English - Movie Flashcards
Ominous
sinistro
Century
século
Broke out
começar
Mankind
humanidade
Volatile
volátil
Cleric
membro de uma ordem ou organização
Whose sole task
cuja única tarefa
Seek out
procurar/buscar
Eradicate
erradicar
Source
fonte/origem
Inhumanity
desumanidade
Guns cocking
armas sendo engatilhadas
Clamor
alvoroço
Groans
gemidos
Grunts
grunhido
Firing
disparo
Barricaded
barricadas
Southeast end
extremidade sudeste
Compound
complexo
Read that
entendido
En route
no/a caminho
Lights out
apagar as luzes
Blow
explodir, soprar, golpe, mandar e destruir
Bulbs
lâmpadas
Whispers
sussurros e suspiros
Insurgents
insurgentes/rebeldes
Bullet
bala, tiro e marcador
Shells
conchas, estojos e projéteis
Clattering
batendo e tilintando
Cracking
rachar, rachadura e quebrar
Crackling
ruído, crocante, fritar e estalar
This is it
é aqui, é isso e é agora
Whirs
zumbindo
Beeps
bipar e apitar
Leave it
deixar/largar
Take it down
remover, derrubar, controlar, registrar e resolver
Get it done properly
fazer direito
Every last bit of it
até o último pedaço
Resources
recursos
Tight
apertado, firme e escasso
At last
finalmente/por fim
Reigns
reina
Is but
é apenas/não passa
Whose
cujo e de quem
Understanding
compreensão/entendimento
Are whole
são inteiros/completos
For there is/are
porque/pois há
At the cost of
à custa de
Dizzying
Alucinante
Hights
alturas
Suppressed
suprimido
Lows
baixos, mínimos e profundezas
Have embraced
abraçaram
Rate
taxa, ritmo, tarifa, índice, velocidade, preço, porcentagem, avaliar e classificar
Tempt
tentar/seduzir/provocar
Chime
carrilhão, som, sino, apitar e tocar
Reminds
Lembra
I beg your pardon
com licença e peço desculpa
Device
dispositivo, aparelho e equipamento
Following
seguinte
Condemned
condenado e denunciado
Assume
assumir e supor/presumir
Council
conselho/concílio/assembleia e conselheiro
Conciliary
Conselho
Quite frankly
francamente
I am told
Me disseram
(Very) nearly
quase
Prodigal
prodígio
Record
registro, recorde e histórico
To sense
sensação, sentimento, sentir e detectar
Offender
criminoso, agressor e infrator
Ceased
interrompido, deixado/abandonado e terminado
Interval
intervalo/pausa
Monastery
mosteiro
On path
no caminho
Offense
ofensa, ataque, crime/delito e infração
Chuckles
risos
Softly
suavemente, levemente, calmamente, baixo e com cuidado
Miss it
perder, faltar e sentir falta
Scoffs
zombar/ridicularizar e bufar
Unforgivable
imperdoável
Lapse
deslize e falha
Over video
sobre o vídeo e por vídeo
Tape squeaking
rangido da fita
Squeaking
rangido e chiado
Prosecutorial evidence
provas judiciais
Showed up
aparecer/apareceu/aparecido/aparecia
Logged
conectado, logado e registrado
Entry
entrada, inscrição, ingresso, inserção, acesso e introdução
In personally
pessoalmente
Mistaken
enganado e confundido
Gate
portão, porta e portal
Nether
Inferior e subterrâneo
Assumed
assumido
Enforcement-related
relacionado à aplicação
Whistling
assobio
Spread
espalhar, distribuir e divulgar
Tread
piso, andar, passo e pneu
To see
ver, entender, visitar, encontrar-se com alguém e garantir/assegurar
Go easy
Pegar leve, seja gentil/amável e tenha cuidado/seja cauteloso
Don’t even
nem mesmo e nem sequer
Makes
fazer, tornar e deixar
Traded away
