Episodio 148-How to Spanish DNA episode Flashcards
Es como ideal pensar que somos únicos y _____________ (even a little romantic), ¿no?
Es como ideal pensar que somos únicos y hasta un poco romántico, ¿no?
________________ (As if you were a copy) de alguien que ya vivió en el pasado.
Como si fueras una copia de alguien que ya vivió en el pasado.
fueras = subj.
Sí, he conocido gente ___________ (that look like you).
Sí, he conocido gente que se parece a ti.
No sé qué me pasaría a mí ___________ (if I saw) en mi otro yo.
No sé qué me pasaría a mí si yo viera en mi otro yo.
_________________ (One gram of DNA) contiene dos petabytes de datos.
Un gramo de adn contiene dos petabytes de datos.
___________________ (And they realized that) es mucho más similar que la banana respecto a los humanos.
Y se dieron cuenta que es mucho más similar que la banana respecto a los humanos.
Pero ______________ (they have realized that) es posible que hay elementos que cambian tu material genético en tu vida.
Pero se han dado cuenta que es posible que hay elementos que cambian tu material genético en tu vida.
Pero se han dado cuenta que es posible que hay elementos que ______________ (change your genetic material) en tu vida.
Pero se han dado cuenta que es posible que hay elementos que cambian tu material genético en tu vida.
¡Exactamente! Ese es ___________ (the field of study of epigentics).
¡Exactamente! Ese es el campo de estudio de la epigenética.
Y todos consideraban que fue una _____________ (extremely traumatic experience).
Y todos consideraban que fue una experiencia sumamente traumática.
Entonces, ______________ (let´s say that both) lo parte mental de lo que vivieron como la parte física, estuvo extremadamente afectada.
Entonces, digamos que tanto lo parte mental de lo que vivieron como la parte física, estuvo extremadamente afectada.
Entonces digamos que tanto lo parte mental de lo que vivieron como la parte física, _______________ (were extremely affected).
Entonces digamos que tanto lo parte mental de lo que vivieron como la parte física, estuvo extremadamente afectada.
maybe it should be “estuvieron” extremadamente afectada.
Cuando terminó la guerra, _________ (it was learned that) esta gente que estuvo dentro de estos campos tenía obviamente problemas en muchas áreas de su vida.
Cuando terminó la guerra, se supo que esta gente que estuvo dentro de estos campos tenía obviamente problemas en muchas áreas de su vida.
________________ (And they knew this because) hicieron un estudio en donde analizaron los expedientes médicos de 4600 niños.
Y supieron esto porque hicieron un estudio en donde analizaron los expedientes médicos de 4600 niños.
Y supieron esto porque hicieron un estudio ______________ (where they analized the medical records) de 4600 niños.
Y supieron esto porque hicieron un estudio en donde analizaron los expedientes médicos de 4600 niños.
