
vago’n = vagone
ventanilla
gui’a = guida
viajero = viaggiatore
alojamiento y desayuno = b&b
casa rural = agriturismo
una mapa de carreteras , un plano turi’stico, la reserva = l’ordnie , prenotazione
la selva = foresta , visado = il visto
equipaje = bagagli
zaino = mochila
tienda de campan-a = tenda
cartera = portafoglio
vista panora’mica
anular , cancelar la reserva
aterrizar , despegar - hecer escala = fare scalo
perder el tren , las maletas , recoger mi qequipaje = bagagli
Pejorar el agujero de la capa de ozono = buco dell’ozono
cambio clima’tico , contaminacio’n , la plucio’n
clima humedo , seco
el cielo , despejado , lluvios , nubloso , soleado . tormenta o huraca’n = tormenta ,uragano
contenedor de reciclaje =
energia alternativas , energia renovable .
parques naturales
recursos naturales
colaborar como voluntario
conservar = mantener
contaminar , proteger , reciclar
afectar , impactar , condicionar
atascos = ingorghi
enterar , saber = sapere , scoprire
recompensa
poner la radio
relajante ,
paseo mar’itimo =lungomare
gas invernaderos = gas serra
calientamento global , el cambio clima’tico
un retroceso = un regresso
la ciudad suele ser muy calurosa
intercambio = scambio
lugares de intere’s , de marcha (locali notturni) ,
espero tus noticias , un carin-oso saludo de tu amigo , Amigo
Me alegra que has decidido …venir(comprar /hacer
mediados de septiembre = la meta’
cabildo = municipio
te echo , quires que te echa un mano
es indignante /increible que haya/haga ….
me alegra que hayas tomodado undecisio’n
que bien que hayas comprado el billete ..algo
casco antiguo , histo’rico
zona ce’ntrica , comercial , industrial , peatonal , residencial
aseos pu’blicos en los parques
comisari’a de policia , gasolinera , parque de bomberos ( caserma vigili fuoco)
ANDE’N = BINARION
PONERSE EL CINTU’RON DE SEGURIDAD
CIRCULACIO’N ES LENTA YA QUE HAY MUCHOS EMBOTELLAMENTOS
PASO DE CEBRA , DE PEATONES
CIUDADANO ITALINO
GUARDI DE TRA’FICO
HACER TRASBORDO = FARE SCALO
APARTADO DE CORREO - CASSETTA POSTA
DESTINATARIO Y REMITTENTE = EMITTENTE , INVIATARIO
CONEXIO’N A INTERNET
LI’NEAS ADSL , NOMBRE DE USUARIO = USERNAME
CARTELERA DE UN CAFE
BATERI’A DEL TELE’FONO
LOCUTOR = ANNUNCIATORE
EL EDITORIAL
EMISORA= STAZIONE RADIO
TELEBASURA = TV SPAZZATAURA
TELEDIARIO
ADJUNTAR = ALLEGARE
ATENDER UNA LLAMADA = RISPONDERE CHIMAMATA
COLGAR ALGO EN LA RED
QUEDERSE SIN BACTERI’S O SIN ALGO
URBE = CITTA METROPILI
LA FUERZA DE TRABAJO
REENVIAR
INOLTRARE ,
ECHAR UNA OJEADA RA’PIDA
AFICIONADO AL …
LA MELENA = LA CHIOMA , CAPELLI
MECHAS = LE MESCH , COLPI DI SOLE
ENMIENDAS = EMENDAMENTI
HONDO = PROFUNDO , HONDURA = PROFONDITA
DESEMBOCAR = SFOCIARE
ANSANCHAR = ALLARGARE
ILEGAL , ILI’CITO , E’TICAMENTE CORRECTO
MAZQUITAS =MOSQUE
ARBOLEDAS = BOSCHI
BURGUESI’A
AVANCES TECNOLO’GICOS
CONDUCIR EL COCHE , TENGO QUE APUNTARME A LA AUTOESCUELA Y CONSEGUIR LA LICENCIA DE CONDUCIR
EL COCHE ES EN EL TALLER (MECCANICO)
UN RESTAURANTE DE CERCANI’AS = NELLE VICINANZE
DESDE LUEGO , OBVIAMENTE ,
ACERTAR , AVERIGUAR , COMPROBAR
INEFICAZ ,
PROCEDENTE DE = PROVENIENTE DA
EL RATO’N = IL MOUSE
SOY CIENTIIFICO = SCEINTIST
PROTESTAR POR EL TRATO RECIBIDO = TRATTAMENTO TICEVUTO
REALIZAR UNA RESERVA = PRENOTARE QUALCOSA
PEDIR EXPLICACIONES
ATRAER CLIENTES
IMPRESORA = STAMPANTE
máquina expendedora = DISTRIBUTORE AUTOMATICO
LAS ACERAS = MARCIAPIEDA
LOS CORTES = NTERRUZIONI
FELICITADES POR TU PRO’XIMA BODA , ENHORABUENA POR ….
