Espagnol, Verbe Flashcards

0
Q

Avalar

A

Cautionner, garantir, donner son aval

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Ausentarse

A

S’absenter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Asustar

A

Effrayer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Atraverse + a + infinitif

A

Oser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Aprovechar

A

Profiter de, tirer profit de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ahorrar

A

Épargner, économiser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Atender

A

S’occuper de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Acabar

A

Finir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Aliviar

A

Soulager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Acercarse

A

Se rapprocher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Alejarse

A

S’éloigner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Acatar las ordenes

A

Suivre les ordres,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Brotar

A

Surgir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Contar en su haber

A

Avoir à son actif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Caer en desuso

A

Être ringard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Contarse con los dedos de los manos

A

Se compter sur les doigts d’une main

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Cobrar la pension

A

Toucher sa retraite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Caber + infinitif

A

Convenir de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Cavar

A

Creuser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Conmover

A

Emouvoir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Conmocionar

Traumatisar

A

Traumatiser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Cuestionar

Poner en tela de juicio

A

Remettre en question

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Conseguir/Lograr + infinitif

Conseguir/Lograr + COD

A

Réussir, parvenir à

Obtenir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Triumfar

A

Réussir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Colgar

A

Accrocher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Constiparse

A

S’enrhumer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Columbrar

A

Voir au loin, apercevoir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Cancelar

A

Annuler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Estar cansado

A

Être fatigué

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Casarse

A

Se marier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Debilitar

A

Affaiblir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Dar pie para

A

Permettre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Divisar

Dividir

A

Apercevoir

Diviser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Dañar

A

Endommager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Dar un susto

A

Faire peur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Ser diestro

A

Être adroit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Devolver

A

Rendre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Desperdirse

A

Faire ses adieux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Dar con alguien

A

Tomber sur quelqu’un

Rencontrer par hasard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Desempeñar un papel

A

Jouer un rôle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Darse cuenta

A

Se rendre compte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Estar alerta

A

Être sur ses gardes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Egrimir

A

Brandir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Escapar a

A

Échapper à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Echar de menos

A

Manquer (affectif)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Echar la casa por la ventana

A

Jeter l’argent par les fenêtres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Estornudar

A

Éternuer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Estar al alcance de

A

Être à la portée de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Experimentar problemas

A

Rencontrer, connaître des problèmes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Estafar

A

Escroquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Enriquecerse

A

S’enrichir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Facilitar

A

Disposer

Fournir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Festejar

A

Fêter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Fijarse en

A

Regarder, faire attention

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Forarse

A

S’en mettre plein les poches

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Estar harto

A

En avoir marre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Invertir

A

Investir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Inversar

A

Inverser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Jubidarse

A

Prendre sa retraite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Ingresar dinero en la cuenta

A

Mettre de l’argent à la banque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Llevar

A

Porter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Llegar

A

Arriver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Lucrarse

A

S’enrichir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Mudar

A

Muer (animaux)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Mudarse

A

Changer de vêtements

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Mudar de casa

A

Déménager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Merecer

A

Mériter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Molestar

A

Déranger, gêner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Perderse el autobus

A

Rater le bus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Pedir perdon

A

Demander pardon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Permanecer

A

Rester (état)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Perseguir

A

Poursuivre (un objectif)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Pasarse

A

Dépasser les bornes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Quedar

A

Rester (spatial)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Quitar

A

Enlever

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Rasgarse las vestiduras (expression)

A

S’arracher les cheveux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Repasar

A

Réviser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Registrar datos

A

Recenser des données

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Recuperarse

A

Se rétablir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Rechasar

A

Rejeter, refuser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Rodear

A

Entourer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Sufragar los gastos

A

Supporter le coût, les frais

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Tragar

A

Avaler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Tocar + instrument

Tocar el + instrument

A

Jouer du … (Instrument)

Toucher un instrument

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Trasladar

A

Déplacer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Trasladarse

A

Se déplacer
Ou
Déménager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Tomar por sorprensa

A

Prendre par surprise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Tener ganas