trocado/substituído e negociado
Gladly
com prazer e alegremente
Builds
constrói/cria, baseia-se, compilações, versões e aumenta
Footsteps
passos e pegadas
Approaching
Se aproxima
Pleased
satisfeito, feliz e contente
As pleased
bem satisfeito
Assigned
atribuído, designado e afetado
As I am
quanto eu estou
Placement
colocação/posicionamento
I was told
me disseram
Career-making
que impulsiona a carreira/que faz a carreira decolar
Advancement
avanço/progresso
I can only hope
só espero
Uncompromising
intransigente/inflexível
Later
mais tarde, depois e final
Fortuitous
eventual/casual
Rise
aumento e ascensão/surgimento
Synergistic
sinérgico (feito em conjunto)
Unquestionably
sem dúvida/indiscutivelmente/inquestionavelmente
Single
único, individual e solteiro
Infinitely
infinito/infinitamente
Greater
maior, grande e superior
Pursuit
busca e perseguição
He ever did
ele fez, ele já fez e ele jamais fez
Thuds
batidas e estrondos
Comply
Cumprir e obedecer
Get down
descer e abaixar
Lawful
legal/legítimo
Warrant
mandato
Charged
cobrado, carregado e acusado
With
com e de
Sense
sentido, senso e sensação
Get off
sair, descer, largar, desligar, levantar e tirar
Smooches
beijos
Yet another day
mais um dia
Step
passo/etapa
Unified
unificado, unido e único
March
março e marcha
Unwavering
inabalável/firme/constante
Purpose
propósito
Certainty
certeza
Mid
Meados, médio/intermediário e pleno/meio
Tempo
tempo, ritmo e andamento
Vial
frasco
Shatters
quebra, se estilhaça e destrói
Dropped
descartar, largar/soltar, cair, abandonar, retirar e derrubado
Took out
tirou e pegou
Brushed
escovado
Go by
passar, ir de/por/até e seguir
Loss
perda, derrota, prejuízo e queda
Replacement
substituição e reposição
Pick up
pegar, buscar e atender
Don’t mind
não se importe
Took the liberty
tomar a liberdade
Rustling
ruído, sussurro e roubo
Overlapping
sobreposição/sobreposto
Due
devido, previsto/esperado e oportuno/conveniente
Site
site/website/página, sítio, terreno, local, lugar e sede/instalações
Proceed
proceder, prosseguir/continuar/seguir, avançar e dirigir-se
Honks
buzina
Hop in
entrar, se juntar e vir
Tires
pneus
Screech
grito, chiar, ranger e derrapar
How were
como foram, como é e como estavam
Lines
linhas e filas
Drop by later
passar mais tarde
Wary
cauteloso e desconfiado
Cautious
cauteloso/cuidadoso
Pants
calças e ofegar
Frame
quadro e moldura
Suppression
supressão/repressão
Making entry
vir a entrar
Standard
padrão e normal
Deployment
implantação e implementação
Collecting
coletar/recolher, reunir, colecionar, acumular, receber e cobrar
Catalog
catálogo, catalogar e catalogação
Bell
sino e campainha
Jingles
chocalhar e agitar
However
No entanto/perém/contudo
By yourself
sozinho e por si mesmo/por conta própria
Sorted
classificado, ordenado, resolvido, separado e organizado
Discover
descobrir, conhecer e encontrar
Confederates
cúmplices
Can either wait
pode esperar
Technicians
técnicos
At all
de tudo, de forma alguma, em todas, a todo, para todo, sequer e afinal
How about
que tal e quanto a
Guilt
culpa
Safeguard
proteger e garantir/assegurar
What’s the point?
Qual é o sentido?, qual é o objetivo?, para quê?, qual é o ponto?, qual é a ideia?, que adianta?, qual é o interesse? e para que serve?
