C.1.1-.T1 ALLTÄGLICHES Flashcards
diari (adj)
alltäglich
d’acord (adj)
einverstanden
(Ich bin einverstanden mit dir)
einvernehmlich
l’acord
das Einvernehmen
divorciar
scheiden
divorciar-se
geschieden werden
sich scheiden von jm lassen
l’aprenent
der Lehrling
treure, netejar, fregar
wischen
Staub wischen
el tros
die Scherbe,-n
la tarda
der Nachmittag
el vespre
der Abend,-e
el carrer
die Strasse, -n
en tots els llocs, en tot…, sempre (adv)
überall
massa (adv)
zu viel
molt (adv)
so viel
so lange
sehr
especialment (adv)
especial (adj)
besonders
exacte (adj)
genau
aufgerichtet
exact
richtig
cridar
riefe–rufen
cridar, trucar
rufen
de, per (adv)
mirar per la finestra
(sortir de la casa)
aus
aus dem Fenster sehen
(aus dem Haus gehen)
venir de seguida
gleich kommen
er kommt gleich
ensenyar, mostrar
zeigen
ordenar
anordnen
ordnen
aufräumen
curt, breu
kurz
esperar amb il.lusió
sich freuen auf + Akk
Ich freue mich auf die Ferien
la quantitat (per a subst. incontables)
die Menge
esperit del temps, tendències, coses d’una època
der Zeitgeist
pèrdua de temps (-)
die Zeitverschwendung
pressió del temps
der Zeitdruck
estar sota pressió de temps
unter Zeitdruck stehen
consum del temps (+)
der Zeitaufwand
actual
aktuelle jetzig
zeitgemäss gegenwärtig
contemporani (en art,…)
zeitgenössisch
diferència horària
Der Zeitunterschied
doc. històric
Das Zeitdokument
sense temps, atemporal (adj)
zeitlos
època, edat, temps
das Zeitalter
alegrar-se de
sich freuen über + Akk
excursió
der Ausflug
einen Ausflug organisieren
anar a parar
geraten
unter Zeitdruck geraten
geraten in = caure en algo
geraten an = donar amb algú
(nicht) gut geraten = resultar bé, malament…
organització
die Gestaltung
die Freizeitgestaltung diskutieren
acordar
vereinbaren
ein Arzttermin vereinbaren
reunió
die Besprechung
an einer Besprechung teilnehmen
dirigir, conduir
leiten
eine Konferenz leiten
comitè d’empresa
der Betriebsrat
sich an der Betriebsrat wenden
ferida (subst.)
Die Verletzung
eine Sportverletzung
fer-se, cobrir algo
zuziehen sich
sich eine Sportverletzung zuziehen
trucar per telf.
anrufen
den Kundendienst anrufen
mantenir, sostenir
halten
ein Referat halten
retenció
der Stau,-en
im Stau stehen
l’autoritat
die Behörde,-n
redacció
der Aufsatz
den Aufsatz korrigieren
redactar
verlassen
eine Aufsatz verlassen
sol·licitud
die Bewerbung
eine Bewerbung verschicken
enviar
verschicken, senden, schicken, absenden
einschicken
einen Brief verschicken
proveir, mantenir
versorgen
die Familie versorgen
curs de formació, perfeccionament
die Fortbildung
construir
bilden, erbauen
eine Lernguppe bilden
fer, acabar
erledigen
die Wocheneinkauf erledigen
complir amb algo
nachkommen
beruflichen Verpflichtungen nachkommen
amistat
die Freundschaft,-en
mantenir, cuidar
pflegen
die Freundschaften pflegen
adquirir, comprar
besorgen
Konzertkarten besorgen
conveni, cita, acord
die Verabredung
eine Verabredung absagen
negar, donar resposta negativa
absagen
eine Verabredung absagen
adherir-se
beitreten
einem Verein beitreten
abonament
das Abo
ein Abo bestellen = reservar
ein Abo abbestellen = anular
reservar
