English to Dutch 2 Flashcards
neither x nor y
Noch x noch y
go by bike
Fietsend gaan
The surprising news
Verrassend nieuws
while talking
Al pratend
the most refreshing
Het verfrissends
stinky
Stinkend(e)
obvious
Vanzelfsprekend
The annoying habbit
De vervelende gewoonte
to set the alarm for 8
De wakker/ alarm voor / om 8 zetten
secretly
Stiekem
always, every time
Telkens
simultaneously/ at the same time
Tegelijk
to explore
Ontdekken
the river flows
De rivier stroomt
the native land
Het geboorteland
The relations between
De betrekkingen tussen
The mediterrian sea
De middellandse zee
the United States
De Verenigde Staten
the earth orbits the sun
De aarde draait rond de zon
The alien (ufo)
Het buitenaardse wezen
if I were you I would not do that
Als ik jou was, zou ik dat niet doen
I don’t know if you would do the same
Ik weet niet als ik hetzelfde zou doen
I would learn more if I had time
Ik zou meer leren als ik tijd zou hebben
you should sleep
Jij zou moeten slapen
I would like to do x (polite form)
Ik zou x willen doen
would you like to drink something together?
Zou je samen iets willen drinken?
I would like to speak French
Ik zou graag Frans willen spreken
what could we do
Wat zouden we kunnen doen
I would make you a coffee if you had time
Ik zou koffie voor jullie maken als jullie tijd hadden
www.
We we we punt
the search engine
De zoekmachine
The file
Het bestand
to connect (with x)
De verbinding (met x) maken
to advertise
De reklame maken
The episode
De aflevering
stay in contact
In contact blijven
The invitation
De uitnodiging
The confirmation
De bevestiging
to give the speech
De toespraak houden
The summary
De samenvatting
The shape
De vorm
the size of x (not clothes)
De grootte van x
the length
De lengte
bent, curved
Krom
on the side of x
Aan de zijkant van x
The top of x
De bovenkant van x
The bottom of x
De onderkant van x
The other side
De overkant
The outside of x (eg outside layer of a bag)
De buitenkant van x
upside down
Ondersteboven
backwards (eg to speak)
Achterstevoren
his chances are over
Zijn kansen zijn voorbij
The benefit of x
Het voordeel van x
The disadvantage
Het nadeel
To be in a difficult situation
In een moeilijke situatie zitten
learn from experience
Uit ervaring leren
The danger
Het gevaar
To cost an effort to…
Het moeite kosten om …
in out interest
In ons belang
I am having x made
Ik lat x maken
The anger
De woede
excellent
Uitstekend
general
Algemeen
how is it possible that
Hoe is het mogelijk dat
recent
Recent
future
Toekomstig(e)
responsible for x
Verantwoordelijk voor x
oppositie
Tegengesteld(e)
The nature reserve
Het natuurgebied
scary, creepy
Griezelig
sustainable
Duurzaam
salted
Gezouten
The revenue
De omzet
To belong to x
Behoren tot x
to ensure x (also abstract eg to ensure good future)
Voor x zorgen
The couple (also romantic)
Het stel
The request to do sth
Het verzoek om x te doen
to infect
Besmeren
see you (3 ways)
Weerziens
Tot de volgende (keer)
Tot snel
lazy
Lui
fiber
Vezels
The butterfly
De vlinder
beautiful, nice, tasty
Heerlijk
The pollution
De vervuiling
mandatory
Verplicht
separated from x
Gescheiden van x
to arrange
Regelen
by accident/ accidentally
Toevallig
eventually
Uiteindelijk
to wave (hello/goodbye)
Zwaaien
stop doing x!
Hou op met x doen !
addicted to x
Verslaafd aan x
swelled
Opgezwollen
to caugh
Hoesten
To suffer from it
Eronder lijden
first aid
EHBO
on and off
Af en toe
the light turns off
Het licht gaat uit
The fear of water
De angst voor water
do you understand my concept?
Begrijp je me?
do you understand me (eg when line is bad)
Versta je me?
