Dicta et sententiae 2 Flashcards

1
Q

Što se daje poštenima, oduzima se nepoštenima.

A

Quod datur probis, eripitur improbis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Zatjerati sebi sjekiru u noge. (Sam sebi naškoditi.)

A

Sibi asciam in crus impingere.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Sredinom ćeš ići najsigurnije.

A

Medio tutissimus ibis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Novi borac je hrabriji u žutoj areni. (Nova metla dobro mete.)

A

Fortior in fulva novus est luctator arena.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Dok živiš, dolikuje da se nadaš.

A

Dum vivis, sperare decet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Bolji je živ pas nego mrtav lav.

A

Melior est canis vivus leone mortuo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Bolji je i pouzdaniji siguran mir nego očekivana pobjeda.

A

Melior tutiorque est certa pax quam sperata victoria.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Više može poricati magarac nego dokazati filozof.

A

Plus potest negare asinus quam probare philosophus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Više vrijedi jedan svjedok koji je vidio, nego deset koji su čuli.

A

Pluris est oculatus testis quam auriti decem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Najveće pravo (zna biti) najveća nepravda.

A

Summum ius, summa iniuria.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

S najvećom pohvalom. (najviša ocjena, odličan)

A

Summa cum laude.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Sve u svemu.

A

Summa summarum.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Koliko glava, toliko mišljenja.

A

Quot capita, tot sententiae.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Toliko znamo koliko pamtimo.

A

Tantum scimus, quantum memoria tenemus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Onaj je učinio kome je koristilo. (pronalaženje krivca u sudskim postupcima)

A

Ipse fecit, cui prodest.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Samim činom. (samo po sebi)

A

Ipso facto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Jedno te isto.

A

Unum et idem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Na koji način?

A

Quem ad modum?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Koje bog želi uništiti, tima oduzima pamet.

A

Quos Deus perdere vult, dementat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Gdje nema pšenice, nema ni pogače.

A

Ubi non est triticum, ibi non est placenta.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ilijada poslije Homera. (nešto posve suvišno)

A

Ilias post Homerum.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Nijedan dan bez poteza (kistom). - slikar Apel

A

Nulla dies sine linea.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Drugome uvijek opraštaj, sebi nikad!

A

Alteri semper ignoscito, tibi ipsi numquam.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Život nije smrtnicima ništa dao bez velikog truda.

A

Nil sine magno vita labore dedit mortalibus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ako dvojica čine isto, nije isto.

A

Si duo faciunt idem, non est idem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Čovjek od tri slova (tat, lopov).

A

Trium litterarum homo (fur).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Dvostruko pobjeđuje tko sebi pobjeđuje u pobjedi.

A

Bis vincit qui se vincit in victoria.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Jednostavan je pečat istine.

A

Simplex sigilum veri.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Ima mnogo magaraca poduprtih samo dvjema nogama.

A

Sunt asini multi - solum bino pede fulti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Hvalitelj prošlih vremena.

A

Laudator temporis acti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Strašno za vidjeti.

A

Horribile visu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Strašno za čuti.

A

Horribile auditu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

I neka zemlja ne bude teška tvome pepelu!

A

Et sit humus cineri non onerosa tuo!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Jedemo da bismo živjeli, ne živimo da bismo jeli.

A

Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Dajem da (mi) učiniš.

A

Do, ut facias.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Neka se sasluša i druga strana. (na sudu i okrivljenik mora iznijeti svoju verziju slučaja)

A

Audiatur et altera pars.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Da bi bio ljubljen, ljubi!

A

Ut ameris, ama!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Da noću budeš lagan, neka ti večera bude kratka!

A

Ut sis nocte levis, sit tibi cena brevis!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

O, da bi nam ova godina bila vesela!

A

Utinam hic annus laetus sit!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Kamo sreće da rimski narod ima samo jednu šiju! - Kaligula

A

Utinam populus Romanus unam cervicem haberet!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Tako se ide k zvijezdama!

A

Sic itur ad astra!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Godine idu poput vode tekućice.

A

Eunt anni more fluentis aquae.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Sve se mijena, ništa ne propada.

A

Omnia mutantur, nihil interit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Neka bude pravda pa makar propao svijet!

A

Fiat iustitia (et) pereat mundus!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Što se odgađa ne ukida se.

A

Quod differtur non aufertur.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Pričam kako sam čuo.

A

Relata refero.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Što god je skriveno, na vidjelo će iznijeti vrijeme.

A

Quidquid in occulto est, in apricum proferet aetas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Nemoj me dirati!

A

Noli me tangere!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Nemoj kvariti moje krugove! - Arhimed

A

Noli turbare circulos meos!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Tko kani učiniti nepravdu, već ju je učinio.

A

Iniuriam qui facturus est, iam fecit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Zdravo, care, pozdravljaju te oni koji će umrijeti.