A

Avoir envie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Valer

A

Valoir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Encargar

A

Commander, passer commande

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Cuidar

A

S’occuper de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Despilfarrar

Ahorrar

A

Gaspiller

Économiser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Asomar

A

Apparaître

Ou se pencher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Recorrer

A

Parcourir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Valerse de

Utilizar

A

Se servir de, utiliser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Hacer incapié en

A

Mettre l’accent sur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Enfatizar en

Poner de relieve

A

Mettre en exergue

Mettre en relief

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Insistir en

Machacar en

A

Insister sur

Insister lourdement sur, marteler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Declarararse en huelga

A

Se mettre en grève

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Avisar

A

Prévenir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Estirarse

A

S’étirer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Caber

Ou caber + infinitif

A

Tenir (capacité d’un espace)

Ou convenir de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Desatar

Provocar

A

Provoquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Desembocar en

A

Déboucher sur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Amordazar

A

Bâillonner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Cundir

Propagarse

A

Se propager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Despedir

Contratar

A

Renvoyer

Employer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Ponerse

Quitarse

A

Mettre

Enlever

!!! Les verbes pour s’habiller son réfléchis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Tildar

A

Traiter, étiqueter comme, taxer de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Cumplir con

A

S’acquitter de, honnorer ~ payer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Tocar un tema

A

Aborder un thème

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Vislumbrar

A

Apercevoir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Afianzar

Reforzar

A

Consolider

Renforcer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Romper

A

Rompre, casser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Discrepar

A

Diverger, ne pas être d’accord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Hacer un guiño

A

Faire un clin d’œil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Cubrir

A

Couvrir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Rogar

A

Prier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Mandar

A

Envoyer

Ou demander

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Llorar

A

Pleurer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Eludir

A

Éviter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Gastar

A

Dépenser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Dispararse

A

Exploser, monter en flèche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Enfocar

Contemplar

A

Envisager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Indultar

A

Grâcier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Dar fe

Darse cuenta

A

Rendre compte

Se rendre compte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Añadir

Agregar

A

Ajouter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Sumar

Restar

A

Additionner

Soustraire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Apuntalar

A

Préciser, étayer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Matizar

A

Nuancer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Argumentar

A

Argumenter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Ultrajar

A

Porter outrage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Chocar con

A

Se heurter à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Sacudir

A

Ébranler, faire bouger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Esparanzar

Animar

A

Encourager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Proporcionar

A

Fournir, livrer, octroyer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Poner en el tapete

A

Mettre sur le tapis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Salir en la pantalla

A

Apparaître à la tele

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Segar

A

Faucher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Desalojadar

A

Évacuer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Encabezar

A

Être à la tête de, piloter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Dar a luz

A

Accoucher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Enfocar

Hacer un enfoque

A

Zoomer

Faire un zoom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Acudir

A

Avoir recours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Infundir

A

Susciter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Presenciar

A

Assister, être présent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Apresurarse por

A

Se presser de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Imperar

A

Reigner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Agredir

A

Agresser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Estar enrabietado

A

Être enragé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Facturar el equipaje

A

Enregistrer les bagages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Echar un pulso

A

Faire un bras de fer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Ser impuntado

A

Être mis en examen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Estar herido

A

Être blessé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Arreglarselas

Ex me las arreglo

A

Se debrouiller, s’arranger pour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

Dar comienzo

A

Initier qqch, lancer qqch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

Cundir un rumor

A

Propager une rumeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Brindar

A

Boire, porter un toast

Ou Livrer, donner (abstrait)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Afianzar

A

Consolider

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Pedir un prestamo

A

Demander un emprunt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Contrastar

Discrepar

A

Diverger, s’opposer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

Granjearse

Procurar

A

S’octroyer, se procurer

Chercher à, faire en sorte de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