bestellen
anular
abbestellen
rutina
rutinari
die Routine
rutiniert
responsabilitat
responsable
die Verantwortung
verantwortlich für (ser responsable d’algo)
verantwortungs bewusst (resp. de caràcter)
ritme
rítmic
der Rhytmus
rhythmisch
l’aborriment
aborrit
die Langeweile
langweilich (etwas ist …)
gelangweilt ( ich bin …)
monotonia
monòton
die Monotonie
die Eintönigkeit
monoton
eintönig (adj)
estrés
estressat
estressant
der Stress
gestresst (ich bin gestresst)
stressich (etwas ist stressich)
seguretat, certesa
segur, cert
die Sichercheit
sicher
despreocupació
despreocupat
die Sorglosigkeit
sorglos
distracció, entreteniment
distret
die Zerstreuung
zerstreut
diversió, distracció
divertit, distret
der Spass
spassig = lustig (etwas ist…)
costum, habitud
acostumat, habitual
die Gewohnheit
gewohnt (acostumat)
gewöhntlich (habitual)
canvi, variació
canviat, variat
die Abwechslung
abwechselnd (canviant)
abwechslungsreich (variant)
desconnectar, relaxar-se
abschalten
am Wochenende fahre ich nach den Bergen um zu abschalten.
fugar-se, escapar-se
entfliehen
Manchmal muss ich dem Alltag eine weile entfliehen
treure alguna cosa d’algo
abgewinnen
ich brauche positive Seiten abgewinnen
dominar
meistern
Ich muss meinen Angst meistern
estona
die Weile
fer broma
spassen
missa, fira
die Messe
in der Messe = missa
auf der messe = fira
el problema
das Problem
el final
das Ende
el món
die Welt
la gent
die Leute
die Leute haben viele Zeit
el temps
die Zeit
l’audició
das Vorsingen
des de
seit
fa
vor
caure, suspendre
fallen
embaixada, missatge
die Botschaft
col·laboració
die Mitarbeit
der Beitrag
die Mitwirkung
retret
die Vorwürfer
pressumpte
mutmässlich
fixar-se en algo
beachten
possessió
der Besitz
rebre
erheben
sortida
die Ausgang (am Flughafen) der Austritt
tenir
haben
besitzen
arribada
die Ankunft
emprendre el viatge
bei Antritt Reise
meta, objectiu
das Ziel
der Zweck
la junta d’un club
der Vorstand, ¨-e
club, associació
der Verein
soci
das Mitglied, -er
estatut
die Satzung -en
reunió, assamblea, junta
die Versammlung,-en
manada
die Hegel
bruixa
die Hexe
regió, comarca
die Gegend
llegenda
die Sage,-en
actualment, en la actualitat
zurzeit, gegenwärtig
campament
das Lager
decorar
schmücken
joia
der Schmuck,-es
poder, domini
die Herrschaft
ser explusat
vertrieben werden
desesperar
verzweifeln
cobrir, tapar, protegir
decken
ser suficient
aussreichen
necessitat
en cas de necessitat
segons les necessitats
der Bedarf, -es
bei Bedarf
nach Bedarf
créixer
wachsen
lloguer
die Vermietung
bonic
schön, hübsch
semblant
una persona així
solchen, ähnlich/e
solch ein Mensch
alguns (pron. indefinit)
etlich, einige,
manch/e, irgendein
lamentar-se per
klagen über + Akk
Ich klage über das Wetter
posar una queixa contra/a
posar una queixa per
klagen gegen
klagen wegen
el lament
die klage
altre, varis (adj)
sonstig
produir-se
entstehen
Die Ideen enstehen, wenn man etwas frei zeit hat.
imaginable (adj)
denkbar
altres, addicionals
weitere
desafiament, repte
die Herausforderung,-en
algun que altre (adj)
manch ein-
Manch einem innovativen Artebeisgeber ist es schon gelungen,…..
