Dorian Gray 4

Question 1

vnuk

Answer 1

grandson

Question 2

utiekla z domu

Answer 2

she run away from home

Question 3

vydala sa za chudobného vojaka

Answer 3

she marry a poor soldier

Question 4

bol zabitý

Answer 4

he was killed

Question 5

tento smutný príbeh

Answer 5

this sad story

Question 6

môžeš sa s ním opäť stretnúť

Answer 6

you can meet him again

Question 7

keď odchádzal

Answer 7

as he left

Question 8

stáli sme sa tým, o čom premýšľame

Answer 8

we became, what we thing about

Question 9

keď ho pozoroval

Answer 9

when had watched him

Question 10

so svetlými modrými očami

Answer 10

with bright blue eyes

Question 11

ešte nepozná sám seba

Answer 11

he does not yet know himself

Question 12

ale môžem ho to naučiť

Answer 12

but i can teach him

Question 13

môžem ho ovplyvniť, ako sa mi zachce

Answer 13

i can influence him in any way that i please

Question 14

naučím ho objavovať

Answer 14

i will teach him to discover

Question 15

povedal si smutne

Answer 15

he said sadly to himself

Question 16

uznaný

Answer 16

recognized

Question 17

medzi

Answer 17

among

Question 18

uniknúť

Answer 18

to escape

Question 19

prešli na iné veci

Answer 19

moved on to other things

Question 20

vzal nápady a hral sa s nimi

Answer 20

he took ideas und played with them

Question 21

dal im krídla

Answer 21

he gave them wings

Question 22

leteli po miestnosti ako rozžiarené vtáky

Answer 22

they flew like brightly birds around the room

Question 23

povedali mu, že by mal byť vážnejší

Answer 23

they told him that he should be more serious

Question 24

dotkol sa jeho ruky

Answer 24

he touched his arm

Question 25

a keď odchádzal

Answer 25

and as he left

Question 26

môžem ísť s tebou

Answer 26

may i come with you

Question 27

myslel som, že si nesľúbil, že pôjdeš

Answer 27

I thought you don't promised to go

Question 28

prosím, nechajte ma

Answer 28

please let me

Question 29

chcem ťa počúvať

Answer 29

i want to listen to you talking

Question 30

nikto nehovorí tak dobre, ako ty

Answer 30

nobody speaks as well as you do

Question 31

pre dnešok som už hovoril dosť

Answer 31

i have talked enough for today

Question 32

bola zavretá vo svojom väzení lásky

Answer 32

she was locked in her prison of love

Question 33

nechajte ma byť šťastný

Answer 33

let me be happy

Question 34

sme chudobní, nezabúdajte na to

Answer 34

we are poor don't forget that

Question 35

ktorí ho naučili, ako to urobiť

Answer 35

who have taught him how to do this

Question 36

vystrašený

Answer 36

frightened

Question 37

vôbec nie ako jeho sestra

Answer 37

not at all like his sister

Question 38

čo chce?

Answer 38

what does he want?

Question 39

nájdem ho a zabijem ho ako psa

Answer 39

i will find him and kill him like a dog