PREFIERO QUE ME LLAMES AL MO’VIL
me comprometi’ mucho = comprometer = comprometter , impegnarsi , me esforze’
regan-ar = rimproverare
me pongo hecho una fiera = fare i capricci
bocabajo = a testa in giu
globos = palloncini
EN CUANTO , APENAS , TAN PRONTO COMO = NON APPENA
COJEAR = ZOPPICARE
REVENTADO UN NEUMA’TICO = BUCATO LA RUOTA
ME’CANICO TEMPLAZA LA RUEDA
apañárselas ARREGLA’RMELO =CAVARSELA
Me cai’a fata en camio ahora es mi mejor amigo
pasarse = esagere , no te pases
el mapa , el ordenador , el alumn , el bedel , el borrador = cancellino lavagna
la mesa del profesor , el PERCHERO = appendiabiti , PORTA’TIL = PC PORTATIL
EL PUPITRE = BANCO SCIOLA ,
UN TABLO’N = BACHECA , LA TAQUILLA = ARMADIETTI
EL TIMBRE = CAMPANELLO
LA TIZA = GESSETTO
EL CARNE’ DEL METRO DE LA BIBLIOTECA = TESSERA
LA CALCULADORA , EL DICCIONARIO , MOCHILA , DIARIO , EL CUADERNO DE RAYAS
LA CARPETA = CARTELLETTA , RACCOLGITORE
LA HOJA = FOGLIO , LA REGLA = RIGHELLO , ESCUADRA = LA SQUADRA , EL ESTUCHE = ASTUCCCIO
LAS TIJERAS = FORBICI , EL CELO = NESTRO ADESIVO , UN LIBRO DE TEXTO , LA GOMA , EL LIBRO DE GRAMA’TICA
LA ALMOHADA = CUSCINO , ARMARIO , LA BAN-ERA = VASCA , CEPILLO DE DIENTES , LAS CORTINAS = TENDE
TIENE UN PAPEL DECISIVO = HA UN RUOLO DECISIVO
AMENA/O = PIACEVOLE
EL EDREDO’N = MATERASSO , EL DENTI’FRICO , EL ESPEJO , ESTANTERIA = LIBRERIA , LA LAVADORA = LAVANDINO , PAPEL HIGIE’NICO , EL PO’STER , SECADOR = PHON
los fuegos = fornelli , la fregadora = lavandino cucinca , la sarte’n = padella
la alcena = la credenza , la servilleta = tovagliolo , el mantel = tovagli
bandeja = vassoio , jarra= CARAFFA
NO ESTOY ACOSTUMBRADO = NON SONO ABITUATO
VIUDO/A = VEDOVA/O
COCINERO = CUOCO , ELECTRICISTA
EMPLEADO = IMPIEGATO
BARBERO = PARRUCHIERO
BOMBERO/A = POMPIERE
UN POLICI’A = UN POLIZIOTTO
SASTRE/A = SARTA
CARTERO = POSTINO
UNO CIENTI’FICO = SCIENZIATO
EMPRESARIO/A = IMPRENDITORE , ENFERMERO , INFORMA’TICO , JUEZ , MECA’NICO , PANADERO = PANETTIERE , PELUQUERO ,
PERIODISTA = GIORNALISTA , PILOTO/A
AMARILLO = GIALLO , AZUL MARINO =
NARANJA = ARANCIONE , VIOLETA = VIOLA , GRIGIO = GRIS , MARRONE = MARRO’N , ROSA =ROSA , CLARO/OSCURO
LA CAMISA = CAMICIA , EL CHALECO = GILET , LOS PANTALONES , UNA CHAQUETA ,