algun, qualsevol (pron. indef)
irgendein-
Irgendeiner modischen Theorie zum das thema zu folgen, bringt wenig.
inestimable, incalculable
unschätzbar
Für viele ist die Zeit unschätzbar für Regeneration.
sortir bé
gelingen, gelang, gelungen + D
pensar, reflexionar
überlegen
der Ruderverein
club de rem
der Reitverein
club eqüestre
el president
der Vorsitzender
la inocència
die Naivität
die Unschuld
associar-se
beitreten
atropellar
überfahren
reclutar
werben
fundar
gründen
establir, fixar
festlegen
passió
die Leidenschaft
sentiment de pertanyença
das Zugehörigkeitsgefühl
sentit de comunitat
der Gemeinschaftsinn
Comunitat
die Gemeinschaft
refugi
der Zufluchtsort-e
condició
die Voraussetzung,-en
la inocència
die Naivität
die Unschuld
associar-se
beitreten
reclutar
werben
fundar
gründen
establir, fixar
festlegen
passió
die Leidenschaft
sentiment de pertanyença
das Zugehörigkeitsgefühl
refugi
der Zufluchtsort-e
absurd, insensat (adj)
unsinnig
omplir
erfüllen
fundació (fundar algo)
die Gründung
durada
die Dauer
der Fortbestehen
substitució
die Vertretung
registrar
eintragen
el registre
das Register
fer, portar a terme
durchführen
la regla
die Regel
la reglamentació
die Regelung,-en
l’entrada a algun lloc
der Eintritt
també, igualment (adv)
ebenfalls
inscripció
die Eintragung
El dret
das Recht, -e
fons (de mitjans)
die Fördermittel
corda
das Seil
palla
das Stroh
leeres Stroh dreschen
sord
taub
tauben Ohren predigen (D)
predicar, sermonejar
predigen
obert
offen
forat
das Loch
xiular
pfeifen
aixecar-se
aufstanden
Er ist auf dem linken Bein zuerst aufgestanden
bolet
der Pilz,-e
béns, fortuna
das Vermögen
Dem Verein ist es möglich, ein eigenes Vermögen zu bilden
deixar
leihen
verleihen
ausleihen
agafar en préstec
entleihen
edificar, construir
erbauen
reforçar
stärken
necessari
necessari, precís
bedürftig
erförderlich
urgent
dringend
incondicional
imprescindible
unbedingt
en cas cntrari (adv)
andernfalls
fins (adv)
sogar
a més a més (adv)
sonst
per això…
hierfür
amb això…
hiermit
d’això…
hiervon
d’aquí, d’aquí, d’això…
hieraus
elevar-se
betragen
beträgt, betrug, betragen
tancar (-se)
(sich) einschliessen
contenir (-se), tancar
(sich) enthalten
disposar, ordenar
anordnen
conserva,r mantenir, guardar
beibehalten
dur a terme
durchsetzen
subjecatr, agafar, retenir
festhalten
convidar, requerir
auffordern
sol·licitar
beantragen
autoritzar, permetre
genehmigen
boig
der Spinner
el projecte
der Entwurf
anomenar, denominar
nennen, nannte, gennant
tirar, estirar, arrossegar
ziehen, zog, gezogen
camisa
das Hemd
vestir-se
sich anziehen, anzog, angezogen
tancar cortina
zuziehen den Vorhang
zuzog, zugezogen
únic
einzig
Et frass das kleine Mädchen mit einem einzigen Biss.
mossegada (subst.)
der Biss,-e
caure
fallen, fiel,….?
