Die Rache des Computers Flashcards
Das Heft
Quadern, revista, folletó
Mànec
Das Heft in der Hand haben
einschalten
Conectar, engegar
Schalten den Computer ein
Der Pfeil
Sageta, fletxa ( tb cursor de l’ordinador)
erschöpft
Esgotat
Der Prinz ist vom Rennen erschöpft
Geduld
Pacient
Respondre
Erwidern
Antworten
Zwingen
Sich zwingen
Obligar
Greifen
Agafar
Da greift der Wachtmeister nach seinem Schwert
auffordern
Demanar de fer algo
exigir
Er fordet den Prinzen zum Kampf auf
das Messer
Ganivet
Navalla
der Trick
El truc
Ausschalten
desconectar
betätigen
accionar, engegar algo
Er betätigt wieder die Maus
steuern
Conduir, pilotar
el teclat de l’ordinador
die Tastatur
El ratolí de l’ordinador
die Maus
la impresora
der Drucker
El botó d’engegar, connectar
der Schalter
La tecla del teclat
die Drucktaste
La pantalla de l’ordinador
der Bildschirm
der Irrgarten
das Labyrinth
el laberint
geraten
(gerät, geriet,geraten)
gut geraten
Anar a parar
Sortir bé
Bestimmt
Concret, determinat
das ist bestimmt nur ein Traum
Bloß
despullat
Mit bloßen Füßen
inzwischen (adv)
des de llavors
mentrestant
Seine Eltern sind inzwischen sicherlich wieder zu Hause
der Alptraum
Malson
Vorbei (adv)
Passat, acabat
Bald wird alles vorbei sein
umdrehen (sich)
tornar, donar(-se) la volta
sich nähern
acostar-se
der Kopf nähert sich immer mehr
Was ist denn los?
Què ha passat?
sich freuen
divertir-se
Er freut sich mit der Tastatur
Bestrafen
castigar
die Streife
El càstig
Jemanden eine Strafe geben
Der Schwindler /-rin
Er ist nur ein Schwindler!
Lladre, estafador
der Unterschied
la diferència
beschweren (sich)
queixar-se
Die Nachbarn beschweren sich über das Geräusch
Ich berschwere mich bei meinen Eltern über meine Schwester
falten die Serviette
doblegar el tovalló
gemütlich
bequem
rühig
comodament
tranquilament
acollidor
zufrieden
content, satisfet
zufrieden lassen
deixar en pau
renyar
schimpfen
Informar sobre algo
relatar
berichten über
assedegat
durstig
Er ist sehr durstig und hungrig
prometre’s alguna cosa
sich versprechen
Riure’s d’ella
auslachen
Er lacht sie aus
schwören
geschworen
jurar
Ell està desesperat
er ist verzweifelt
coratge, valor
der Mut
jersei
der Pulli
der Pullover
Er trenne seinen Pulli auf
ell desfà el seu jersei
prendre, robar
wegnehmen
(weggenommen)
er hat ihm alles weggenommen
estic aquí de casualitat
ich bin nur zufällig hier
convèncer
überzeugen
El gos sembla només mig convençut
der Hund scheint nur halb überzeugt
deixar fet algo
etwas hinterlassen
Die Zimmer in Ordnung hinterlassen
Bordar
El gos borda a Michael
verbellen
der Hund verbellt Michael
Insolent
frech
Er ist sehr frech zu seiner Schwester
Perdre’s
Sich verlaufen
Atacar
angreifen
der Hund greift Michael an
Un lloc semblant
ein ähnliches Ort
4 cantons
das Kreuzweg
despullar-se
treure’s algo de roba
ausziehen
Er zieht die schuhe aus
vestir-se
posar-se algo de roba
anziehen
fil
der Faden
tot està barrejat
alles ist durcheinander
vèncer
El petit polzet volia vèncer a l’Ogre
besiegen
Der kleine Däumeling wollte den Oger zu besiegen
el polze
der Daumen
Què fas fora dels jocs d’ordinador
Was machst du außerhalb des Computerspiel?
les coses saboroses de la seva mare
die leckeren Sache seiner Mutter
