Episode 6 (Spanish) Flashcards
él tiene un hermano
he has a brother
grande y alto
big and tall
(él) se fue
he left
(él) dejó a todos
he left them all
(él) vivió con los gitanos
He lived with gypsies
muy lejos
far away
Ahora (él) ha vuelto
Now he’s back
a casa hoy
home today
mi gran hermano
my big brother
(tú) eres grande
You are big
(tú) eres fuerte
You are strong
¿ (tú) sabes dónde perteneces?
Do you know where you belong?
(Ella) lo ve a él
She sees him
(Ella) adora sus tatuajes
She likes his tattoos
(Ella) lo quiere todo
she wants it all
(él) dice
he says
(tú) tienes un hijo
You have a son
(él) se ríe
he laughs
(él) sigue adelante
he moves along
(él) va al bar
He goes to the bar
(él) bebe
he drinks
(él) canta
he sings
(él) no le importan las cosas de familia
He doesn’t care about family things
(ellos) duermen juntos
they sleep together
(ellos) se casan
They marry
pero (ella) llora
but she cries
(yo) la odio
I hate her
(él) regresa
he returns
su corazón está dolorido
his heart is sore
(él) ve a ella
He sees her
(ella) lleva un anillo
She wears a ring
Ahora (él) está solo
Now he’s alone
(él) no puede cantar
He can’t sing
amor es salvaje
love is wild
corazones se rompen
Hearts are broken
como un niño
like a child
¿Qué pasará después?
What will happen next?
(nosotros) tendremos que ver
We’ll have to see
En esta ciudad de misterio
In this town of mystery
amor es bueno para las familias
Love is good for families
porque ayuda a las personas a conectarse
because it helps people connect
Cuando Rebecca y José se enamoran (caen en el amor)
When Rebecca and José fall in love
(ellos) deciden casarse
they decide to get married
Esto muestra cómo el amor puede formar una nueva familia
This shows how love can start a new family
En mi opinión
In my opinion
amor hace a familias más fuertes
love makes families stronger
Algunas personas dicen que el amor causa problemas
Some people say that love causes problems
Desde mi punto de vista
From my point of view
el amor une a las personas
love brings people together
Por ejemplo
For example
En el episodio seis
In episode six
(ellos) se aman
They love each other
cuando Úrsula no aprueba
when Ursula doesn’t approve
Esto muestra que el amor…
This shows that love…
amor puede ser más importante que la opinión de otros
love can be more important than what other people think
Por otro lado (en la otra mano)
On the other hand
No todos están felices con su amor
Not everyone is happy about their love
Él no es grande
He is not big
Ella no es alta
She is not tall
Él no vivió con los gitanos
He didn’t live with the gypsies
Ella no quiere todo
She doesn’t want it all
Él no volvió a casa hoy
He didn’t come back home today
Él no está solo
He is not alone
Ellos no duermen juntos
They don’t sleep together
Nosotros no estamos casados
We are not married
Tú no llevas un anillo
You don’t wear a ring
Tú no cantas bien
You don’t sing well
Él no puede cantar
He can’t sing
Nosotros no lloramos
We don’t cry
Ellos no se aman (uno al otro)
They don’t love each other
Tú no sabes dónde perteneces
You don’t know where you belong
(Yo) no me importan las cosas de familia
I don’t care about family things
Nosotros no nos casamos
We didn’t get married
Él no volvió con su familia
He didn’t return to his family
Yo soy grande y fuerte
I am big and strong
Yo no soy alto
I am not tall
Tú eres fuerte
You are strong
Tú no eres fuerte
You are not strong
Yo sé dónde pertenezco
I know where I belong
Yo no sé dónde pertenezco
I don’t know where I belong
Tú vives con tu familia
You live with your family
Tú no vives con tu familia
You don’t live with your family
Yo adoro el amor
I like love
Yo no adoro los tatuajes
I don’t like tattoos
Nosotros nos casamos
(pasado)
We got married
Nosotros no nos casamos
(pasado)
We didn’t get married
Nosotros cantamos en el bar
We sing at the bar
Nosotros no cantamos en el bar
We don’t sing at the bar
Tú tienes un hijo
You have a son
Tú no tienes un hijo
You don’t have a son
¿Es él alto?
Is he tall?
¿Es él fuerte?
Is he strong?
¿él volvió a casa?
Did he come back home?
¿él dejó a su familia?
Did he leave his family?
¿Ellos se casaron?
Did they get married?
¿Ella lleva un anillo?
Does she wear a ring?
¿Ellos duermen juntos?
Do they sleep together?
¿él va al bar?
Does he go to the bar?
¿Tú bebes en el bar?
Do you drink at the bar?
¿Tú cantas bien?
Do you sing well?