die Rolle von Festen und Traditionen Flashcards
start
der Anfang
to rest, relax
sich ausruhen
to offer, give
bieten
custom
der Brauch
customs and traditions
Bräuche und Sitten
christian
christlich
to invite
einladen
das Ende
das Ende
protestant
evangelisch
party
die Feier
festivities
die Feierlichkeiten
to celebrate
feiern
public holiday
der Feriertag
celebration
das Fest
to look forward to
sich freuen auf
guest
der Gast
gift
das Geschenk
sociable
gesellig
to believe in
glauben an
climax
der Höhepunkt
season
die Jahreszeit
catholic
katholisch
cultural heritage
die Kulturerbe
lively
lebendig
merry, funny
lustig
religion
die Religion
to decorate
schmücken
fun
der Spaß
origin
der Ursprung
relatives
die Verwandten
public festival
das Volksfest
to be over
vorbei sein
preparation
die Vorbereitung
symbol
das Wahrzeichen
advent calendar
der Adventskalender
advent wreath
der Adventskranz
advent
die Adventszeit
ambience
das Ambiente
to be excited about sth
über etw aufgeregt sein
to open
aufmachen
to wake up
aufwachen
to wake sb up
jdn aufwecken
to bake
backen
giving of presents
die Bescherung
to pray
beten
fairy lights
bunte Lichter
Christ-child
das Christkind
Christmas cake
der Christstollen
decorations
die Dekorationen
epiphany
das Dreikönigsfest
angel
der Engel
celebration meal
das Festessen
red wine punch with rum
die Feuerzangenbowle
goose
die Gans
birth
die Geburt
cosy
gemütlich
to unwrap presents
Geschenke auspacken
glass tree bauble
die Glaskugel
the ringing of bells
das Glockengeläut
mulled wine
der Glühwein
christmas eve
der Heiligabend
food stall
der Imbissstand
candle
die Kerze
to light the candles
die Kerzen anzünden
to go to church
in die Kirche gehen
crib
die Krippe
soft spicy biscuit
der Lebkuchen
roasted almonds
gebrannte Mandeln
market stall
die Marktbude, der Verkaufsstand
chestnut
die Marone
church service
der Gottesdienst, die Messe
St. Nicholas’ Day
der Nikolaustag
biscuit
das Plätzchen
chocolates
die Pralinen
recipe
das Rezept
to value, treasure
schätzen
shop window
das Schaufenster
to give sb a present
jdm etw schenken
to build a snowman
einen Schneeman bauen
homemade
slebest gemacht
carolsinger
die Sternsinger
to argue with
mit jdm sich streiten
fir tree
der Tannenbaum
familiar
vertraut
christmassy
weihnachtlich
christmas tree
der Weihnachtsbaum
christmas biscuits
das Weihnachtsgebäck
christmas card
die Weihnachtskarte
christmas song
das Weihnachtslied
father christmas
der Weihnachtsmann
christmas parket
der Weihnachtsmarkt
christmas day
der erste Weihnachtsstag
boxing day
der zweite Weihnachtstag
winter solstice
die Wintersonnenwende
to wish for sth
jdm etw. Wünschen
happy christmas
Frohe Weihnachten
peace on earth
Friede auf Erden
at christmas
zu Weihnachten
to go to the christmasmarket
auf den Weihnachtsmarkt gehen
we set a lot of store by
wir legen viel Wert auf
a thoughtful time
eine besinnliche Zeit
all over the world
auf der ganzen Welt
traditional is very important
die Traditinon wird groß geschrieben
to maintain old traditions
alte Bräuche pflegen
we read from the bible
man liest aus der Bibel vor
we celebrate the birth of Christ
wir feiern die Geburt Jesu Christi
to celebrate sth properly
etw. Gebührend feiern
the church-bells ring
die Kirchenglocken läuten
new year’s eve
Silvester
(form of fortune telling: dropping molten metal into water)
Blei gießen
to watch television
fernsehen
fireworks
das Feuerwerk
to join hands
sich die Hand reichen
at midnight
um Mitternacht
new year
das Neujahr
Here’s to the New Year
Prosit Neujahr
Cheers
Prost
blessing to your health!
Zum Wohl
to melt
schmelzen
champagne
der Sekt
new year’s eve party
die Silvesterparty
to take part in
teilnehmen
resolution
der Vorsatz
people look back over the old year
man lässt das vergangene Jahr Revue passieren
to see in the New Year
das neue Jahr begrüßen
to look into the future
in die Zukunft schauen, blicken
to predict the future
die Zukunft vorraussagen
Happy New Year
Ein glückliches neues Jahr
Happy New Year
Guten Rutsch
we raise a glass to
man stößt auf… An
people count down the last seconds of the year aloud
man zählt die letzten Sekunden des alten Jahres laut herunter
to become a tradition
zu einem Ritual werden
we wish one another happiness
man wünscht sich Glück
communion
das Abendmahl
ash Wednesday
Aschermittwoch
lent
die Fastenzeit
shrove Tuesday
der Fastnachtdienstag
fertility
die Fruchtbarkeit
spring
der Frühling
to commemorate
gedenken
believer
der Gläubige
maundy Thursday
der Gründonnerstag
good Friday
der Karfreitag
churchbell
die Kirchenglocken läuten
cross
das Kreuz
crucifixion
die Kreuzigung
roast lamb
der Lammbraten
to ring
läuten
easter egg
das Osterei
daffodil
die Osterglocke
daffodil
die Narzisse
easter bunny
der Osterhase
at Easter
zu Ostern
easter Sunday
der Ostersonntag
Pentecost
das Pfingsten
carnival Monday
der Rosenmontag
choclate egg
das Schokoladenei
death
der Tod
to give sth up
auf etw verzichten
resurrection
die Auferstehung
christ is risen!
Jesus is auferstanden!
month of fasting
der Fastenmonat
Koran
der Koran
mosque
die Moschee
pasover
das Pessach
Ramadan
der Ramadan
synagogue
die Synagogue
to hand out
verteilen
to forgive
verzeihen
end of Ramadan
das Zuckerfest