The bierd
De baard
The opinion
De mening
the point of view of x
De standpunt van x
you have convinced me
Jij hebt me overtuigd
to be honest…
Om eerlijk te zijn…
to comment/make a comment about x
De opmerking over x te maken
no comments
Geen opmerkingen
The permission to do x
De toestemming om x te doen
to cause confusion
De verwarring veroorzaken
the memory from childhood
De herinnering uit jeugd
to memorise
Onthouden
The knowledge
De kennis
The common sense
De gezonde verstand
to have a knowledge about x
Verstaan van x hebben
to be taken serious
Serieus genomen worden
to get used to each other
Wennen aan elkaar
I am used to x
Ik ben gewend aan x
normal behaviour for x
Normaal gedrag voor x
The skill
De waardigheid
to have little patience with x
Weinig geduld met x hebben
The self control
De zelfbeheersing
to be aware of
Zicht bewust van x zijn
Incredibly
Ontzettend
Quite ok
Best oké
The break (eg from exercising)
De pauze
Despite of x
Ondanks x
To receive (eg invitation)
Ontvangen
Especially, mainly (2 ways)
Vooral
Met name
Especially, mainly (2 ways)
Vooral
Met name
To get to know (eg person or language)
Leren kennen
To catch up (talk)
Bijpraten
Sorry I got confused
Sorry ik heb mij vergist
To convince
Overtuigen
Mainland
De vaste land
Fear of heights
Hoogtevrees
The least
Het minst
To research
Uitzoeken
The cage
De kooi
Worried
Bezorgd
The most
Het meest
To recognise
Herkennen
The participant
De deelnamer
To explore
Verkennen
Metnamelijk
Especially
The stool
De kruk
Please say that again
Kan je dit herhalen alsjeblieft
Oh really?
Echt waar?
Have fun!
Veel plezier!
I am also good
Met mij gaat het ook goed
The suncream
De zonnebrandcrème
The sunset
De zonsondergang
De sunrise
De zonsopkomst
Only one week left
Nog maar een week
The fireplace
De open haard
What will be the weather?
Wat voor weer wordt het?
The newspaper
De krant
The hat
De hoed
The skirt
De rok
Them (osoba vs rzecz)
Hun vs Ze
Everybody
Iedereen
To think about
Denken aan
As soon as
Zodra
Tego się nie je
Dat eet men niet
I think so
Ik denk het wel
Only six
Maar zes
A bit more water please
Nog wat water alsjeblieft
Whose?
Wiens?
Unless
Tenzij
The square (in a city)
Het plein
Immediately
Meteen
Usually
Meestal
6:05 (time)
Vijf over zes
The voice
De stem
To taste food
Proeven
They don’t even have coffee
Ze hebben niet eens koffie
The lawyer
De advocaat
The soldier
De soldaat
The chair
De stoel
The curtain
Het gordijn
The lock
Het slot
I would like a window seat
Ik wil graag een stoel bij het raam / een raamzitplaats
The broom
De bezem
The pencil
Het potlood
The cup
Het kopje
The bowl
De kom
The chest (body)
De borst
The belly
De buik
6 x 10 = 60
Zes keer tien is zestig
(The) average
(Het) gemiddeld(e)
The past
Het verleden
You have to let him work in peace
Je moet hem rustig laten werken
At the moment
Op dit monent
I have none (of it)
Ik heb er geen
To hang on the wall
Aan de muur hangen
Each of us
Ieder van ons
I hope to see you soon
Ik hop je snel te zien
For sale
Te koop
To stand in the queue for x
Ik de rij staan voor x
The discount on
De korting op
The department
De afdeling
The debit card
De pinpas
To pay with debit card
Pinnen
If that is allowed ..
Als dat mag ..
To put down
Neerzetten
To write down
Opschrijven
To agree on something
Afspreken (ik spreek af)
To run into someone / sth
Tegenkomen (ik kom tegen x)
To think about something
Nadenken over (ik denk na over x)
Thanks to x
Dankzij x
Despite / inspite of x
Ondanks x
Despite / inspite of x
Ondanks x
From today
Vanaf vandaag
As opposite to x
In tegenstelling tot x
The emergency
De noodgeval
The fire extinguisher
De brandblusser
Hurt / injured
Gewond
The disaster
De ramp
The warning
De waarschuwing
Sad
Verdrietig
Angry with x
Boos op x
You seem surprised
Jij lijkt verrast
Fussy / choosy
Kieskeurig
He lives there, doesn’t he? (2 ways)
Hij woont daar, nietwaar?