Arrasar

A

Ravager, tout raser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

Hacer alarde

Dar muestra

A

Faire preuve de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

Incitar

A

Inciter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

Aprobar

Suspender

A

Réussir un examen

Échouer à un examen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

Acarrear

A

Entraîner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

Superar

A

Surmonter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

Facturar el equipaje

A

Enregistrer les bagages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

Estrellarse

A

S’écraser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

Ser verosimil

A

Être vraisemblable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

Lesionarse

A

Se blesser (au sport)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

Hacer hincapié en

A

Mettre l’accent sur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

Acudir a
Valerse de
Echar mano a

A

Faire appel à qqchose, avoir recours à qqchose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

Remitir a

A

Renvoyer ça, faire référence à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

Enajenar

A

Aliéner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

Acatar

Respetar

A

Respecter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

Resultar

A

S’avérer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

Inducir

A

Induire

178
Q

Colgar de un hilo

A

Tenir à un fil

179
Q

Perder los estribos

A

Perdre pieds

180
Q

Coaccionar

A

Contraindre

181
Q

!!!!

Pasar + hambre, frío, calor

A

Avoir faim, froid, chaud

On ne dit pas TENER car il y a l’idée de subir

182
Q

Vomitar

A

Vomir

183
Q

Llevar a cabo un sueño

Cumplir un sueño

A

Réaliser un rêve

184
Q

Chivarse

A

Balancer, dénoncer qqun

185
Q

Elogiar
Alabar

Jactarse

A

Vanter, faire la louange de (positif)

Se vanter de qqchose (négatif)

186
Q

Asolar

A

Ravager

187
Q

Respaldar

A

Soutenir, épauler

188
Q

Afincar

A

Domicilier, accepter sur son territoire

189
Q

Repostar

A

Approvisionner en essence

190
Q

Tomarse un copa

Ir de copas

A

Prendre un verre

Faire la tournée des bars

191
Q

Inmolarse

A

Se faire exploser

192
Q

Acertar (diphtongue)

A

Trouver la bonne réponse

Tomber dessus, tomber juste

193
Q

Dimitir

A

Démissionner

194
Q

Gastar

Gastar una broma

A

Dépenser

Faire une blague

195
Q

Esperarse a

A

S’attendre à

196
Q

Quedar con alguien

Dar cita a alguien

A

Avoir RDV avec quelqu’un

Donner RDV a qqun

197
Q

Descartar

A

Écarter, mettre de côté

198
Q

Colocar

A

Installer, mettre en place

199
Q

Padecer

A

Survivre d’une maladie

200
Q

Debilitar

A

Affaiblir

201
Q

Seguir en sus trece

No capitular

A

Ne pas capituler, rester sur ses positions

202
Q

Apuntar

A

Pointer

203
Q

Desplazarse

A

Se déplacer

204
Q

Derretirse (affaiblissement)

Hielar

A

Fondre

Geler

205
Q

Trastornar

A

Bouleverser, secouer, perturber

206
Q

Defraudar, decepcionar

A

Décevoir

207
Q

Barajar+ nom pluriel

A

Présenter, montrer, évoquer.

Idée d’un éventail de carte

208
Q

Dar su brazo a torcer

Darse por vencido

A

Céder, capituler, s’avouer vaincu

209
Q

Conllevar

A

Comporter, englober, inclure

210
Q

Amedrentar
Asustar

Dar un susto

A

Effrayer

Faire peur (soudain)

211
Q

Saltarse+ qqchose

Saltarse el semáforo

A

Ne pas respecter quelque chose (loi, règle…)

Griller un feu

212
Q

Quedar pendiente

A

Rester en suspent

213
Q

Divorciarse

A

Divorcer

214
Q

Compartir

A

Partager

215
Q

Doler (fonctionne comme gustar)

A

Avoir mal

216
Q

Abonar el dinero

Pagar

A

Payer

217
Q

Pintar

A

Peindre

218
Q

Sintonizar

A

Être au diapason, être sur la même longueur d’onde

219
Q

Arraigar

A

Enraciner

220
Q

Enmarcarse

Matricularse

A

S’inscrire (se dérouler dans le cadre de)

S’inscrire (école, club)