Sorrow
tristeza
Ticking
tique-taque
Remand
detenção, prisão preventiva, deixar/manter, levar, colocar e entregar
But
mas/porém, além e a não se
Processing
processamento
Thousands
milhares e mil
Gunfights
tiroteios
Gun battle
tiroteio e confronto armado
Predictable
previsível
Treats
trata, guloseimas e doces
Weapon
arma e armamento
Kill
matar, abate, destruir e morte
Inflicting
causando e infligindo
Damage
dano, prejuízo e lesão
Defender
defensor, defesa e zagueiro
Clear
claro, limpo, livre, liberar, desobstruir, precisa, nítido, evidente, eliminar e esvaziar/sair
Fire
fogo, fogueira, tiro e demitir
Rote
rotina, mecânica e memorização
Mastery
domínio/controle e maestria
Firing
disparo/queima/tiro e demissão
No less than
nada menos que, não menos que e no mínimo
Increase
aumentar, incrementar, reforçar e melhorar
Proficiency
proficiência/competência/domínio/aptidão/capacidade
Taken
tomado, levado e tirado
Lightly
levemente, ligeiramente, suavemente e facilmente
Gasps
suspiros e engasga
Pattering
som, batendo e golpiando
Opiate
ópio (droga)
Glue
cola e colagem
Delivered
entregue/fornecido/entregado/entregou, prestado/prestou e libertado
Pathos
experiência, infortúnio, condição e emoção (Grego)
Chasms
abismos
Grief
luto, dor e tristeza
Obliterate
destruir, apagar e eliminar
Towards
para, perto, perto de, contra, em direção à/ao, em rumo à/ao
Joy
alegria e felicidade
Elation
euforia/exaltação/alegria
Stride
passo, ritmo, caminho e caminhada
In stride
com calma, numa boa e a passos largos
Fair
justo/imparcial e leal
For
por, pela/pelo, para e pois/porque
Embrace
abraçar/abranger/aceitar/adotar/aderir
Unifying
unificador
Fullness
plenitude, saciedade, totalidade e abundância
Intrinsically
intrinsecamente/profundamente
Drawn
desenhado, atraído, tirado/extraído e sorteado
Inherently
inerentemente/naturalmente
Thus
assim, por isso e portanto
Seek
procurar, buscar, pedir e solicitar
Sought
procurado, buscado, pedido e solicitado
Shrug
encolher e dar de ombros
Shrug off
rejeitar, negar, se dispensar, desdramatizar, se livrar, ignorar e minimizar
Sameness
semelhança e igualdade
Unity
unidade, união e unificação
Lead
levar/conduzir/guiar e liderar
Environment
ambiente e meio ambiente
Confidently
com confiança
Head up
Liderar e dirigir
knowledge
conhecimento/saber/sabedoria
Rearranging
organizando/arrumando
Attempting
tentando
Optimize
otimizar/aperfeiçoar/melhorar
Holed up
escondido e enfurnado
Sweep
varrer, busca, limpeza, ronda, verificação e vasculhar
Landings
desembarques e aterrissagens
Cover
capa, cobertura, tampa, disfarce, cobrir, abordar, incluir, percorrer e esconder
Grab
pegar, agarrar, segurar, trazer, chamar, beber, levar, comprar e captura
Knocking
batendo e empurrando
Symphony
sinfonia
No.