Hij woont daar toch?
Cute
Schattig
Wrong / incorrect
Verkeerd
Scary
Eng
My own
Mijn eigen
I don’t drink such beer
Zulk bier drink ik niet
It is such a warm day
Het is zo’n warme dag
To the east of x
Ten oosten van x
The return ticket (2 ways)
Het returticket
Het retourtje
I prefer to eat x than y
Ik eet liever x dan y
Go forward / backward
Ga vooruit / achteruit
On the left there is a bank
Links staat een bank
Turn left at the first corner
Ga bij de eerste hoek linksaf
On the left side of x
Aan de linkerkant van x
Move aside!
Opzij!
The arrow
De pijl
The comb
De kam
Terrible
Vreselijk
To finish
Afmaken
To increase
Toenemen
To prevent
Voorkomen
Nice to see you again
Leuk om je weer te zien
That is no problem at all
Dat is geen enkel problem
Dear x (2 ways)
Lieve, beste
Lots of love from x
Veel liefs uit x
Is it true that .. (2 ways)
Klopt het dat ..
Is het waar dat ..
Something here is not right
Er klopt hier iets niet
The rest of x
De rest van x
The kilogram
Het kilo
Mostly, mainly
Vooral
Quite (3 ways)
Behoorlijk
Nogal
Best
Could you smile briefly
Kun je even glimlachen
Approximately
Ongeveer
To start all over again
Helemaal opnieuw beginnen
Soon (2 ways)
Straks (later in the day)
Binnenkort (in a period of eg a few months)
How can that be? / How on earth?
Hoe kan dat (nou)?
To spend money
Geld uitgeven
To return to x (place)
Terug te keren naar x
I don’t dare to go into the water
Ik durf het water niet in
You are going the wrong way
Je gaat de verkeerde kant op
1983
Negentien drieëntachtig
To compare with x
Vergelijken met x
To intend to do x
Van plan zijn (om) x te doen
The petrol
De benzine
How come ..
Hoe komt het dat ..
To get ready
Klaarmaken
On purpose / intentionally
Met opzet / opzettelijk
The treatment
De behandeling
The ointment
De zalf
The wheelchair
De rolstoel
To be on diet
Op diet zijn
You have misunderstood me /it
Je hebt me / het verkeerd begrepen
Did i understand it well?
Heb ik het goed begrepen?
Constantly
Voortdurend
The past months
De afgelopen maanden
Last year
Afgelopen jaar (the past 12 months)
Vorig jaar (the previous calendar year)
The earrings
De oorbellen
Stripy
Gestreept
Slim
Slank
To wrap tight
Strak wikkelen
Savoury
Hartig
The soft drink
De frisdrank
The grapes
De druiven
The berry
De bes
The couliflower
De bloemkool
The pastry
Het gebak
The becon
Het spek
To eat for breakfast
Als ontbijt eten
The ferry
De veerboot
To apply for a new passport
Vragen een nieuw paspoort aan
To apply for a new passport
Vragen een nieuw paspoort aan
Zachowywać sie
Zich gedragen
To be ashamed of x
Zich schamen voor x
You are mistaken
Je vergist je
To be bored
Vervelen zich
To afford x
Zich veroorloven x
The traffic lights
Het stop
The storm
Het onweer
The frost
De vorst
The weather forecast
De weervoorspelling
If I am not mistaken
Als ik me niet vergis
Elderly (person)
Bejaarde
The real gentlemen
De echte heer
To support sb
Iemand steunen
To offer (eg food)
Aanbieden
What kind of cake do you offer?
Wat voor taart bieden jullie aan?
