Elogiando a aparência de alguém

Question 1

Como você está bem hoje.

Answer 1

Well, you look nice today.

Question 2

Gostei da sua (jaqueta).

Answer 2

I really like your (jacket).

Question 3

Está diferente hoje. Fez alguma coisa
com o cabelo?

Answer 3

You look different today. Did you do something to your hair?

Question 4

Você parece estar mais magro.

Answer 4

You look like you’ve lost some weight.

Question 5

Seu português é excelente.

Answer 5

Your Portuguese is excellent.

Question 6

Você tem um sotaque muito bom.

Answer 6

You have a really good accent.

Question 7

Você já morou no Brasil?

Answer 7

Have you lived in Brazil before?

Question 8

Bom trabalho.

Answer 8

Good job.

Question 9

Você está fazendo um ótimo trabalho.

Answer 9

You’re doing a really good job.

Question 10

Continue assim!

Answer 10

Keep up the good work!

Question 11

Admiro muito seus (quadros).

Answer 11

I really admire your (paintings).

Question 11

Tenho de admitir que… (não está nada mal!)

Answer 11

I have to admit,… (that’s not too bad!)

Question 12

Às vezes até eu me surpreendo.

Answer 12

Sometimes I even surprise myself.

Question 13

Nada mal, hein?

Answer 13

Not bad, eh?

Question 14

Mesmo?

Answer 14

Really?

Question 15

Você acha mesmo?

Answer 15

Do you think so?

Question 16

Obrigado!

Answer 16

Thank you.

Question 17

Você é muito gentil.

Answer 17

That’s very kind of you.

Question 17

Eu também gosto.

Answer 17

I like it too.

Question 18

Obrigado, mas eu não acho, não.

Answer 18

Thanks, but I don’t think so.

Question 19

Obrigado! Você me deixou contente!Ganhei o dia!

Answer 19

Thanks! You made my day!

Question 20

Fiquei vermelho!

Answer 20

I’m blushing!

Question 21

Não. Mesmo.

Answer 21

No, really.

Question 22

Puxa, que elogio, hein?

Answer 22

OK, I’ll take that as a compliment.

Question 23

Não. Sério.

Answer 23

I mean it.

Question 24

Não estou falando por falar, não.

Answer 24

I’m not just saying that.

Question 25

Estou falando como alguém que
(entende do assunto).

Answer 25

And this is coming from someone who
(knows what he’s/she’s talking about).