Die Verpackung - Welche Verpackungsmethode wurde gewählt? Flashcards

0
Q

En vrac
Disponible à la vente en vrac dans un paquet
(grains de café)

A

lose verpackt
lose in einer Gesamtverpackung zum Verkauf angeboten
(Die Kaffeepads)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Emballé individuellement

A

Einzeln verpackt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Sous vide

A

vakuum verpackt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

La bière est vendue par pack de 6

A

Das Bier wird im 6-er Pack verkauft. (datif)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

L’emballage interne/externe est en…

A

Die innere/äussere Verpackung besteht aus…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Vendu dans une bouteille

A

in einer Flasche verkauft (Glas oder PET)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Vendu dans un tube

A

Das Produkt wird in einer Tube verkauft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Dans un bocal

A

in einem Glas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Dans une boîte

A

in einer Schachtel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Dans un sachet transparent

A

in einem Polybag / Klarsichtbeutel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Dans une coupe(lle)/corbeille

ex: une corbeille de fraises

A

in einer Schale

z.B eine Schale Erdbeeren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Dans un pot (gobelet)

A

in einem Becher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Le produit est vendu en filet

A

Das Produkt wird in einem Netz verkauft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Dans un emballage souple

A

In einer Weichpackung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Dans un sachet de 12

A

in einem 12-er Beutel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Dans un emballage soudé des 2 côtés (Tuc)

A

in einem Flowpack

16
Q

Dans un emballage soudé des 4 côtés (levure)

A

In einem Randsiegelbeutel

17
Q

Dans un style Capri Sonne

A

In einem Standbodenbeutel

18
Q

Dans un sachet souple tenant debout (sucre)

A

in einem Doypack

19
Q

Dans une bouteille biberon

A

in einer Squeezeflasche

20
Q

Dans une barquette

ex: tomates cerises

A

in einer Schalenpackung

21
Q

Dans une bouteille la tête en bas

A

In einer Kopfstandflasche

22
Q

Dans un emballage Tetra-pack

Avec trou et paille

A

In einer Tetra-Pak Verpackung

Mit Perforierungsloch und Trinkhalm

23
Q

Dans une brique à fermeture facile

A

In einer Tetra-Brik-Verpackung mit Simply-Pull-Verschluss

24
Q

Ce produit est vendu par carton

ex: un carton de bières, un carton de vin

A

in einem Kasten / Karton verkauft

z.B ein Kasten Bier, ein Karton Wein

25
Q

La bouteille a un bouchon à visser

A

Die Flasche hat einen Schraubverschluss

26
Q

Elle est refermable

A

Sie ist wieder verschliessbar

27
Q

Permet une conservation plus longue

A

Es ermöglicht eine längere Aufbewahrung

28
Q

La bouteille de Champagne est fermée par un bouchon de liège

A

Die Champagner-Flasche ist mit einem Korken versehen

29
Q

L’ouverture facile à rabat (type conserve)

A

Der Aufreissdeckel mit Lasche

30
Q

La boîte en carton dé-pliable

A

Die Faltschachtel

31
Q

le couvercle

A

Der Deckel

32
Q

la fermeture par joint

A

Die Frischefolie

33
Q

Dans une canette

A

In einer Dose