Die Meinung sagen

Question 1

I’m not sure about that.

Answer 1

Da bin ich mir nicht sicher.

Question 2

I don’t think so.

Answer 2

Ich glaube nicht.

Question 3

I find that to be true, too.

Answer 3

Das finde ich auch.

Question 4

I think so.

Answer 4

Ich glaube schon.

Question 5

I totally agree with you (your opinion).
I’m completely with you on that one.

Answer 5

Da bin ich ganz deiner Meinung.

Question 6

I’m in favor that…
I’m in favor that public transport is free. (I’m in favor of public transport being free.)

Answer 6

Ich bin dafür, dass…
Ich bin dafür, dass der öffentliche Nahverkehr kostenlos ist.

Question 7

I’m also convinced that…
I’m also convinced that public transport can protect the environment.

Answer 7

Ich bin auch überzeugt davon, dass…
Ich bin auch überzeugt davon, dass der öffentliche Nahverkehr die Umwelt schützen kann.

Question 8

I’m against (the fact) that…

Answer 8

Ich bin dagegen, dass…

Question 9

I don’t think (find) that…

Answer 9

Ich finde nicht, dass…

Question 10

I think it’s great/good/bad that…

Answer 10

Ich finde toll/gut/schlecht, dass…

Question 11

I (rather) don’t believe that…

Answer 11

Ich glaube eher nicht, dass…

Question 12

My opinion is…
(“According to my opinion,”)
My opinion is that the hotel is very good.
My opinion is that we should leave earlier.

Answer 12

Meiner Meinung nach…
Meiner Meinung nach ist das Hotel sehr gut.
Meiner Meinung nach sollten wir früher ausfahren.

Question 13

I gave him a piece of my mind.
I’m going to give him a piece of my mind!

Answer 13

Ich habe ihm mal die Meinung gegeigt.
Ich werde ihm mal die Meinung geigen!
Ich geige ihm mal die Meinung!

Question 14

to collect ideas and opinions

Answer 14

Meinungen und Ideen sammeln

Question 15

She changes her mind like she changes her shirt!

Answer 15

Sie wechselt ihre Meinung wie das Hemd!

Question 16

Today she says one thing and tomorrow another.

Answer 16

Sie sagt heute das and morgen das andere.

Question 17

I think the weather is bad outside.
I think it’s bad weather outside.

Answer 17

Ich glaube, dass das Wetter draußen schlecht ist.
Ich glaube, dass draußen schlectes Wetter ist.

Question 18

I find it boring to live in the village.

Answer 18

Ich finde es langweilig, auf dem Dorf zu leben.

Question 19

I’m completely convinced…

Answer 19

Ich bin davon überzeugt, dass…
Ich bin überzeugt davon, dass…

Question 20

to do professional development

Answer 20

eine Weiterbildung machen

Question 21

Is it working again?

Answer 21

Klappt das wieder?

Question 22

angry, mad

Answer 22

böse

Question 23

in my pocket
in my jacket pocket

Answer 23

in meiner Hosentasche
in meiner Jackentasche

Question 24

You did it by accident.

Answer 24

Du has das aus Versehen gemacht.

Question 25

I find that dogs are very loyal.

Answer 25

Ich finde, dass Hunde sehr treu sind.

Question 26

a paperclip, the paperclips

Answer 26

die Büroklammer, die Büroklammern

Question 27

to digest (food or information)

Answer 27

verdauern

Question 28

I can’t sleep because I have a full stomach.

Answer 28

Ich kann nicht schlafen, weil ich einen vollen Magen habe.

Question 29

I’m of the same opinion.

Answer 29

Ich bin der selben Meinung.