Episodio 57: Mobile technology 9-23-19

Question 1

_____________ (Either way) la tecnología es un mal necesario.

Answer 1

De cualquier forma la tecnología es un mal necesario.

Question 2

De cualquier forma la tecnología es ____________ (a necessary evil).

Answer 2

De cualquier forma la tecnología es un mal necesario.

Question 3

__________ (We’re happy) verlos (to see you’all).

Answer 3

Nos da gusto verlos.

me da gusto verte/verle = I’m happy to see you

Question 4

_________________ (As I said at the beginning), es un mal necesario.

Answer 4

Como dije al principio, es un mal necesario.

Question 5

Si yo ___________ (start to think) un poco en lo que fue in mi vida

Answer 5

Si yo me pongo a pensar un poco en lo que fue in mi vida

Question 6

Recuerdo que todas las compañías querían que sus empleados tuvieran ________________ (these devices) para poder estar en contacto con ellos.

Answer 6

Recuerdo que todas las compañías querían que sus empleados tuvieran estos dispositivos para poder estar en contacto con ellos.

Note: tuvieran is subjective (tuvieron would be preterite)

Question 7

En fin, cosas que creo que ________________ (interest us all).

Answer 7

En fin, cosas que creo que nos interesan a todos.

Question 8

Las personas utilizan su teléfono celular _______________ (through a prepaid system).

Answer 8

Las personas utilizan su teléfono celular a través de un sistema de prepago.

Question 9

________________ (The average recharge) en México es de cincuenta pesos.

Answer 9

La recarga promedio en México es de cincuenta pesos.

Question 10

De hecho, ___________________ (it’s still very common to find) personas que cuando están en la calle nunca tienen whatsapp ni nada así.

Answer 10

De hecho, es muy común todavía encontrar personas que cuando están en la calle nunca tienen whatsapp ni nada así.

Question 11

________________ (This figure/[digit]) representa un crecimiento de 7.6 por ciento contra el año anterior.

Answer 11

Esta cifra representa un crecimiento de 7.6 por ciento contra el año anterior.

Question 12

Esta cifra _________________ (represents a growth of) 7.6 por ciento contra el año anterior.

Answer 12

Esta cifra representa un crecimiento de 7.6 por ciento contra el año anterior.

Question 13

¿Qué tipo de equipos, _________ (whtat kind of brands) prefieren los mexicanos?

Answer 13

¿Qué tipo de equipos, qué tipo de marcas prefieren los mexicanos?

Question 14

Hablando de Apple, hace algunas semanas, Apple anunció todo ________________ (about its next launch).

Answer 14

Hablando de Apple, hace algunas semanas, Apple anunció todo acerca de su próximo lanzamiento.

Question 15

Realmente tienes que estar gastando mucho dinero ______________________ (constantly, to be on the cutting edge).

Answer 15

Realmente tienes que estar gastando mucho dinero constantemente para estar a la vanguardia.

Question 16

Además, un iphone, por ejemplo, en nuestro caso, __________________ (lasts us a long time) porque somos muy cuidadosos.

Answer 16

Además, un iphone, por ejemplo, en nuestro caso, nos dura mucho tiempo porque somos muy cuidadosos.

Question 17

Además, un iphone, por ejemplo, en nuestro caso, nos dura mucho tiempo ________________ (because we are very careful).

Answer 17

Además, un iphone, por ejemplo, en nuestro caso, nos dura mucho tiempo porque somos muy cuidadosos.

Question 18

_________________ (But still/But even so), necesitas ir avanzando porque conforme pasan los años las actualizaciones y los nuevos sistemas operativos ya no funcionan en ciertos modelos.

Answer 18

Pero aún así, necesitas ir avanzando porque conforme pasan los años las actualizaciones y los nuevos sistemas operativos ya no funcionan en ciertos modelos.

Question 19

Pero aún así, necesitas ir avanzando porque _____________ (as the years go by), las actualizaciones y los nuevos sistemas operativos ya no funcionan.

Answer 19

Pero aún así, necesitas ir avanzando porque conforme pasan los años, las actualizaciones y los nuevos sistemas operativos ya no funcionan.

Question 20

Pero aún así, necesitas ir avanzando porque conforme pasan los años, __________________ (updates and new operating systems) ya no funcionan.

Answer 20

Pero aún así, necesitas ir avanzando porque conforme pasan los años, las actualizaciones y los nuevos sistemas operativos ya no funcionan.

Question 21

No sé. Me imagino que ______________ (a firstworld country), quizás.

Answer 21

No sé. Me imagino que un país primermundista, quizás.

Question 22

Y creo que ______________ (this pattern has been repeated) en todo el mundo

Answer 22

Y creo que este patrón se ha repetido en todo el mundo