A

Ave, Imperator, morituri te salutant.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Časno je priznati svoje mane.

A

Sua vitia fateri honestum est.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Upotrebljavati, ne zloupotrebljavati.

A

Uti, non abuti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Vladaj predmetom, riječi će dolaziti same od sebe.

A

Rem tene, verba sequentur.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Mnogo slušaj, malo govori!

A

Audi multa, loquere pauca!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Pjesnik se rađa, govornik postaje.

A

Poeta nascitur, orator fit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Obećavati mora i planine. (brda i doline)

A

Maria montesque polliceri.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Bože, smiluj nam se!

A

Deus, miserere nostri (nobis)!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Dijete koje će se roditi smatra se već rođenim. (pravni princip)

A

Nasciturus pro iam nato habetur.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Treba čitati mnogo, ne mnogovrsno.

A

Multum non multa legendum est.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

O ukusima se ne valja prepirati.

A

De gustibus non est disputandum.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Griješeći učimo.

A

Errando discimus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Smijući se govoriti istinu.

A

Ridendo dicere verum.

64
Q

Umijeće govorenja.

A

Ars dicendi.

65
Q

Umijeće pisanja.

A

Ars scribendi.

66
Q

Pišući ćeš naučiti pisati, govoreći govoriti.

A

Scribere scribendo, dicendo dicere disces.

67
Q

Uostalom, smatram da Kartagu treba razoriti. - Katon Stariji

A

Ceterum censeo Carthaginem delendam esse.

68
Q

Muza ne dozvoljava umrijeti mužu koji je dostojan pohvale.

A

Dignum laude virum Musa vetat mori.

69
Q

Siromaštvo prisiljava čovjeka da mnogo podnese.

A

Hominem experiri multa paupertas iubet.

70
Q

Onaj koji šuti, čini se da pristaje. (da se slaže)

A

Qui tacet, consentire videtur.

71
Q

Ono zlo koje se skriva, smatra se velikim.

A

Quod tegitur, magnum creditur esse malum.

72
Q

U nazočnosti liječnika nikoga ništa ne boli.

A

Medico praesente nihil nocet.

73
Q

Tko ništa nema, ništa mu ni nedostaje.

A

Nihil habenti nihil deest.

74
Q

Dok se dvojica svađaju, treći se raduje.

A

Duobus litigantibus tertius gaudet.

75
Q

Protiv Minervine volje. (bez talenta)

A

Invita Minerva.

76
Q

Oponašatelji, ropsko leglo (stoko)!

A

Imitatores, servum pecus!

77
Q

Bojim se da ne poduzimaš taj posao uzalud.

A

Metuo, ne frustra laborem suscipias.

78
Q

Tko postigne koliko je dosta, neka ništa više ne želi !

A

Quod satis est cui contingit, nihil amplius optet!

79
Q

Budući da pravilno živiš, ne brini se za riječi zlih!

A

Cum recte vivas, ne cures verba malorum!

80
Q

Izgovorena riječ ne može se vratiti.

A

Nescit vox missa reverti.

81
Q

Pa makar nedostaje snage, ipak treba pohvaliti volju.

A

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.

82
Q

Kao jedan čovjek.

A

Quasi vir unus.

83
Q

Kao vjetar lišće. (raspršiti)

A

Quasi ventus folia.

84
Q

Ako želiš mir, obuzdaj brbljavi jezik!

A

Si cupias pacem, linguam compesce loquacem!

85
Q

Bude li svrštak dobar, sve će biti dobro.

A

Si finis bonus erit, totum bonum erit.

86
Q

Ako želiš biti zdrav, često peri ruke!

A

Si fore vis sanus, ablue saepe manus!

87
Q

Natoči, ako imaš odakle!

A

Si habes unde, infunde!

88
Q

Da si šutio, ostao bi mudrac/filozof.

A

Si tacuisses, philosophus mansisses.

89
Q

Tko bi znao za Hektora da je Troja bila sretna.

A

Hectora quis novisser, felix si Troia fuisset.

90
Q

Da imam, dao bih.

A

Si haberem, darem.

91
Q

Velik grad, velika samoća.

A

Magna civitas, magna solitudo.

92
Q

Svojstvo je velika duha prezirati nepravde.

A

Magni animi est iniurias despicere.

93
Q

Zao čovjek sve okreće na zlo.

A

Malus omnia in malum vertit.

94
Q

Sjeti se smrti!

A

Memento mori!

95
Q

Sjeti se da uvijek budeš odvažan!

A

Memento audere semper!

96
Q

Život čovjeka na zemlji je borba.

A

Militia est vita hominis super terram.

97
Q

Nužda ne poznaje zakona.

A

Necessitas non habet legem.

98
Q

Svatko je sebi najmanje poznat.

A

Minime sibi quisque notus est.

99
Q

Način života.

A

Modus vivendi.

100
Q

Slika je nijema pjesma.

A

Mutum est pictura poema.

