Dossier 8 - Leçons 4-6 Flashcards
homestay
chez l’habitant
using, with the help of
à l’aide de (d’, des)
What type of traveller is this cite for?
À quel type de voyageur s’adresse ce site?
an experience you’ll never forget (plural)
une expérience que vous n’oublierez jamais
a moment out of the ordinary
un moment qui sort de l’ordinaire
pleasant
sympathique
(the place) where you want to go
chez qui vous voulez aller
format
la formule
Travelers can choose the formula they want
Les voyageurs peuvent choisir la formule qu’ils souhaitent
a traveller who is interested in contact with locals
un voyageur qui s’intéresse aux contacts avec les locaux
the people you love
les gens que vous aimez
the people who love you
les gens qui vous aiment
“qui” représente …
le sujet
“que” représente …
le Complément d’Objet Direct
“que” devant an voyalle = …
qu’
“qui” devant an voyalle = …
qui
out of the ordinary
sort de l’ordinaire
It’s a site aimed at travellers.
C’est un site qui s’adresse aux voyageurs.
comments, remarks
les commentaires
where you want to go
chez qui vous voulez aller
Hosts receive guests at their homes.
Les hôtes reçoivent les invités chez eux.
They cook for them.
Ils cuisinent pour eux.
I shared a few meals with them.
J’ai partagé quelques repas avec eux.
to make your table a meeting place
faire de sa table un lieu de rencontre
How does it work?
Comment ca marche?
It’s an experience I recommend.
C’est une expérience que je recommande.
cuisine that you don’t find in a restaurant
la cuisine qu’on ne trouve pas dans un restaurant
absolutely, quite
tout à fait
cuisine that is quite delicious
la cuisine qui est tout à fait délicieuse
cook, chef
le cuisinier, la cuisinière
a friend that I have known for a long time
une amie que je connais depuis longtemps
les pronoms toniques (après de “chez”, “pour”, …)
moi, toi, elle, lui, nous, vous, eux, elles
with him
avec lui
with them (males)
avec eux
for them (females)
pour elles
at your place
chez vous
for you (singulier)
pour toi
We don’t leave them at their place.
Nous ne les laissons pas chez eux.
a show, a performance
un spectacle
those who didn’t like the film
ceux qui n’ont pas aimé le film
character
le personnage
I didn’t like (it) either
Je n’ai pas aimé non plus.
soundtrack
la bande originale
only
ne … que
We only hear songs from …
On n’entends que des chansons de …
This singer is too old.
Ce chanteur est trop vieux.
It’s not really realistic.
Ce n’est pas assez réaliste.
I agree with a negative review.
Je suis d’accord avec une appréciation négative.
to express
exprimer
anymore, no more
ne … plus
Neither do i
Moi non plus.
not enough of
pas assez de
I didn’t like it very much.
Je ne l’ai pas beaucoup aimé.
Tell me if you like it.
Dis-moi si ça te plait.
I advise you to do everything
Je te conseille de tout faire.
the play (theater)
la pièce de théâtre
It’s really worth it.
ça vaut vraiment le coup / la peine.
Avoid booking online.
évite de réserver par Internet.
You will wait less.
Tu attendras moins.
Give it to me!
Donne-le-moi!
I don’t really like contemporary art.
Je n’aime pas trop l’art contemporaine.
I don’t find it very surprising either.
Je ne la trouve pas très surprenante non plus.
I find that the decorations are bad.
Je trouve que les décors sont nuls.
except for
sauf
He only reads novels.
Il ne lit que les romans.
There is only music from the thirties.
Il n’y a que des musiques des années 30.
People don’t listen to that any more.
Les gens n’écoutent plus ça aujourd’hui.
The conference was online due to Covid.
La conférence étaient en ligne à cause du Covid.
I had visitors.
J’ai eu de la visite.
They stayed here for 2 nights.
Ils sont restés ici pendant deux nuits.
My dog is well trained.
Mon chien est bien dressé.
product reviews
avis sur les produits
to snack, to nibble
grignoter
appetizer
amuse-gueule (m.)
appetizer (colloquial)
apéro
Have you already had this experience?
Est-ce que vous avez déjà vécu cette expérience?
an unforgettable experience
une expérience inoubliable
He has the power to inspire dreams.
Il a le pouvoir de faire rêver.
I drive my step-daughter who is 17.
Je conduis ma belle-fille qui a 17 ans.
She is wearing the dress I gave her.
Elle porte la robe que je lui ai donné.
Feel free to contact them.
N’hésitez pas à les contacter.
I’m not doing anything.
Je ne fais rien.
The party will be at my house tomorrow.
La fête sera chez moi demain.
It’s on (up to) her to organize.
C’est à elle d’organiser.
The car is theirs.
La voiture est à eux.
Il n’y a que (same phrase)
Il y a seulement
I don’t know anyone who speaks French.
Je ne connais personne qui parle français.
Use your imagination!
Faites appel à votre imagination!
in teams
en équipes
it will allow them to
ça leur permettra de
before letting her go
avant de la laisser partir
Make him sing!
Faites-lui chanter!
fun fair
fête foraine
Make them win prizes!
Faites-leur gagner des cadeaux!
a stuffed toy
une peluche
It will remind them of their childhood.
Ça leur rappellera leur enfance.
It will remind them of their childhood.
Ça leur rappellera leur enfance.
your foreign friends
vos amis étrangers
traditional outfit of their country
tenue traditionnelle de leur pays
board games
jeux de société
How to make them happy?
Comment leur faire plaisir?
It’s almost Max’s birthday.
C’est bientôt l’anniversaire de Max.
Are we throwing a surprise birthday party for him?
On lui organise un anniversaire surprise?
The evening must really be fun for him.
La soirée doit vraiment lui faire plaisir.
guests
les invités
I don’t mind texting him/her
Je veux bien lui envoyer un texto.
It will be in June.
Ce sera au mois de juin.
outside
dehors /dohr/
It will please him a lot.
Ça va beaucoup lui plaire.
to lend
prêter
not office colleagues
pas les collègues de bureau
I want to take care of it.
Je veux bien m’en occuper.
There remains the gift.
Il reste le cadeau.
I can talk to them.
Je peux leur parler.
a busy week
une semaine chargée
punishment, trouble, effort
la peine
value
la valeur
How much is this house worth?
Combien vaut cette maison?
to devote, to dedicate
consacrer
hit, shot
le coup, la frappe
to knock, to hit
cogner
a farewell dinner
Un diner d’adieu
See you next time
A la prochaine
See you
A plus
Go ahead.
Vas-y.
Je dis bonjour à Wendy. (use two pronouns)
Je le lui dis.
to stir
remuer
brainstorm
un remue-méninge
to lose
perdre
teddy bear
un nounours