221
Q

Incumplir la ley

Cumplir la ley

A

Transgresser la loi

Respecter la loi

222
Q

Cumplir con

A

Honorer, s’acquitter de

223
Q

Trasnochar

A

Faire une nuit blanche

224
Q

Soltar las alarmas

Dispararse las alarmas

A

Tirer la sonnette d’alarme

225
Q

Dar fe

Darse cuenta

A

Rendre compte, faire état de

Se rendre compte de

226
Q

Contrarrestar

A

Contrecarrer

227
Q

Despertarse

A

Se réveiller

228
Q

Sofocar

A

Étouffer

229
Q

Dar la espalda

A

Tourner le dos

230
Q

Agredir

A

Agresser

231
Q

Imputar

A

Traduire en justice

232
Q

Retratar

Esbozar un retrato

A

Faire le portrait

Esquisser un portrait

233
Q

Ser tachada

A

Être étiqueté, taxé de

234
Q

Estrechar

A

Reserrer, rapprocher

235
Q

Colgar una foto

A

Publier une photo

236
Q

Apresurarse

A

Se presser de, se précipiter pour

237
Q

Quemar

A

Brûler

238
Q

Animar

A

Encourager, inciter

239
Q

Ostentar

A

Présenter, afficher

240
Q

Esgrimir

A

Brandir

241
Q

Acopiar

A

Réunir , rassembler

242
Q

Aunar

A

Réunir

243
Q

Sellar

A

Sceller (un pacte)

244
Q

Rodear

A

Contourner

Ou encercler

245
Q

Dar un paseo

Pasearse

Dar un vuelta

A

Faire une promenade

Se promener

Faire un tour

246
Q

Rascar

Rasgar

A

Gratter

Déchirer

247
Q

Sacudir

A

Secouer

248
Q

Adoctrinar

A

Endoctriner

249
Q

Alabar

A

Louer, faire la louange de quelqu’un

250
Q

Ensalzar

A

Idolâtrer

251
Q

Hincar sus raices en

A

Prendre ses racines dans

252
Q

Regocijarse

A

Se réjouir

253
Q

Ilusionar

Repeler

A

Enthousiasmer

Repusser, dégoûter

254
Q

Tomar apuntes

A

Prendre des notes

255
Q

Castigar

A

Punir

256
Q

Encontrarse con

A

Se retrouver avec qqun (sentiment)

257
Q

Conocer a

A

Faire connaissance avec

258
Q

Estar a la cabeza de

A

Être à la tête de

259
Q

Escarnecer

Ultrajar

A

Bafouer

Outrager

260
Q

Desempatar

Empatar

A

Départager

Être à égalité

261
Q

Procurarse

A

Se procurer

262
Q

Encarnizarse

A

S’acharner

263
Q

Incautar

A

Confisquer

264
Q

Despojar

A

Déposséder, dépouille

265
Q

Saquear

A

Piller

266
Q

Atracar

A

Braquer (banque)

267
Q

Tirotear

A

Fusiller

268
Q

Estar al tanto

Estar al corriente

A

Être au courant

269
Q

Bostezar

A

Bailler

270
Q

Temer que + subjonctif

A

Avoir peur de

Craindre que

271
Q

Lo sentir

A

Regretter ça

Être désolé de

272
Q

Ejecutar un pedido, una orden

A

Passer une commande

273
Q

Cancelar (una orden)

Mantener (una orden)

A

Annuler (une commande)

Maintenir (une commande)

274
Q

Aplazar

Postergar

A

Reporter

275
Q

Confiar en

Desconfiar de

A

Faire confiance à

Se méfier de

276
Q

Aprobar

Suspender

A

Reussir

Rater
Pour un examen

277
Q

Fallar

A

Rater

278
Q

Ladrar a

A

Aboyer sur

279
Q

Mantener en vilo

A

Tenir en haleine

280
Q

Encargarse de

A

Se charger de

281
Q

Surgir

A

Survenir, surgir

282
Q

Valorizar

A

Valoriser

283
Q

Acostarse

A

Se coucher, aller au lit

284
Q

Sintonizar

Discrepar

A

Être sur la même longueur d’onde

Diverger, ne pas être d’accord

285
Q

Acoplarse

A

Être assorti, faire bon ménage

Ou s’accoupler

286
Q

Enseñar

Aprender

Enterarse de que

A

Apprendre:
Enseigner à

Apprendre, se faire enseigner qqch

Apprendre une nouvelle

287
Q

Esconder

A

Se cacher

288
Q

Escupir

A

Cracher

289
Q

Desperdiciar

Despilfarrar

A

Gaspiller

290
Q

Fregar (diphtongue)

