Episode 8 (Spanish) Flashcards
They put him in jail.
Lo meten en la cárcel.
He is in big trouble.
Él está en problemas grandes.
Ursula visits him in jail.
Úrsula lo visita en la cárcel.
Aureliano asks her to burn his letters.
Aureliano le pide que queme sus cartas.
He wants to forget Remedios.
Él quiere olvidar a Remedios.
He wants peace.
Él quiere paz.
The soldiers take him to the cemetery.
Los soldados lo llevan al cementerio.
He walks in silence.
Él camina en silencio.
No one speaks.
Nadie habla.
A woman yells at the soldiers.
Una mujer les grita a los soldados.
She says, “Don’t hurt him!”
Ella dice: “¡No lo lastimen!”
The soldiers stop.
Los soldados se detienen.
They look at each other.
Se miran el uno al otro.
They step aside.
Se hacen a un lado.
Aureliano is free.
Aureliano está libre.
José is old and weak.
José es viejo y débil.
He can’t move.
Él no puede moverse.
He can’t speak.
Él no puede hablar.
Ursula unties him.
Úrsula lo desata.
She starts to cry.
Ella empieza a llorar.
She says goodbye.
Ella dice adiós.
José closes his eyes.
José cierra los ojos.
He sleeps through the night.
Él duerme toda la noche.
The war is done.
La guerra ha terminado.
¿Quién atrapa a Aureliano? — Los soldados de Arcadio lo atrapan.
Who catches Aureliano? — Arcadio’s soldiers catch him.
¿Dónde lo ponen? — Lo ponen en la cárcel.
Where do they put him? — They put him in jail.
¿Está en problemas? — Sí, está en un montón de problemas.
Is he in trouble? — Yes, he is in a lot of trouble.
¿Quién lo visita? — Úrsula lo visita.
Who visits him? — Ursula visits him.
¿Qué le pide Aureliano a Úrsula? — Le pide que queme sus cartas.
What does Aureliano ask Ursula? — He asks her to burn his letters.
¿Por qué quiere quemar las cartas? — Porque quiere olvidar a Remedios.
Why does he want to burn the letters? — Because he wants to forget Remedios.
¿Quieres olvidar a alguien también? — No, yo no quiero olvidar a nadie.
Do you want to forget someone too? — No, I don’t want to forget anyone.
¿Los soldados lo llevan al parque? — No, lo llevan al cementerio.
Do the soldiers take him to the park? — No, they take him to the cemetery.
¿Cómo camina Aureliano? — Camina en silencio.
How does Aureliano walk? — He walks in silence.
¿Alguien habla? — No, nadie habla.
Does anyone speak? — No, no one speaks.
¿Qué dice la mujer? — Dice: “¡No lo lastimen!”
What does the woman say? — She says, “Don’t hurt him!”
¿Tú gritarías como ella? — Sí, yo también gritaría.
Would you yell like her? — Yes, I would yell too.
¿Qué hacen los soldados? — Se detienen y se hacen a un lado.
What do the soldiers do? — They stop and step aside.
¿Aureliano está libre? — Sí, está libre.
Is Aureliano free? — Yes, he is free.
¿Cómo está José? — Está viejo y débil.
How is José? — He is old and weak.
¿Puede hablar? — No, no puede hablar.
Can he speak? — No, he can’t speak.
¿Tú puedes hablar cuando estás nervioso? — No, a veces no puedo.
Can you speak when you’re nervous? — No, sometimes I can’t.
¿Qué hace Úrsula con José? — Ella lo desata.
What does Ursula do with José? — She unties him.
¿Ella empieza a reír? — No, ella empieza a llorar.
Does she start to laugh? — No, she starts to cry.
¿Qué dice ella? — Ella dice adiós.
What does she say? — She says goodbye.
¿José cierra los ojos? — Sí, los cierra.
Does José close his eyes? — Yes, he closes them.
¿Él duerme un poco? — No, duerme para siempre.
Does he sleep a little? — No, he sleeps forever.
¿La guerra continúa? — No, la guerra ha terminado.
Does the war continue? — No, the war is over.
¿Tú crees que el amor de Úrsula es fuerte? — Sí, creo que es muy fuerte.
Do you think Ursula’s love is strong? — Yes, I think it’s very strong.
¿Su amor termina? — No, su amor continúa.
Does her love end? — No, her love goes on.
🎧 Listen and answer the question
Aureliano is captured by the soliders and he goes to jail.
🎧 Listen and answer the question
They take him jail. And they take him to the cemetery.