101
Q

Mnogi su nedostojni svjetla pa ipak dan sviće.

A

Multi indigni sunt luce et tamen dies oritur.

102
Q

Ne valja ni sve znati.

A

Nec scire fas est omnia.

103
Q

Ništa nije teže nego dobor zapovijedati.

A

Nihil est difficilius quam bene imperare.

104
Q

Što nećeš da bude tebi, ne čini drugome!

A

Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris!

105
Q

Vino i mudre pobudali.

A

Vinum dementat et sapientes.

106
Q

Nadutost čini budalu.

A

Arrogantia facit stultum.

107
Q

Protiv činjenice nema dokazivanja.

A

Contra factum non datur argumentum.

108
Q

Neukusno je o sebi govoriti.

A

Deforme est de se ipso praedicare.

109
Q

Izuzetak potvrđuje pravilo.

A

Exceptio firmat regulam.

110
Q

Svatko je kovač svoje sreće.

A

Faber est suae quisque fortunae.

111
Q

Vjeruj, ali pazi komu!

A

Fide, sed cui, vide!

112
Q

Iz dubine srca. (iz dna duše)

A

Imo pectore.

113
Q

Kod čaše ne valja raspravljati.

A

Inter pocula non est disputandum.

114
Q

Svim stvarima počeci su mali.

A

Omnium rerum principia parva sunt.

115
Q

Prijatelja nasamo kori, a javno ga hvali!

A

Amicum secreto mone, palam lauda!

116
Q

Nevolja je prigoda za hrabrost.

A

Calamitas virtutis occasio est.

117
Q

Ni za sve zlato (svijeta) ne prodaje se sloboda! (Dubrovnik)

A

Non bene pro toto libertas venditur auro!

118
Q

Neću čitav umrijeti. - Horacije

A

Non omnis moriar.

119
Q

Dovde, a dalje ne. Preko toga ništa. Nenadmašivo.

A

Non plus ultra.

120
Q

Spoznaj sama sebe!

A

Nosce te ipsum!

121
Q

Zaboravivši na privatno, brinite se za državne stvari!

A

Obliti privatorum, publica curate!

122
Q

Sve živo je iz jajeta.

A

Omne vivum ex ovo.

123
Q

Sve odlično je rijetko.

A

Omnia praeclara rara.

124
Q

Ugovora se treba držati.

A

Pacta sunt servanda.

125
Q

Štedi vrijeme!

A

Parce tempori!

126
Q

Odobravanjem. Jednoglasno.

A

Per acclamationem.

127
Q

Pogibao je u odlaganju.

A

Periculum in mora.

128
Q

Draga osoba. Osoba u milosti. (i obrnuto)

A

Persona (non) grata.

129
Q

Učiš ribu plivati.

A

Piscem natare doces.

130
Q

Punim naslovom. (P.T.)

A

Pleno titulo.

131
Q

Pritisnutim palcem.

A

Pollice presso.

132
Q

Poslije svečanosti. (prekasno)

A

Post festum.

133
Q

U prvi čas se odupri!

A

Principiis obsta!

134
Q

U svoju korist.

A

Pro domo sua.

135
Q

Samo za oko. Samo izgleda radi.

A

Pro forma.

136
Q

Zamjena lica. Jedan za drugoga. (u komedijama)

A

Qui pro quo.

137
Q

Od kojih sad nedostaje. (kvorum kod glasovanja)

A

Quorum (praesentia sufficit).

138
Q

Ta, dokle?

A

Quousque tandem?

139
Q

Pričam kako sam čuo.

A

Relata refero.

140
Q

Ničija stvar.

A

Res nullius.

141
Q

Kamenje govori.

A

Saxa loquuntur.

142
Q

Neka mi bude dopušteno reći.

A

Sit venia verbo.

143
Q

Stanje u kojem se nešto nalazilo prije.

A

Status (in statu) quo ante.

144
Q

Strogo po osjećaju.

A

Stricto sensu.

145
Q

Svojevoljno. Dobrovoljno.

A

Sua sponte.

146
Q

Pred sucem. U toku postupka.

A

Sub iudice.

147
Q

Pod ružom (simbol šutnje). U povjerenju.

A

Sub rosa.

148
Q

Svoje vrsti, tj. osobit, nastran.

A

Sui generis.

149
Q

Punoljetan. Samotalan.

A

Sui iuris.

150
Q

Svakome svoje.

A

Suum cuique.

151
Q

Trećega nema. Ili ovo ili ono.

A

Tertium non datur.

152
Q

Idi sa mnom. (naslov za pisane vodiče)

A

Vade mecum.

153
Q

Dopuštanje za poučavanje/predavanje. (na sveučilištu)

A

Venia docendi/legendi.

154
Q

Obrnuto. Obratno. Izmjenično.

A

Vice versa.

155
Q

Odvojeno mišljenje.

A

Votum separatum.