Limpiar

A

Laver

Nettoyer

291
Q

Cepillar

A

Brosser

292
Q

Estar comodo / a gusto

Estar incómodo / a disgusto

A

Être à l’aise

Être mal à l’aise

293
Q

Ser diestro

Ser torpe

A

Être adroit

Être maladroit

294
Q

Aferrarse a la vida

A

S’accrocher à la vie

295
Q

Perdonar

A

Pardonner

ou épargner (laisser en vie)

296
Q

Indultar

A

Gracier (terme juridique)

297
Q

Poner una denuncia

Denunciar a alguien

A

Porter plainte

298
Q

Delatar

Denunciar

A

Dénoncer

299
Q

Imputar

A

Mettre en examen

300
Q

Encauzar

A

Canaliser

301
Q

Admitir

A

Reconnaître, admettre

302
Q

Atajar

A

Couper court, réduire

303
Q

Seguir + gérondif

Dejar de + infinitif

A

Continuer à

Arrêter de

304
Q

Endurecer

Ablandar

A

Endurcir

Ramollir

305
Q

Saltar las alarmas

A

Déclencher les alarmes

306
Q

Lamentar

A

Regretter

307
Q

Intuir

A

Intuiter, avoir l’intuition de, le pressentiment de

308
Q

Toser

A

Tousser

309
Q

Murmurar
Susurrar
Musitar

A

Chuchoter
Murmurer
Susurrer

310
Q

Repasar

Planchar

A

Réviser

Repasser

311
Q

Centrarse en

A

Se concentrer sur

312
Q

Desbancar
Derrocar

Tirar (un liquido)

A

Renverser (un régime)

Renverser (un liquide)

313
Q

Abarcar

A

Embrasser, englober

314
Q

Fomentar

A

Promouvoir

315
Q

Cumplir un papel

A

S’acquitter d’un rôle

316
Q

Enfatizar en

A

Mettre l’accent sur

317
Q

Hablar con soltura

A

Parler couramment

318
Q

Recelar

A

Craindre
Ou être perçu avec
Ou Se méfier

319
Q

Reñirse

A

Se fâcher de, se disputer

320
Q

Hecharse la siesta

A

Faire la sieste

321
Q

Velar

Quedarse despierta

A

Veiller, rester éveillé

322
Q

Règle pour les verbes d’absorption ou d’ingestion

Mais aussi pour les verbes d’habillement

A

Ces verbes sont réfléchi

Ex comerse ou beberse

Ex ponerse ou quitarse

323
Q

Ser de mucho + verbe

Era de mucho comer

A

Traduit un trait caractéristique

Il avait de l’appétit

324
Q

Quedarse

A

Rester

325
Q

Engañar

A

Tromper

326
Q

Estar tumbado
Tumbarse

Estar acostado
Acostarse

A

Être allongé

Être couché

327
Q

Estar de pie

Estar de rodillas, arrodillada
Arrodillarse

Estar de cuclillas
Acuclillarse

A

Être debout

Être agenouillé, s’agenouiller

Être accroupi, s’accroupir

328
Q

Gritar

Aullar

A

Crier

Hurler

329
Q

Estar inquieto

A

Être excité

330
Q

Deletrear

A

Épeler

331
Q

Tartamudear

A

Bégayer

332
Q

Dejar

A

Laisser
Ou poser
Ou arrêter

333
Q

Estropear

A

Endommager, ruiner, abîmer

334
Q

Arrugar

A

Froisser

335
Q

Jubilarse

Estar jubilado

A

Prendre sa retraite

Être à la retraite

336
Q

Detener

Parar

A

Arrêter (par la police)