stürzen
el pescador
der Angler
el jugador
der Spieler
l’aparell
das Gerat,¨-e
el servei (algo serveix per a algo)
die Bedienung
servir
bedienen
el fabricant
der Hersteller
l’esplendor
die Pracht
tele de pantalla ampla
der Breitbildfernseher
la frustració
der Frust
la impressió
der Eindruck,¨-e
l’equip
el mobiliari
die Ausstattung
realment, real, concret (adv, adj)
tatsächlich
posició, lloc,
situació
die Lage
connectar
anschliessen
autèntic
echt
necessàriament, a tota costa,
sens falta
unbedingt
sèrie de coses
die Reihe
realment necessari
unbedingt nötig
prova, assaig (investigació)
der Versuch
únic
einzig
l’interruptor
der Schalter
enigmàtic
rätselhaft
la perspectiva
der Durchblick
“per distracció”
aus Versehen
sobretot
überhaupt
boig
irre
el valor
das Wert
der Mut
el consumidor
der Verbraucher
der Konsument,-en
die Konsumentin, -nen
base, fonament
die Grundlage
preguntar, interrogar
befragen über + Akk
Die Konsumenten über das produkt befragen
el comprador
der Käufer/-in, nen
atent
aufmerksam
utilitat diària
die alltagstauglichkeit
brillar
scheinen, schien, geschiehen
el comerç
der Handel
comercialitzar
mir Handel treiben
sabi, intel·ligent
klug
la moneda
die Münze
el violí
die Geige
tractar
behandeln
cru
roh
obligar (-se), forçar (-se)
(sich) zwingen
el fet, l’acte
die Handlung
der Tat
la corda
das Seil
sord
taub
predicar, sermonejar
predigen
obert
offen
el forat
das Loch
xiular
pfeifen
aixecar-se
aufstehen
la campana
die Glocke
l’aconteixement
das Geschehen
mossegar
beissen, biss, gebissen
la recepció, acceptació d’algo
der Empfang,-en
(il·) legal
(un)rechtmässig
fraudulent
betrügenrisch
el dany, perjudici
der Schaden,-
sofrir
erleiden
la prudència
die Vorsicht
saber tractar, circular, rondar
umgehen
“fer el cor fort”
“in den sauren Apfel beissen”
“un judici salomònic”
“ein salomonisches Urteil”
“rebre amb els braços oberts”
“jdn mit offenen Armen empfangen”
“sortir ben parat”
“mit einm blauen Auge davonkommen”
“prometre l’impossible”
“jdm goldene Berge versprechen”
“com caigut del cel”
“wie ein Blitz aus heiterem Himmel”
“pagar amb la mateixa moneda”
“jdm mit gleicher Münze heimzahlen”
“Gleiches mit Gleichen vergelten”
“no fer-se mala sang”
“sich keine grauen Haare wachsen lassen”
“no tenir èxit en la vida”
“auf keinen grünen Zweig kommen”
Des de llavors
seither
Llavors…
Damals
Ràpid, fugitiu
flüchtig
penós, fastigós
mühsam
l’esforç
die Anstrengung
la causa
die Ursache
la desesperació
die Verzweiflung
el detall
die Einzelheit
sord, pesat
dumpf
l’olor
der Geruch
tires (trossos)
der Streifen
vitalici, perpetu
lebenslänglich
condemnat
verurteilt
la devoció
die Ergebenheit
pàlid
bleich
aliment (animals)
Futtern
despreciar
verachteten
tractar
behandeln
crueltat
die Grausamkeit
indefens
wehrlos
Una església de finals del s. XIX
Eine Kirche aus dem späten neunzehnten Jahrhundert
el turó
der Hügel
Un turó, darrere del qual…
Ein Hügel, hinter denen die….
Vestit, “traje”
der Anzug
la procedència
die Herkunft
menjador universitari
die Mensa
aconseguir
erreichen
Ich kann alleine wesentliche Dinge erreichen
girar-se
sich wenden
algo passat
prop de
Vorbei
Alles war vorbei
An etwas vorbei
ventre, panxa
der Bauch
La referència
das Aktenzeichnen