Não e N.º
Evidentiary
evidencial/de evidência
Make sure
ter certeza, se certificar/assegurar, garantir e verificar
Gets done properly
ser feito corretamente
Out back
lá atrás, lá fora e nos fundos
Bark
casca e latido
Put down
largar, baixar, pousar, abater, derrubar, pegar, soltar e sufocar
Keep
manter, continuar, ficar e guarda
Want me to do
quer que eu faça
Whimpering
choramingando
Toss
jogar/atirar/lançar
Finish off
terminar, acabar com, acabar e finalizar
Whines
lamenta e choraminga
Puppy
filhote de cachorro
At least
pelo menos
Quite follow
entender
Led
liderado/dirigido e conduzido/levado
Underground
subterrâneo/subsolo, clandestinidade/clandestino, submundo, secreto, resistência e ilegal
Apprehension
apreensão, captura, prisão, compreensão, receio, preocupação e temor
Slaughtered
abatido, massacrado, chacinado e morto
Shot
tiro, chance, oportunidade, disparo, baleado e morto
Are either to be
deverão/devem ser e são/serão
Sight
vista, visão, espetáculo, presença e olhar
Trial
julgamento, teste/avaliação, ensaio, processo, estudo, prova e tentativa
Counter
balcão, contador, bancada, caixa (loja), combater, contrariar, contra-atacar, conter, enfrentar, contrário e contra
Inhales
Respira
Mayhem
caos
While
Embora e enquanto
Screen
Tela
Evidence
evidência e prova
Siren
Sirene e sereia
Wailing
lamentação, choro, gemido, gritar e tocando
Go on
Continuar, ir em/a/de/para, entrar em, sair de/em, durar, vamos, vá em frente, vá/vai
Trunk
tronco, baú, porta-malas e tromba
Rattling
barulho e ruído
Revs
Acelerando e rotação
Sighs
Suspiros
Fine
Tudo bem
Fine
Tudo bem
Screeches
Gritos
Step away
Se afastar
Coat
Casaco
Summary
sumária (rápida)
Predawn
Antes de amanhacer
Witness
Testemunha
Highest
Maior, máximo e mais elevado
Ranking
Classificação e posição
Stand off
Se afastar
Escort
Acompanhante e acompanhar
Be on my way
seguir o meu caminho
Rattle
agito e barulho
Down on your knees
De joelhos
Drop down
Fique no chão
Clanking
Tinindo
Wire
Fio, arame, cabo, escuta, telegrama, metálico, conectar e ligar
Sparking
Provocando e faíscas
Mid tempo
Ritmo médio
Creaking
Rangendo
Crackdown
Repressão
Whoever
Quem, quem quer que e seja quem for
Accomplished
Realizado, cumprido, conseguido, alcançado, talentoso e concluído
Raid
Ataque, invasão, operação e assalto
Get ready
Se preparar
God damn
Droga
Apprehendees
Apreendidos
Put down
Sacrificar, abater, largar, baixar, pagar e anotar/escrever
Look out
Cuidado
Yelling
Gritando e gritaria
Cover
Capa, cobertura, tampa, disfarce, cobrir, esconder, abranger, abordar, percorrer, abrigo, garantir e compreender
Nicely done
Bom trabalho
Trap
Armadilha
Close
Fechar, perto e concluir/terminar
Thumping
Batendo
Interrogation
Interrogatório
Ruling
Decisão, sentença, governo e regra
Quite
Bastante e completamente
On sight
à vista, à primeira vista e na hora
Aim
Objetivo, meta, alvo, apontar, procurar e intenção
Wish to show
Quero mostrar
Locate
Localizar
Once and for all
De uma vez por todas
Possessions
Pertences
Hang around with
Andar com, sair com, ficar com e passar tempo com
Suggest
Sugerir, propor e supor
Lovers
Amantes, apreciadores e namorados
Shuts
Fecha
Foe
Inimigo e adversário
Threat
Ameaça
Forsaken
Abandonado e esquecido
Writing
Escrita e escrito
What will it be for you
Que posso fazer por você?
