Emocje i uczucia 119-134 Flashcards
niespodzianka
Co za mila niespodzianka!
*impreza-niespodzianka
die Überraschung, die Überraschungen
Was für eine nette Überraschung!
Zu meiner Überraschung kamen viele Leute zu meinem Vortrag bei der Konferenz.
*die Überraschungsparty
zaskoczony, suprised, astonished
Byla bardzo zaskoczona, gdy znalazla pod poduszka pierscionek zareczynowy.
überrascht
Sie war sehr überrascht, als sie den Verlobungring unter ihrem Kissen fand.
zaskakiwac, suprise sb, astonish sb
Jego odpowiedz pozytywnie mnie zaskoczyla.
*odwiedzic kogos niespodziewanie
**pozytywny, negatywny
überraschen, überraschte, hat überrascht
Seine Antwort überraschte mich positiv.
*jdn mit einem Besuch überraschen
**positiv, negativ
Der junge Klavierspieler überraschte die Zuhörer mit seinem Talent.
Seine unerwartete Einladung überraschte mich.
wkurzony
Lepiej nie rozmawiaj z nim teraz, jest naprawde wkurzony.
genervt (fam)
Sprich jetzt besser nicht mit ihm, er ist echt genervt.
complain about sb./sth.
I complained to the waiter about a hair in my food.
The guest complained about the toughness of his steak.
sich über jdn./etw. beschweren
Ich beschwerte mich beim Ober über ein Haar in meinem Essen.
Der Gast beschwerte sich über die Zähigkeit seines Steaks.
denerwowac kogos
Wyjdz z mojego pokoju, denerwujesz mnie!
jdn nerven (fam)
Geh raus aus meinem Zimmer, du nervst mich!
in a good mood, cheerful
Sprzedawczyni byla dzisiaj w dobrym humorze. Dala mi za darmo jablko.
*w zlym humorze
gut gelaunt
Die Verkäuferin war heute gut gelaunt. Sie hat mir einen Apfel gratis gegeben.
*schlecht gelaunt
zmartwienie
Ide na dyskoteke, by zapomniec o zmartieniach zycia codziennego.
*martwic sie
**nie martw sie
***Pozwol, ze ja sie tym zajme!
die Sorge, die Sorgen
der Kummer
Ich gehe in die Disco, um die Sorgen des Alltags zu vergessen.
Ich bin sehr glücklich und habe keine Sorgen.
*sich Sorgen machen
**Keine Sorge!
***Las das meine Sorge sein!
troszczyc sie
On troszczyl sie o swoje zdrowie.
*martwic sie o kogos
**dbac o kogos
sich sorgen um jdn/etw
sorgen, sorgte, hat gesorgt
Er sorgte sich um seine Gesundheit.
*sich um jdn sorgen
**für jdn sorgen
zatroskany
Rodzice sa zatroskani, gdy ich dzieci maja zle oceny.
*beztroski
besorgt
Die Eltern sind besorgt wenn ihre Kinder schlechte Noten haben.
*syn. bekümmert, in Sorge
**ant. unbesorgt, unbekümmert
panika
Bez paniki, wszystko bedzie dobrze!
die Panik, die Paniken
Keine Panik, alles wird gut.
irytujacy
Znowu uciekl mi autobus. To jest naprawde irytujace!
*przykry, gniewny
ärgerlich
Ich habe schon wieder den Bus verpasst. Das ist wirklich ärgerlich!
Wenn ich ärgerlich bin, will ich mit niemandem sprechen.
zdenerwowanie
Nie byla w stanie nic zjesc ze zdenerwowania.
*oznacza tez: podniecenie, przejecie, zamet, niepoj
**(tylko) bez nerwow
die Aufregung, die Aufregungen
Sie konnte vor Aufregung nichts essen.
*(Nur) keine Aufregung!
zagubiony
On czul sie zagubiony w tym wielkim miescie.
*bezradny, stracony
verloren
Er fühlte sich verloren in dieser großten Stadt.
zdenerwowany
Czemu jestes taki zdenerwowany?
Pisze dzis wazny egzamin.
aufgeregt
Warum bist du so aufgeregt?
Ich schreibe heute eine wichtige Prüfung.
samotny
Mieszkam sam, dlatego czesto czuje sie samotny.
einsam
Ich wohne alleine, darum fühle ich mich oft einsam.
denerwowac sie
Nie denerwuj sie tak!
*zloscic sie
**emocjonowac sie
***denerwowas sie na kogos/cos
sich aufregen
Reg dich nicht so auf!
*sich ärgern
**sich über jdn/etw aufregen