To doubt whether
Twijfelen of
The sink
De gootsteen
The tissue
De zakdoek
The scissors
De schaar
The lipstick
De lippenstift
After that
Daarna
To recommend (2 ways)
Aanbevelen
Aanraden
That is out of question
Dat is uitgesloten
As usual (2 ways)
Zoals gewoonlijk
Zoals gebruikelijk
To be over
Voorbij zijn
A feeling of happiness
Een gevoel van blijdschap
To exercise outside
In de buitenlucht sporten
Keep me posted
Houd me op de hoogte
In walking distance from x
Op loopafstand van x
That is all the same to me / I don’t mind
Dat is mij om het even
You look good in this x
Die x staat je mooi
To paint
Schilderen
I know only a bit Dutch
Ik kan maar ‘n beetje Nederlands
The tap water
Het kraanwater
The public transport
Het openbaar vervoer
The pedestrian
De voetganger
To have priority (on the road)
Voorrang hebben
The crosswalk
Het zebrapad
The mail
De post
The letter
De brief
To send a message
Een bericht sturen
The conversation
Het gesprek
The argument
De ruzie
The counter top
De aanrechtblad
To bite
Bijten
As a starter I’ll take x
Als voorgerecht neem ik x
Wooden
Houten
The leader jacket
De leren jas
The brick wall
De bakstenen muur
I can’t stand x
Ik kan niet tegen x
The day after tomorrow
Overmorgen
Do you perhaps feel like doing x?
Heb je misschien zin om x te doen?
X consists of two parts
X bestaat uit twee delen
I prefer to go swimming
Ik ga het liefste zwemmen
He prefers to drink beer
Hij drinkt liever bier
Most people
De meeste mensen
To cut in half
Doormidden snijden
The visitors pass
De bezoekerspas
The carbohydrate
Het koolhydraat
The notebook
Het notitieboek
The glue
De lijm
The topic / subject
Het onderwerp
The explanation
De uitleg
To predict
Voorspellen
There is a lot of wind here
Er staat hier veel wind
It will be windy
Het gaat waaien
A storm is coming (2 ways)
Er komt een storm
Er is een storm op komst
The lightning (during storm)
De bliksem
The hurricane
De orkaan
The rainbow
De regenboog
Minus ten degrees
Min tien graden
The dictionary
Het woordenboek
To translate to English
In het Engels vertalen
The meaning of the word
De betekenis van het word
To pronounce
Uitspreken
How do I pronounce this word ?
Hoe moet ik dit woord uitspreken?
To spell a word
Een Word spellen
To spell a word
Een Word spellen
To describe
Beschrijven
The preference
De voorkeur
To look after x
Voor x zorgen
To stop by
Langskomen
Do you see anything that you like?
Zie je iets dat je bevalt?
The mud
De modder
Wait for your turn
Wacht op jouw beurt
To feed
Voeden
The chapter
Het hoofdstuk
The keyboard
Het toetsenbord
The calculator
De rekenmachine
The plug
De stekker
The socket
Het stopcontact
The engine
De motor
The light bulb
Het lampje
To replace
Vervangen
The manual / instruction
De handleiding
To catch (eg fish)
Vangen
The art
De kunst
The painter
De schilder
The painting
Het schilderij
The exhibition
De tentoonstelling
To get money back
Geld terug te krijgen
The access to
De toegang tot
The future husband
De toekomstige echtgenoot
The difference between
Het verschil tussen
The benefits of x
Het voordeel van x
The habit
De gewoonte
The shape
De vorm
The size of (not clothes)
De grootte van
Narrow
Smal
Thin
Dun
The circle
De cirkel
Bent, curved
Krom
Flat (płaski)
Plat
The file
Het bestand
The hero
De held /heldin
The most southern
Het zuidelijkst
The western side
De westelijke kant
Incredibly
Ontzettend
Handful
Handjevol
To let / walk out dog
De hond uitlaten
The weights (to exercise)
Gewichten
To stretch
Strekken
Push ups
Opdrukken
To borrow
Lennen
To stand up straight
Rechtop staan
To bend forward
Voorover buigen
The forehead
Het voorhoofd
Stretching exercises
Rekoefeningen
Addictive
Verslavend
The prejudice
