die wichtigsten Ausdrücke 2

Question 1

mene pois, jätä minut rauhaan

Answer 1

Geh weg, lass mich in Ruhe

Question 2

mikä sinua vaivaa/mikä sinun on

Answer 2

Was ist denn los mit dir

Question 3

se ei kuulu sinulle

Answer 3

Das geht dich nichts an

Question 4

hän istuutuu Saskian viereen ja halaa häntä

Answer 4

Sie setzt sich neben Saskia und umarmt

Question 5

joku kommentoi niin häijysti videotani

Answer 5

Jemand hat mein Video so gemein kommentiert

Question 6

sinähän onnistuit siinä hyvin/sehän oli niin onnistunut

Answer 6

Das war dir doch gut gelungen

Question 7

Latasin viime yönä uuden videon

Answer 7

Ich habe letzte Nacht ein neues Video hochgeladen

Question 8

Näytäs

Answer 8

Zeig mal her

Question 9

me olemme sopineet

Answer 9

wir haben doch mal abgemacht

Question 10

luin eilen juuri vasta lehdestä siitä

Answer 10

Ich habe erst gestern in einer Zeitschrift gelesen

Question 11

miten professorit ovat huolissaan siitä

Answer 11

wie sich Professoren darüber Sorgen machen

Question 12

että nuoret viettävät liikaa aikaa netissä

Answer 12

Dass die jungendlichen zu viel Zeit online verbringen

Question 13

riippuvainen sosiaalisesta mediasta

Answer 13

sind süchtig nach sozialen Medien

Question 14

monet nuoret tappelevat vanhempiensa kanssa

Answer 14

Streiten sich viele junge Menschen mit ihren Eltern

Question 15

välttääkseen riitaa he käyttävät puhelintaan salaa

Answer 15

Um den Streit zu vermeiden, nutzen sie das Smartphone oft heimlich

Question 16

he myöntävät, että he nukkuvat liian vähän

Answer 16

Dass sie häufig zu wenig schlafen

Question 17

kun on jatkuvasti väsynyt, se vaikuttaa opiskeluun

Answer 17

Wenn man ständig müde ist, beeinflusst es zwangsläufig das Lernen.

Question 18

Asiantuntijat ovat sitä mieltä, että se ei ole sattumaa.

Answer 18

Experten sind der Meinung, dass es kein zufall ist

Question 19

että älypuhelimien määrä on samalla räjähtänyt

Answer 19

Dass die Anzahl der Smartphones gleichzeitig explodiert ist

Question 20

onneksi nämä oireet koskevat vain 3% teini-ikäisistä

Answer 20

Glücklicherweise betreffen diese Symptome allerdings nur drei Prozent der Teenager

Question 21

silmiinpistävää sen sijaan on se

Answer 21

Auffällig ist dagegen

Question 22

että taipuvaisuus masentuneisuuteen on lisääntynyt

Answer 22

Dass eine depressive Neigung

Question 23

tärkeintä on se, mitä nuoret tekevät kännykällä tai koneella

Answer 23

Am wichtigsten ist, was die jugendlichen am Handy oder Computer machen

Question 24

että vanhemmat kantavat vastuun lapsistaan

Answer 24

Dass die Eltern die Verantwortung für ihre Kinder tragen

Question 25

vanhempien pitäisi toimia hyvänä esimerkkinä

Answer 25

Eltern sollten mit gutem Beispiel vorangehen

Question 26

rajoittaa kännykkäaikaa

Answer 26

die Zeit am Smartphone begrenzen