English - Movie Flashcards
Ominous
sinistro
Century
século
Broke out
começar
Mankind
humanidade
Volatile
volátil
Cleric
membro de uma ordem ou organização
Whose sole task
cuja única tarefa
Seek out
procurar/buscar
Eradicate
erradicar
Source
fonte/origem
Inhumanity
desumanidade
Guns cocking
armas sendo engatilhadas
Clamor
alvoroço
Groans
gemidos
Grunts
grunhido
Firing
disparo
Barricaded
barricadas
Southeast end
extremidade sudeste
Compound
complexo
Read that
entendido
En route
no/a caminho
Lights out
apagar as luzes
Blow
explodir, soprar, golpe, mandar e destruir
Bulbs
lâmpadas
Whispers
sussurros e suspiros
Insurgents
insurgentes/rebeldes
Bullet
bala, tiro e marcador
Shells
conchas, estojos e projéteis
Clattering
batendo e tilintando
Cracking
rachar, rachadura e quebrar
Crackling
ruído, crocante, fritar e estalar
This is it
é aqui, é isso e é agora
Whirs
zumbindo
Beeps
bipar e apitar
Leave it
deixar/largar
Take it down
remover, derrubar, controlar, registrar e resolver
Get it done properly
fazer direito
Every last bit of it
até o último pedaço
Resources
recursos
Tight
apertado, firme e escasso
At last
finalmente/por fim
Reigns
reina
Is but
é apenas/não passa
Whose
cujo e de quem
Understanding
compreensão/entendimento
Are whole
são inteiros/completos
For there is/are
porque/pois há
At the cost of
à custa de
Dizzying
Alucinante
Hights
alturas
Suppressed
suprimido
Lows
baixos, mínimos e profundezas
Have embraced
abraçaram
Rate
taxa, ritmo, tarifa, índice, velocidade, preço, porcentagem, avaliar e classificar
Tempt
tentar/seduzir/provocar
Chime
carrilhão, som, sino, apitar e tocar
Reminds
Lembra
I beg your pardon
com licença e peço desculpa
Device
dispositivo, aparelho e equipamento
Following
seguinte
Condemned
condenado e denunciado
Assume
assumir e supor/presumir
Council
conselho/concílio/assembleia e conselheiro
Conciliary
Conselho
Quite frankly
francamente
I am told
Me disseram
(Very) nearly
quase
Prodigal
prodígio
Record
registro, recorde e histórico
To sense
sensação, sentimento, sentir e detectar
Offender
criminoso, agressor e infrator
Ceased
interrompido, deixado/abandonado e terminado
Interval
intervalo/pausa
Monastery
mosteiro
On path
no caminho
Offense
ofensa, ataque, crime/delito e infração
Chuckles
risos
Softly
suavemente, levemente, calmamente, baixo e com cuidado
Miss it
perder, faltar e sentir falta
Scoffs
zombar/ridicularizar e bufar
Unforgivable
imperdoável
Lapse
deslize e falha
Over video
sobre o vídeo e por vídeo
Tape squeaking
rangido da fita
Squeaking
rangido e chiado
Prosecutorial evidence
provas judiciais
Showed up
aparecer/apareceu/aparecido/aparecia
Logged
conectado, logado e registrado
Entry
entrada, inscrição, ingresso, inserção, acesso e introdução
In personally
pessoalmente
Mistaken
enganado e confundido
Gate
portão, porta e portal
Nether
Inferior e subterrâneo
Assumed
assumido
Enforcement-related
relacionado à aplicação
Whistling
assobio
Spread
espalhar, distribuir e divulgar
Tread
piso, andar, passo e pneu
To see
ver, entender, visitar, encontrar-se com alguém e garantir/assegurar
Go easy
Pegar leve, seja gentil/amável e tenha cuidado/seja cauteloso
Don’t even
nem mesmo e nem sequer
Makes
fazer, tornar e deixar
Traded away
trocado/substituído e negociado
Gladly
com prazer e alegremente
Builds
constrói/cria, baseia-se, compilações, versões e aumenta
Footsteps
passos e pegadas
Approaching
Se aproxima
Pleased
satisfeito, feliz e contente
As pleased
bem satisfeito
Assigned
atribuído, designado e afetado
As I am
quanto eu estou
Placement
colocação/posicionamento
I was told
me disseram
Career-making
que impulsiona a carreira/que faz a carreira decolar
Advancement
avanço/progresso
I can only hope
só espero
Uncompromising
intransigente/inflexível
Later
mais tarde, depois e final
Fortuitous
eventual/casual
Rise
aumento e ascensão/surgimento
Synergistic
sinérgico (feito em conjunto)
Unquestionably
sem dúvida/indiscutivelmente/inquestionavelmente
Single
único, individual e solteiro
Infinitely
infinito/infinitamente
Greater
maior, grande e superior
Pursuit
busca e perseguição
He ever did
ele fez, ele já fez e ele jamais fez
Thuds
batidas e estrondos
Comply
Cumprir e obedecer
Get down
descer e abaixar
Lawful
legal/legítimo
Warrant
mandato
Charged
cobrado, carregado e acusado
With
com e de
Sense
sentido, senso e sensação
Get off
sair, descer, largar, desligar, levantar e tirar
Smooches
beijos
Yet another day
mais um dia
Step
passo/etapa
Unified
unificado, unido e único
March
março e marcha
Unwavering
inabalável/firme/constante
Purpose
propósito
Certainty
certeza
Mid
Meados, médio/intermediário e pleno/meio
Tempo
tempo, ritmo e andamento
Vial
frasco
Shatters
quebra, se estilhaça e destrói
Dropped
descartar, largar/soltar, cair, abandonar, retirar e derrubado
Took out
tirou e pegou
Brushed
escovado
Go by
passar, ir de/por/até e seguir
Loss
perda, derrota, prejuízo e queda
Replacement
substituição e reposição
Pick up
pegar, buscar e atender
Don’t mind
não se importe
Took the liberty
tomar a liberdade
Rustling
ruído, sussurro e roubo
Overlapping
sobreposição/sobreposto
Due
devido, previsto/esperado e oportuno/conveniente
Site
site/website/página, sítio, terreno, local, lugar e sede/instalações
Proceed
proceder, prosseguir/continuar/seguir, avançar e dirigir-se
Honks
buzina
Hop in
entrar, se juntar e vir
Tires
pneus
Screech
grito, chiar, ranger e derrapar
How were
como foram, como é e como estavam
Lines
linhas e filas
Drop by later
passar mais tarde
Wary
cauteloso e desconfiado
Cautious
cauteloso/cuidadoso
Pants
calças e ofegar
Frame
quadro e moldura
Suppression
supressão/repressão
Making entry
vir a entrar
Standard
padrão e normal
Deployment
implantação e implementação
Collecting
coletar/recolher, reunir, colecionar, acumular, receber e cobrar
Catalog
catálogo, catalogar e catalogação
Bell
sino e campainha
Jingles
chocalhar e agitar
However
No entanto/perém/contudo
By yourself
sozinho e por si mesmo/por conta própria
Sorted
classificado, ordenado, resolvido, separado e organizado
Discover
descobrir, conhecer e encontrar
Confederates
cúmplices
Can either wait
pode esperar
Technicians
técnicos
At all
de tudo, de forma alguma, em todas, a todo, para todo, sequer e afinal
How about
que tal e quanto a
Guilt
culpa
Safeguard
proteger e garantir/assegurar
What’s the point?
Qual é o sentido?, qual é o objetivo?, para quê?, qual é o ponto?, qual é a ideia?, que adianta?, qual é o interesse? e para que serve?