english unit 3 Flashcards
прозора упаковка, блістер
blister pack
найбільш важливий аспект; в підсумку
bottom line
розробка та просування торгової марки, створення бренду
. branding
метод, спосіб
approach –
упаковка, яку дитина не може відкрити; упаковка
з захистом від дітей
child-proof packaging –
обмеження
constraint –
орієнтований на споживача; зручний для споживача
consumer-friendly –
схвалений споживачами; узгоджений зі
споживачами
consumer-validated –
можливість (простота) утилізації
ease of disposal –
практично здійсненний, реалістичний
feasible –
група для тематичного опитування
focus group –
час від розробки продукту до випуску
lead time –
. вивчення кон’юнктури ринку
market research –
макет, модель
mockup –
дрібне злодійство, розкрадання
pilfering –
.роздрібний торговець
retailer –
банка з відривним кінцем /
ring-pull can –
соцопитування
survey –
цільова робоча група
task force (on smth) –
передати; повідомити
to communicate –
виділяти серед інших (товарів); відрізняти
. to differentiate –
рекламувати
to pitch –
заманювати, спокусити
. to seduce (smb into doing smth) –
рвати
to tear (tore, torn) –
привід / повод
провокувати; ініціювати, покласти початок / вызывать,
провоцировать; инициировать, дать начало
trigger –
to trigger off
– істинна, справжня причина
основна проблема, основний принцип
underlying (cause / principle / problem)
. «пакувальний сказ» (лють, яку відчуває людина, яка не може
відкрити тугу або хитромудру упаковку)
wrap rage –
– такий, що привертає до себе увагу,
помітний
attention-grabbing / eye-catching
штрих-код
bar code –
час роботи / ресурс батареї (акумулятора)
battery life –
випробовування в експлуатаційних умовах
beta test –
бути надзвичайно впевненим
to be supremely confident –
вид з висоти пташиного польоту
bird’s-eye view –
. проводити колективне обговорення, вирішувати
to brainstorm –
безпечний для дітей
child-resistant –
дуже легко
dead easy –
зробити начерк, накреслити /
to draw (to make) sketches –
енергозберігаючий / такий, що полегшує
працю / такий, що економить час
energy / labor / time-saving –
зворотній зв’язок від споживача, відповідна реакція
feedback
пожежостійкий, вогнестійкий /
fire-resistant –
елементарний в користуванні; захищений від необережного
або невмілого поводження
foolproof –
непотрібні прикраси, навороти
. frills –
сучасний, інноваційний
future-proof –
почати випуск (продукції)
. to launch –
потворна річ
monstrosity –
морська навігаційна система
nautical system –
в цілому, взагалі
overall –
оцінка від нуля до п’яти
rating out of 5 –
точна копія
replica –
відсівати, не випускати
to screen out –
ударостійкий
shockproof –
складний; ретельно розроблений
sophisticated –
технічні характеристики
specification(s) –
стійкий до зламу; антивандальний
tamper-resistant –
нездійсненний, недоцільний
unfeasible –
. водостійкий
waterproof –
водонепроникний, водовідштовхувальний
water-resistant –