English - Movie III Flashcards
Whoosh
Zum, zumbido, zunido, sopro, jato, rápido, explosivo, fumar maconha, correr, passar rapidamente e vupt
No sooner … than
Mal… (do) que/já
No sooner than
Não antes de
No later than
Não depois de
No sooner
Não antes e mal
Pinging
Batida/batendo, quicar/quicando, enviar/enviando, alertar/alertando, informar/informando, avisar/avisando, fumar maconha, teste de conectividade em uma rede e detonação (motor)
Clacking
Barulho/estalo/estalar/estalando/bater/batendo
Share
Compartilhar/compartilhamento, partilhar, dividir, (capital) social, participação, cota, parte, parcela e ação
Plenty
Abundante, farto, muito, suficiente, bastante e fartura
Planned
Planejado/planejava/planejou e projetado/projetava/projetou
Sit it out
Ficar de fora
Slice
Fatia, pedaço, cortar e repartir
Take a slice
Pegar/levar uma fatia
Make-up/makeup
Maquiagem e composição
Make up
Maquiar, constituir, compor, composto, arrumar, acender, recuperar, inventar/criar, fazer/preparar, se reconciliar/fazer as pazes e compensar
make up someone’s mind = decidir e se decidir
(My mind is already made up = já decidi)
(Have you made up your mind yet? = já decidiu?)
(make up your mind = se decidir)
Clamoring
Clamando
Pal
Amigo/companheiro
Withdrawal
Retirada, revogação, saque, desistência, afastamento, abstinência e suspensão
Yelps
Gritos
There it goes
Lá vai, aí vai e lá vai ele
Tootsie
Pé, dedo e gracinha
Taking a dive
Perder de propósito/propositalmente, fingir uma falta e despencar, dar um mergulho/mergulhar e ir pro chão
Dive
Mergulhar, cair, despencar, se abaixar, fingir uma falta, saltar e se lançar/se jogar
Funny
Engraçado, divertido e estranho