Het vooroordeel
Fluent in English
Vloeiend Engels
If not
Zo niet
The valid ticket
Het geldige ticket
Super fast
Bliksem snel
The part time job
De bijbaan
To baby sit
Oppassen
I look forward to it
Ik kijk er naar uit
Detailed
Gedetailleerd
I assume that you know it
Ik neem aan dat je weet het
Like crazy
Als een gek / dolle
To distribute
Verdelen
The savings
Besparingen
The investments (2 ways)
De beleggingen
De investeringen
Voluntary
Vrijwillig(e)
The most common
De meest voorkomende
The ice cube (2 ways)
Het ijsblokje
Het ijsklontje
Constantly
Almaar
Constantly
Almaar
To hide (2 ways)
Vegstoppen
Verbergen
The unpleasant atmosphere
De nare sfeer
The unpleasant atmosphere
De nare sfeer
To pay attention
Opletten (ik let op)
To give thumbs up
Een duimpje omhoog geven
The seafood
De zeevruchten
Nauseous
Misselijk
To be fired
Ontslagen worden
To resign from work, give notice
Het ontslag geven
To resign from work, give notice
Het ontslag geven
The destination
De bestemming
Technical issues, failure (2 ways)
Het technisch falen
De techniche storing
The replacement
De vervanging
The can of beans
Het blik bonen
His house is as big as mine (2 ways)
Zijn huis is even groot / net zo grot als het mijne
Please don’t smoke
Rook u niet alstublieft
No smoking
Niet roken
He is standing in front of it
Hij staat ervoor
We are listening to it
Wij zijn ernaar aan het luisteren
I don’t want to look at it
Ik will er niet naar kijken
I only have 10 EUR
Ik heb maar tien euro
I don’t want to talk about it
Ik wil er niet over praten
Hé cannot pay his bills (2 ways)
Hij kan zijn rekeningen niet betalen
Hij kan niet zijn rekeningen betalen
You cannot even see the damage
Jij kan de schade niet eens zien
You cannot go out with us tonight
Jij kan vanavond niet met ons mee uitgaan
He doesn’t dare to swim
Hij durft niet te zwemmen
Don’t you have to work today?
Hoeven jullie vandaag niet te werken?
The police doesn’t want people to commit crimes
De politie wil niet dat mensen misdaden plegen
Clear (eg sky or water)
Helder
If you order clothes then you cannot try them on
Als je kleren bestelt kan je ze niet passen
He cries when he doesn’t get what he wants
Hij huilt wanneer hij niet krijgt wat hij wilt
The dog did not listen to me
De hond heeft niet naar mij geluisterd
I have never said that I don’t like your garden
Ik heb nooit gezegd dat ik jouw tuin niet leuk vind
I have never tried it yet
Ik heb het nog nooit geprobeerd
He does not look at all like hij nephew
Hij lijkt helemaal niet op zijn neef
There are not many butchers more in the city
Er zijn niet veel slagerijen meer in de stad
The horse is not worth much more
Het paard is niet veel meer waard
What are you proud of?
Waar be je trots op? (Waar to wat, because of proposition op)
He is waiting for something
Hij is ergens op aan het wachten (ergens not iets because of proposition op)
After that (2 ways)
Daarna
Nadat
Do you still need it for anything?
Hebben jullie dit nog ergens voor nodig? (Ergens not iets because of proposition voor)
The glass that you have drunken from
Het glas waar jij uit gedronken hebt
If I were you I would not do that
Als ik jou was zou ik het niet doen
They should listen to me
Zij zouden naar mij moeten luisteren
What could we do?
Wat zouden wij kunnen doen?
The temporary job
De tijdelijke baan
Nothing better to do
Niets betters te doen
Something very difficult
Iets heel moeilijks
How could you let it happen?
Hoe kan je dit hebben laten gebeuren?
The championship
Het kampioenschap (exception with het)
What colour is his car?
Wat voor kleur heeft zijn auto?
Who am I listening to?
Naar wie luister ik?
Who is he talking to?
Met wie spreekt hij?
