Episode 33 Flashcards
concentrarse en algo
to concentrate on something
broma
joke
mientras
while
modo de piloto automático
autopilot mode
discutir
to discuss; agrue
suena bien
sounds good
revisar
to review
pandemia de gripe porcina
swine flu pandemic
seguridad de viajar
safety of traveling
decisiones del tribunal internacional sobre dos conocidos dirigentes
international court decisions about two well known leaders
ser responsable de
to be responsible for
quizá
perhaps
lo sé
I know
siempre
slways
vamos a ver
we’ll see; let’s see
listo para empezar
ready to start
gripe porcina
swine flu
amenazar
to threaten
La Organización Mundial de la Salud (OMS)
The World Health Organization (WHO)
en todo el mundo
worldwide
cerca de
near; nearly
surgir
to emerge; come about
convertirse en
to become
epidemia mundial
global epidemic
hemisferio occidental
Western Hemisphere
cifra
figure (e.g.; financial)
declarar
to declare
ya que
since
niño
child
dificultad de fabricación
manufacturing difficulty
dosis
dose
retraso
delay
cierre de escuelas
school closure
ratio de hospitalización
hospitalization rate
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC)
US Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
estar disponible a
to be available
se ha casi duplicado a
has nearly doubled to
acecha
hit
entre ellos
among these
alarmante
alarming
considera esta pandemia “moderada”
considers this pandemic “moderate”
a pesar de haber propagado el virus a una velocidad excepcional
despite the virus having spread at an exceptional speed
Moderada
Moderate
agente causal
causal agent
resistencia
resistance
reconfortante
comforting
estimación
estimate
quiero decir; es decir
I mean; that is to say
específico
specific
poner fin a algo
to end sth
Directora General de la OMS
WHO’s Director-General
inmunizado
immunized
vacuna
vaccine
encuesta
poll
preocupaciones sobre los efectos secundarios
concerns about side effects
advertir
to warn
las personas que son alérgicas a los huevos
people who are allergic to eggs
correr el riesgo
to run the risk
incluyendo
including
ex presidenta serbobosnia
former Bosnian Serb president
poner en libertad
to release; to free
tras cumplir dos tercios de su condena por
after sevng two-thirds of her sentence for
entregarse
to surrender; to turn one’s self in
tribunal de crímenes de guerra de las Naciones Unidas
UN war crimes tribunal
asesinato
murder
persecución
persecution
crímenes contra la humanidad
crimes against humanity
tras llegar a un acuerdo con el fiscal
striking a plea bargain
apoyar
to support
contribuir
to contribute
la eliminación de las poblaciones étnicas por la fuerza
the removal of ethnic populations by force
la dirigente de más alto rango de la ex Yugoslavia
the highest ranking official from the former Yugoslavia
las guerras de los Balcanes
Balkan wars
suceder
to happen; to succeed
Dama de Hierro
Iron Lady
implacable liderazgo
ruthless leadership
ferviente nacionalista
fervent nationalist
que apoyó públicamente la persecución de los no serbios
who publicly supported the persecution of non-Serbs
cambar posición en
to change position in
viene junto con el juicio por genocidio de su predecesor
comes as the genocide trial of her predecessor
ex líder de los serbobosnios
former Bosnian Serb leader
boicotear
to boycott
negar
to deny
cargos de genocidio
charges of genocide
crímenes de guerra
war crimes
de los que se le acusa como presunto autor del sangriento conflicto de Bosnia de
he is accused of as the alleged mastermind of the bloody Bosnian conflict of
enfrentarse a
to face (i.e. an issue)
una pena máxima de cadena perpetua
a maximum sentence of life in prison
vida
life
obligar
to force; oblige
hogar
home
condenar
convict
suficientes pruebas
enough evidence
recoger
to collect
se deberá establecer una relación directa con el asesinato de cerca
a direct link should be established to the murder of about
superviviente
survivor
testigo
witness
verdad
right; true; truth