Episode 4 Flashcards
1
Q
scattering
A
esparciendo
2
Q
pretending
A
fingir
3
Q
machine gun
A
ametralladora
4
Q
everything (like, god knows what)
A
la de Dios
5
Q
armored
A
acorazada
6
Q
opening
A
apertura
7
Q
delayed
A
retardado
8
Q
come down/lower
A
bajad
9
Q
skirmishes
A
escarcea
10
Q
little tune
A
musiquito
11
Q
whipping/spanking
A
azotes
12
Q
to spill
A
derramar
13
Q
I’m not getting him
A
no lo coge
14
Q
have a bowel movement
A
hacer de vientre
15
Q
to execute
A
ejecutar
16
Q
unrepentant
A
impenitente
17
Q
to be born yesterday/lose it
A
caerse del guindo (fall from the sour cherry)
18
Q
he was kind to me (he gave me tenderness)
A
él me daba ternura
19
Q
holes made to break in
A
butrones
20
Q
dragged
A
arrastrado
21
Q
the whole time
A
todo el rato
22
Q
dementia/insanity
A
demencia
23
Q
disgust
A
asco
24
Q
drug dealer (camel of shit)
A
camello de mierda
25
the meniscus (like of the knee)
el menisco
26
furriers
peleterias
27
savings
cajas de ahorros
28
start from scratch
empezar de cero
29
mopped the floor
fregado el suelo
30
is that I have left the notes to study
es que me he dejado los apuntes para estudiar
31
don't be annoying
no seas pesado
32
Moscow
Moscú
33
shoot me?
pegarme un tiro
34
heart attack
infarto
35
lay him down
tumbalo
36
laid/discarded
tirado
37
to sink
hundir
38
hole
agujero
39
imprisoned/prisoner
preso
40
roller coaster
montaña rusa
41
it's so cool
mola un montón
42
teddy bear
peluche
43
whispers
cuchicheos
44
you've breached
has incumplido
45
to ward off/keep away
alejar
46
built in wardrobe (slow-poke)
armario empotrado
47
stew/soup
puchera
48
what a brute (dumbass)
que bruto
49
stuck (placed)
metido
50
hole
hoyo
51
i dedicated myself
me dedique
52
locked
encerrado
53
you're acting strange (I notice you strange)
te noto raro
54
I'm not fit to be in water up to my neck
que no valgo para estar con el agua al cuello
55
to sleep nude
dormir en pelotas
56
you snore
roncas
57
frisked/searched
cacheado
58
stopped /detained
detengo
59
search/frisk
cacheo
60
he invited me to something/my drinks were on the house
me invitó a algo
61
dismal, deadly
fatal
62
damn shame/ like shit
de puta pena
63
i would say
diría yo
64
bones
huesos
65
chunks
trozos
66
glass/crystal
cristal
67
the bleeding
la hemorragia
68
snipers
francotiradores
69
cover up your face
tapate la cara
70
they're struggling
forcejean
71
bodyguard
guardaespaldas
72
it doesn't fit to me (like, it doesn't make sense)
no me encaja
73
battered
maltratada
74
hit to the face with hand
tortazo
75
the other way around
al revés
76
charming
encantador
77
tender/kind
tierno
78
steps
escalones
79
hard slap
bofetón
80
humiliations
humillaciones
81
pouch of leather
cartuchera
82
would get in
se metería
83
theonlythinigot.
lo único que conseguí
84
there has been a brawl
ha habido una reyerta
85
hoods
capuchas
86
rooftop
azotea
87
to disturb/excite/rampage
alborotar
88
the roost
el gallinero
89
bait
cebo
90
ready (disposed to)
dispuesto
91
goofing around (do the goose)
hacer el ganso
92
he wanted to surrender
quiso entregarse
93
no matter who likes it
le pese a quien le pese
94
it can't be traced either
ni siquiera se puede rastrear
95
with care
con mimo
96
courtesy call
una llamad de cortesía
97
as soon as
en cuanto
98
she moans
gime
99
to stain
manchar