What you say when meeting a new person
Angenaam
Lukewarm
Lauw
The sick leave
Het Ziekteverlof
Weekly
Wekelijks
The Turkey (bird, food)
De kalkoen
Proteins
Proteïnen
Ingredients
Ingrediënten
Preheat the oven to 200 degrees
Verwarm de oven voor op 200 graden
The puff pastry (ciasto francuskie)
Het bladerdeeg
The plant milk (2 ways)
De plantaardige melk
De plantenmelk
Met suiker bestrooien
To sprinkle with sugar
To defrost (eg food)
Ontdooien
The kitchen counter
Het aanrecht
To peel apples
Appels schillen
To cut into small pieces / to dice
In kleine blokjes snijden
The Apple core
Het klokhuis van de appel
To remove the plug
De steker om te verwijderen
Ready made
Kant en klare
To divide
Verdelen
The edge of x
De rand van x
To fold
Vouwen
To cover with sauce
Met saus bestrijken
With the help of x
Met behulp van x
To escape
Ontsnappen
Cooked (as opposite to raw)
Gaar
X is based on y
X is gebaseerd op y
To practice (eg mindfulness)
Beoefenen
To provide insight
Het inzicht geven
To free from x
Bevrijden van x
The current moment
Het huidige moment
To focus the attention on something
De aandacht op iets vestigen
To distract
Afleiden
The challenge
De uitdaging
To swing
Slingeren
The monk
De monnik
Attached to the outcome
Gehecht aan de uitkomst
Detached from the goal
Los van het doel
Engage the senses
Betrek de zintuigen
Moderate
Matig
Bring to the boil
Breng tegen de kook
To evaporate
Verdampen
To grate
Raspen
Grated cheese
Geraspte kaas
The drop of water
De waterdruppel
Steamed
Gestoomd
To transfer something from x to y
Overdoen iets van x naar y
Of the size of x
Van ter grootte van x
Roasted
Geroosterd
To mash / purée
Prakken / puree
Flax seed
Lijnzaad
The baking tray
De bakplaat
A pinch of cumin powder
Een mespunt komijnpoeder
Pour in glasses
Schenk in glazen
The bomb
De bom
Tangling hair
Klittend haar
The force
De kracht
The core of x
De kern van x
The basics of x
De basisbeginselen van x
To stand out
Opvallen
To be inclined to do x
Geneigd zijn om x doen
To keep a distance from x
Een afstand tot x te houden
To avoid x
X mijden
To avoid x
X mijden
The justice
De gerechtigheid
I hate x
Ik heb een hekel aan x
To accommodate the wishes of others
De wensen van anderen te passen
According to clear rules
Volgens heldere regels
Loved
Geliefd
Gewenst
Desired
You are helpful
Jij bent behulpzaam
To pay attention to x
Aandacht te besteden aan x
To be surrounded with x
Omringt door x worden
To perform (ie achieve)
Presteren
To serve a purpose
Een doel dienen
The observer
De waarnemer
To catch breath
Op adem komen
To give pleasure
Plezier opleveren
To prescribe the rules
De regels voorschrijven
To spend energy on x
Energie te besteden aan x
The hassle
Het gedoe
To be on my own
In mijn uppie zijn
To stand up for oneself
Voor zichzelf op te komen
To glow
Gloeien
To contain
Bevatten
The layer
De laag
Extensive knowledge
Uitgebreide kennis
Not so bad
Niet zo erg
Subconscious
Onderbewustzijn
The lovers
De geliefden
The representative of x (eg of a company)
De vertegenwoordiger van x
Innocent
Onschuldig
The master of x (eg tennis, slaves)
De meester van x
In the context of x
In het kader van x
The resistance
De weerstand
The separate / individual pieces
De afzonderlijke stukjes
Focussed on x
Gericht op x
To encourage x to do y
X aanmoedigen om y te doen
The peel/skin (of a fruit)
De schil
Time consuming
Tijdrovend
The contradiction
De tegenstrijdigheid / tegenspraak
To be bothered by x
Last van x hebben
Recurring
Terugkerend(e)
The digestion
De spijsvertering
Sensitive
Gevoelig(e)
