episodes 1 money heist Flashcards
security guard
segurata
wheel
rueda
kidneys/lower back
riñones
o sea que
in other words
little lamb
corderito
accreditations
acreditaciones
hanging
colgada
sneeze
estornuda
breathtaking
cortar la respiracion
you can’t stand it
no lo aguantas
goddess
diosa
to fit
encajar
marble
mármol
granite
granito
to shatter/burst
revantar (te reviento- I’ll blow you away)
still, calm,
quieto
to bear/put up with
aguantar
joy
alegria
to immortalize
inmortalizar
trashy
cutre
in charge
al mando
first of all
antes de nada
to obey
obedecer
i guarantee
garantizo
safe passage
salvoconducto
release! /Let go! /Relax!
suelta
breathlessness
ahogo
take responsibility!
hazte responsable
crazed
enloquecido
to fuck
follar
the slammer/long sack/slam
talego
resolved life (“set for life”)
vida resuelta
intermittently/haltingly
entrecortadamente
I’m not going to have any other choice but to
no me va a quedar mas remedio que
to aim/point
apuntar
to take/grab
coger
interpretation/performance
interpretación
sealed
sellado
to catch
pillar
big rock/hit with a big rock
pedrusco/pedruscazo
wheelbarrow
carretilla
kid/boy (slang)
chaval
vests
chalecos
to pay/let/give out
largar
you’ll get yourself killed (“you smell of death”)
hueles a muerto
nice/buddy
majete
cornered
acorrolados
back up
recular
we get inside
nos metemos dentro
to shoot
disparar
out of the blue/point blank
a bocajarro
the bullet
la bala
thunder/thunderclap
truena
escorted
escoltados
detour
desvío
rear of the truck
trasera del camion
spool/reel
bobina
hurry!
deprisa!
chaos
caos
pistolwhip
culatazo
douchebag/asshole
gilipollas
dog tag OR order plate (goof on proposal)
una chapa de pedida