Inserts
Inserções, insere/inserir, pastilhas, insertos, encartes, bulas e introduz
Misunder
Mal-entendido
Wagon
Vagão e carroça
Hall
Corredor, salão, sala, entrada e saguão
Fellow
Sujeito, colega e companheiro
Swear
Juro, prometer e xingar
Remote
Controle
Whirring
Zumbido
Polygraph
Polígrafo (detector de mentiras)
Ribbon
Fita, laço e faixa
Scent
Cheiro, aroma e perfume
Folding
Dobrável, rebatível, articulado, desistir e se apaixonando
Scheduled
Programado, agendado, marcado e previsto
Restraint
Restrição
Chaos
Caos
Diff
Diferença, comparação e diferencial
Being is that
É que
Forgo
Renunciar/abrir mão/abdicar/abandonar e esquecer
Luxury
Luxo
So that
Para que
Very few
Muitos poucos
Truck
Caminhão
Maintaining
Manutenção, preservação, mantido/manter/mantendo, sereno/equilibrado, assegurando, afirmando, alegando
Taken it upon
assumiu a responsabilidade, assumiu o compromisso, assumiu o controle, se encarregado e tomar a liberdade
Cease
Deixar, parar, interromper, suspender, acabar e terminar
I’m told
Me disseram
If you’ll be so kind
Por gentileza
Of late
Ultimamente
Intend
Pretende
Doomed
Condenados
Efforts
Esforços
Drawer
Gaveta
Set
Conjunto, jogo, grupo, série, definir, marcar, estabelecer, fixar, ajustar, colocar, situado, localizado, pronto, determinado, pôr, cenário, armar, passar, acertar, coleção e aparelho, constituir
Sweepers
varredores
Audience
Audiência, público e plateia
Arrange
Organizar, arranjar, arrumar e providenciar
Upheaval
Revolta, reviravolta, transtorno e convulsão
Odds
Probabilidades, chances e hipóteses
Make it through
Aguentar, sobreviver a, atravessar, fazer isso através, superar e passar por isso
Accomplish
Realizar, cumprir, conseguir, alcançar, fazer, atingir, concretizar, conquistar, executar, concluir, obter, efetuar, desempenhar e efetivar
Instant
Instantâneo/instantaneamente, imediato, momento
Word
Notícia, recado, aviso, formular e redigir
Leaderless
Sem liderança
Set off
Partir, desencadear, detonar, disparar, provocar, iniciar, fazer/incitar, partir, explodir, realçar/destacar, compensar/deduzir, ativar/acionar e sair
Set-off = compensação/dedução
Disruption
Interrupção, perturbação, ruptura, rompimento, distúrbio/transtorno, alteração e desregulação
Supply
Suprimento, suprir, oferta, fonte, alimentação, prestação, entrega, estoque e prestar
Everyday
Cotidiano, diário e comum
Cruelties
Crueldades
Designed
Projetado, concebido, desenhado, desenvolvido, criado, destinado, pensado, designado e planejado
Deal
Acordo, negócio, negociar, coisa, contrato, problema, lidar, causar e seguinte
Sent out
Enviado e mandou
Remained
Permaneceu
Footage
Imagem, filmagem e gravação
Auditory
Auditivo, audição e auditório
Stand
Ficar, suportar, ser, aguentar, levantar, permanecer, ficar de pé e apoiar
Furnaces
Fornos e fornalhas
Gone through
Atravessado/percorrido, passado/passou (por/pelo), sofrido, vivido e aconteceu
Going through
Atravessando/percorrendo, passando (por/pelo), sofrendo, vivendo e acontecendo
Hissing
Assobio e chiado
Priming
Escorva/escorvamento e preparação
Lock
Bloquear, trancar, fechar, fechadura, trava, cadeado, travar e fixar
Engaged
Acionado, contratado, envolvido, atacado, empenhados, ocupado e noivo
Time lock
Temporizador
Personnel
Pessoal/funcionário
Primed
Pronto e preparado
Sobs
Soluços
Under arrest
Preso
Thud
Batida/pancada
Worm
Verme e minhoca
Core
Núcleo, central, centro, essencial, base, essência, básico, principal e fundamental