Arrêter (moyens de transport)

337
Q

Aburrirse

A

S’ennuyer

338
Q

Arreglar

Arreglarselas

A

Réparer

Se débrouiller pour

339
Q

Ir afuera

Venir de afuera

A

Aller dehors

Venir de dehors

340
Q

Salpicar

A

Éclabousser

341
Q

Apartar

A

Séparer

342
Q

Irse de + pluriel

Ex copas tiendas

A

Faire la tournée de

Des bars Des magasins

343
Q

Ser la comidilla

Saltar a los titulares

A

Défrayer la chronique

344
Q

Dar que hablar

Hacer correr ríos de tinta

A

Faire beaucoup parler

Faire parler beaucoup d’encre

345
Q

Quemarse la sangre

A

Se faire un sang d’encre

346
Q

Tener miedo

Darse miedo (fonctionne comme gustar)

A

Avoir peur
quand la peur est inconnue quand on ne précise pas.

Quand la peur est connue et qu’on la précise

347
Q

Azotar

A

Fouetter, frapper

348
Q

Acceptar un desafio

A

Relever un défi

349
Q

Desafiar
Retar
Lanzar un desafio

A

Lancer un défi, défier

350
Q

Decir un cumplido

Echar un piropo

A

Faire un compliment

351
Q

Divisar
Percibir

Pecatarse de que

A

Apercevoir
Percevoir

S’apercevoir que

352
Q

Contemplar

Enfocar

A

Envisager

353
Q

Estar harto

A

En avoir assez

354
Q

Codiciar

A

Convoiter

355
Q

Volverse

Quedarse

Convertise en

Ponerse

A

Traduction de devenir
-transformation passagère et imprévisible. Ex fou

  • transformation définitive. Ex chauve
  • métamorphose physique.
  • émotion. Ex triste, furieux
356
Q

Salir del armario

A

Faire son coming out (pour l’homosexualite)