UNA CAZADORA = GIACCA A VENTO , TRAJE ( ABITO UOMO) , EL VESTIDO (VESTITO DA DONNA LUNGO ) ,
CHANCLAS = INFRADITO , LAS SANDALIAS (SANDALI TIPO JESUS) , LOS GUANTES
LOS ZAPATOS (SCARPE FORMALI) ,
LAS ZAPATILLAS DE DEPORTE , LAS ZAPATILLAS .PANTOFOLE
EL BANADOR = SHORTS PER FARE IL BAGNO , LOS CALCETINES = CALZE NORMALEI , LAS MEDIAS = COLLANTS ,
LA GORRA = CAPPELLINO RAPPER , EL GORRO = IL CAPPELLINO INVERNAEL , EL RELOJ = UHR , EL SOMBRERO = CAPPELLO DA ANZIANO FIGO
EL PIERCING , LA PULSERA , EL COLLAR , LOS PENDIENTES , EL ANILLO
CON BOTONES = BOTTONI , CON CREMALLERA = CON CERNIERA , , DE CUELLO ALTO
ajustado = stretto , cen-ido = aderente
las artes marciales , el boxeo , la esgrima = la scherma , el esqui’ = lo sci , la gimnasia arti’stica , el marato’n , la natacio’n
la canasta = il canestro , la raqueta , la porteri’a = la porta da calcio
hacer buceo , hacer escaladas , hacere paracaidismo , hacer parapente
hacer paragüismo =canoa , hacer senderismo /excursionismo
hacer barbacoas , pi’cnic
tomar el sol , el a’guila
la ballen a, el pengüin , el delfi’n
señal de tráfico. = cartello strdale
la charcuteri’a = salumeria , la carniceri’a = macelleria , la panaderi’a ,
el ro’tulo = l’insegna , el supermercado ,
la autopista = la autostrada , el cruce = incrocio , una biforcacio’n = svincolo , el carril = la caarreggiata la rotonda ,
LA ADUANA = DOGANA , EL AZAFATO = ASSISTENTE DI VOLO , EL MOSTRADRO = IL BACONE (CHECKIN) , EL PANEL DE VUELOS ,
la Tripulación = EQUIPAGGIO , EL EQUIPAJE = I BAGAGLI
CLASE PREFERENTE = PRIMA CLASSE , CLASE TURISTICA = SECONDA CLASSE ,
EL REVISOR = CONTROLLORE BIGLIETTI , LA VI’A = ROTAIE
EL MUSLO = LA COSCIA , EL DEDO = DITO ,
LAS CEJAS = SOPRACCIGLIA , LAS PESTAN-AS , LAS PATILLAS = BASETTE , LOS LABIOS = LE LABBRA , LA MEJILLA = GUANCE ,
EL ADJUNTO = L’ALLEGATO , EL TECLADO = LA TASTIERA ,
BANDEJA DE ENTRADA = POSTA IN ARRIVO ,
AGREGAR = ANADIR , EDITAR = CAMBIAR ,
ESCANEAR = SCAN ,
guardar el archivio = salvare il file
dar una opinio’n , perder el hilop de la conversacio’n ,
bu’squeda = investigacio’n
profundizar en el asunto = approfondire ,
indagar , investogar = ricercare , investigare
promedio de la gente , no llego entender = non capisco ,
inevitable = inevitabile , membresi’a = membership , contraproducente