🎧 Listen and answer the question
He is sad because he remembers Remedios.
🎧 Listen and answer the question
She visits Aureliano.
🎧 Listen and answer the question
He asks her to burn his letters.
🎧 Listen and answer the question
Because he wants to forget Remedios.
🎧 Listen and answer the question
No, I can’t forget people easily.
🎧 Listen and answer the question
A woman yells at the soldiers.
🎧 Listen and answer the question
They stop and let him go.
🎧 Listen and answer the question
Yes, he is free.
🎧 Listen and answer the question
I feel happy when I’m free.
🎧 Listen and answer the question
He is old and weak.
🎧 Listen and answer the question
No, he cannot move.
🎧 Listen and answer the question
She unties him and says goodbye.
🎧 Listen and answer the question
He closes his eyes and sleeps/dies
🎧 Listen and answer the question
Yes, I sleep well at night.
🎧 Listen and answer the question
She feels sad but strong.
🎧 Listen and answer the question
I feel sad when someone leaves.
🎧 Listen and answer the question
No, her love goes on.
🎧 Listen and answer the question
She says, “Don’t hurt him!”
🎧 Listen and answer the question
Yes, I would yell for them.
🎧 Listen and answer the question
I think Ursula is brave.
🎧 Listen and answer the question
The war is over.
🎧 Listen and answer the question
Because everything is quiet.
🎧 Listen and answer the question
I ask for help when I’m in trouble.
¿Cómo lloró Aureliano en la cárcel? (Exagera: He cried like…)
He cried like someone stole his last cookie. / He cried like the jail had no bathroom.
¿Qué dijo la mujer en el cementerio? (Shock: She yelled…)
She yelled, “Touch him and I’ll haunt your dreams!” / “I have a shoe, and I will use it!”
¿Cómo se veían los soldados cuando pararon? (Contrasta: They looked… but…)
They looked brave, but their knees were shaking. / They looked angry, but one was crying.
¿Qué dijo José antes de dormir? (Honestidad brutal: He said…)
He said, “Finally, no more drama.” / He said, “Can I sleep for 100 years now?”
¿Cómo fue el rescate de Aureliano? (Subestima: It was…)
It was just some yelling and a miracle. / It was nothing special, only freedom.
You are in jail. Are you guilty or innocent?
I’m innocent — I didn’t do anything wrong. / I’m guilty, but I’ve changed. / I’m…
You are in jail. Why should we let you go?
Because I’m not dangerous. / Because I want peace now. / Because…
You are in jail. How are you different now?
Now I think before I act. / I stay calm and don’t fight. / Now I…
You are in jail. What did you learn?
I learned that war hurts everyone. / I learned to listen. / I learned…
You are in jail. What would you say to the judge?
Please give me a second chance. / I didn’t want to hurt anyone. / I…
Estás en la cárcel. Explica que no entiendes.
Sorry, I don’t understand. / Can you say that again?
Estás nervioso y no sabes qué hacer. Pide ayuda.
Can you help me? / I don’t know what to do.
Un soldado te grita. Pide que pare.
Please don’t yell at me. / Please speak calmly.
Estás en peligro. Alguien te ayuda. Da las gracias.
Thank you for helping me. / Thank you for being nice.
Vas al cementerio. Tienes miedo. Di cómo te sientes.
I feel scared. / I don’t feel safe.
“I was there when Aureliano was almost executed.” ¿Qué puedes decir para mostrar interés?
Wow, that must have been scary! / What was it like?
“Ursula never gave up.” ¿Cómo puedes responder con admiración?
She’s amazing. / I want to be like her.
“I lost someone during the war.” ¿Cómo puedes conectar con esa persona?
I lost someone too. / I’m so sorry.
“They almost shot him.” ¿Cómo puedes reaccionar?
That’s horrible. / No way!
“Now the war is over.” ¿Qué puedes preguntar sobre eso?
Do you think it’s really over? / Are people safe now?
Translate: “The axe forgets. The tree remembers.”
El hacha olvida. El árbol recuerda.
Translate: “The hand that waits is stronger than the hand that hits.”
La mano que espera es más fuerte que la mano que golpea.
Translate: “A soft voice can stop a hard man.”
Una voz suave puede parar a un hombre duro.
Translate: “One step back can save a life.”
Un paso atrás puede salvar una vida.
Translate: “A river doesn’t push. It arrives — by waiting.”
Un río no empuja. Llega — esperando.
Arcadia soldiers catch Aureliano.
Lost soda was de Arcadio atrapan a Aureliano.