357
Q

Esfumarse

A

Partir en fumée

Disparaître

358
Q

Tirar la toalla

A

Jeter l’éponge

359
Q

Entrar ganas

A

Être pris d’envie

360
Q

Medrar

A

Obtenir une promotion

361
Q

Incentivar a

A

Stimuler, pousser à

362
Q

Ponerse a salvo

A

Se mettre à l’abri

363
Q

Estar sediento

Estar hambriento

A

Être assoiffé

Être affamé

364
Q

Acertar

A

Tomber juste

365
Q

Ir para adelante

A

Aller de l’avant

366
Q

Traicionar

Engañar

A

Trahir

Tromper

367
Q

Tener una avería

A

Tomber en panne

368
Q

Menospreciar

Despreciar

A

Sous-estimer

Mépriser

369
Q

Hacer una trampa

Caer en una trampa

A

Tendre un piège

Tomber dans un piège

370
Q

Darse satisfecho

A

Se sentir satisfait, se considérer satisfait

371
Q

Meter baza

A

En placer une, pouvoir parler

372
Q

Pormenorizar

A

Détailler

373
Q

Encarnizarse

A

S’acharner

374
Q

Mermar su fama

A

Entamer sa réputation, amoindrir sa réputation

375
Q

Entablar una conversación

A

Entamer une conversation

376
Q

Estar empatados

A

Être a égalité

377
Q

Vencer

Perder

A

Vaincre

Perdre

378
Q

Aplastar

A

Écraser

379
Q

Derrumbarse

Desmoronarse

A

S’écrouler

380
Q

Hervir

A

Bouillir

381
Q

Morder

A

Mordre

382
Q

Atropellar a una persona

A

Écraser, renverser quelqu’un en voiture

383
Q

Salir + moyen de transport

A

Partir

384
Q

Extraviarse

A

S’égarer, se perdre

385
Q

Amontonarse

A

S’entasser

386
Q

Zanjar

Cortar

A

Trancher (un débat)
Séparer deux choses

Couper, trancher

387
Q

Rastrear

A

Suivre, pister

388
Q

Alquilar

A

Louer

389
Q

Esconder

A

Cacher

390
Q

Hostigar

Acosar

A

Harceler

391
Q

Flexibilizar

A

Assouplir

392
Q

Escarnecer

Ofender

A

Bafouer, porter atteinte à

393
Q

No estar de acuerdo con

No estar conforme con

A

Ne pas être d’accord

394
Q

Afferarse al poder

A

S’accrocher au pouvoir

395
Q

Enconar

A

Envenimer, rendre pire

396
Q

Hundirse

A

S’effondrer, plonger

397
Q

Hacerse daño

Lastimarse

A

Se faire mal

398
Q

Caerse

A

Tomber

399
Q

Fallerse

A

Décéder

400
Q

Dar a conocer

A

Faire connaître

401
Q

Repartir

A

Distribuer

Répartir

402
Q

Catar

A

Goûter

403
Q

Abaratar

A

Baisser les prix

Faire descendre les prix

404
Q

Envoler

A

Emballer

405
Q

Incautar

A

Confisquer

406
Q

Hacer la mueca

A

Faire la grimace

407
Q

Hacer el tonto

A

Faire l’idiot

408
Q

Declararse en huelga

A

Se mettre en grève

409
Q

Pasar volando

El tiempo pasa volando

A

Filer vite

Le temps presse

410
Q

Apremiar

A

Urger, presser

411
Q

Ajustar cuentas con alguien

A

Régler ses comptes avec qqun

412
Q

Coger

Tomar

A

Prendre (moyen de transport)

413
Q

Llover

Nevar

Helar (diphtongue)

A

Pleuvoir

Neiger

Geler

414
Q

Sacarse el carné de conducir

A

Obtenir son permis de conduire

415
Q

Reirse

A

Rire

416
Q

Salirse ileso

A

S’en sortir indemne

417
Q

Règle des verbes déclaratifs

Describir, decir, contestar, pedir, preguntar, comunicar, contar)

A

Ces verbes s’accompagnent d’un pronom explétif ( le ou les) s’il y a un complément du nom à la 3ème personne (singulier ou pluriel)

Ex je le dis a ma mère
Le digo a mi madre

418
Q

Salir con la suya (mía, tuya)

Darse por vencido
Dar su brazo a torcer

A

Avoir le dernier mot

S’avouer vaincu

419
Q

Reñirse

Pelearse

A

Se chamailler, se disputer

420
Q

Llevarse bien

Llevarse mal

A

Bien s’entendre

Mal s’entendre

421
Q

Pasarse el tiempo + gérondif

A

Passer son temps à

422
Q

Pintarse

Maquillarse

A

Se maquiller

423
Q

Soplar

A

Souffler

424
Q

Andar

Caminar

A

Marcher

425
Q

Hacer senderismo

A

Faire de la randonnée

426
Q

Montar a caballo

Montar en bici

A

Monter à cheval

Monter à vélo

427
Q

Fiarse de

Confiar en

A

Faire confiance à

428
Q

Colorear

A

Colorier

429
Q

Firmar

A

Signer

430
Q

Romper

A

Casser

431
Q

Incentivar a

A

Pousser à

432
Q

Hundirse

A

S’effondrer, plonger

433
Q

Acechar

Estar al acecho

A

Guetter

Être aux aguets

434
Q

Llevar a cabo sus sueños

A

Réaliser ses rêves

435
Q

Realizarse

A

S’épanouir

436
Q

Intentar
Tratar de + verbe infinitif
Procurar

A

Essayer de

Chercher à

437
Q

Sacar de quicio (fonctionne comme gustar)

Enfurerse

A

Sortir de ses gonds

Se fâcher

438
Q

Odiar + verbe

A

Détester, avoir horreur de

439
Q

Encender la luz
Dar la luz

Dar a luz

A

Allumer la lumière

Accoucher

440
Q

Coger

A

Attraper

441
Q

Tardar + durée + en + infinitif

A

Mettre (durée) à (verbe)

442
Q

Catar

A

Goûter

443
Q

Asquear

A

Dégoûtant