Guilty
culpado
Consorting
Pactuar, conspirar, se relacionando e se associar
Itself
Si mesmo, ele mesmo e próprio
Dispatch
Expedição, despacho, central, mensagem, comunicado, rapidez, expedir e enviar
Quarters
Alojamentos, aposentos, sede, trimestres, bairros, quartel, partes, quadrantes e quarteirões
Run
Correr, executar, fazer, fugir, rodar, funcionar, dirigir, administrar, passar, viagem, série, percurso, ir, ficar, organizar, publicar, atropelar (run over e run down)
Trace
Traço, rastreamento, vestígio, rastro, sinal, rastrear, pista, indício, resquício, localização e investigar
Side
Lado, lateral, secundário (side effect), apoiar, tomar partido, beira, aspecto, banda e página
Spits
Cospir/cospe
Turn his back
Virar as costas
Taught
Ensinado e aprendeu
Champion
Campeão, defensor e defender
Even becoming
Até se tornando
Switched
Ligado, trocado, alternado, alterado, mudou, trocou e passou
Complaint
Queixa, reclamação, denúncia e acusação
Lodge
Lodged
Apresentado, alojado, constituído, entregue, depositado, preso e hospedado
Letter
Carta, ofício, letra, correio, risca, correspondência e norma
The letter of the law
A lei
Carry out
Realizar, executar, efetuar, levar a cabo, proceder, desempenhar e cumprir
Premises
Instalações, local, estabelecimento e edifício
Entirely
Totalmente, inteiramente, completamente, integralmente e exclusivamente.
Exacting
Exigente/rigoroso, exato, minucioso e difícil
Grants
Subvenções, concede, bolsas, doações, garante, concessões e dá
Up momentarily
Num instante
Momentarily
Momentaneamente, em breve, temporariamente, por um momento, daqui a pouco e por momentos
Address
Endereço, discurso, abordar, resolver, tratar, dirigir, se dirigir, enfrentar, lidar, atender, responder, combater e solucionar
Should break
Deve/devia/deveria quebrar e quebrar
Snipers
Atiradores
Required
Necessário, exigido, requerido, obrigatório, obrigado, preciso, solicitado, desejado, pedido, previsto e necessidade
Surrender
Se render, entregar, desistir, entrega, renúncia e ceder
Firearm
Arma de fogo
Even such a
Até mesmo um/uma e mesmo a um
Servant
Servo, criado, servidor, empregado e funcionário
Turns
Se transforma, voltas, fica, se vira, gira, curvas, turnos e faz
Riddle
Enigma, charada e advinha
Get away
Fugir, escapar, tirar, sair, se afastar, ir embora e partir
Scribbling
Escrevendo/escrever e rabiscando/rabiscar
Until it hit me
Até que me ocorreu
In order
A fim, em ordem e para
Midst
meio, centro e seio
To be trusted
De confiança, é confiável, para ser confiável, para ter a confiança
Provocateur
Provocador
Puppet
Fantoche/marionete
Pursue
Prosseguir, perseguir, buscar, seguir, procurar, continuar, realizar, desenvolver, alcançar, obter, ir atrás, cursar, atingir, adotar e insistir
Supposed
Suposto, deve/devia/devíamos/deveríamos/devemos, ia, posso, vamos e supõe
Savior
Salvador
Coolly
Friamente e calmamente
Sword
Espada
Mind
Mente, ideia, opinião, pensamento/pensar, importar, cuidado/cuidar, memória, consciência, intelecto, notar e tomar conta
Treading
Trilhando e pisando
Thrilling
Emocionante, empolgante e eletrizante
Gladly
Alegremente e com prazer
Corpses
Cadáveres, corpos e mortos
To its knees
De joelhos
Known
Conhecido
Out of
Fora (de), sem, dentre, para fora, por causa de, sair da, por, tirar, abandonar e esgotado
Impregnated
Impregnado e engravidado
Unprecedented
Sem precedentes, inédito, incomparável/inigualável e sem igual
Garbled
Ilegível, distorcido e confuso
