Dialogue 19 Flashcards
איך האָב זײ געלאָזט אױפֿן עראָפּלאַן
je les ai laissés dans l’avion
איך האָב געקױפֿט אַ סך ביכער
j’ai acheté beaucoup de livres
איך בין געװאָרן אין גאַנצן
רויט פֿון צו פֿיל זון
je suis devenu(e) tout(e) rouge
d’être trop au soleil
מיר זענען אויך געגאַנגען אין די
באַרימטע גערטנער דאָרטן.
nous sommes aussi allé(e)s
dans les fameux jardins là-bas
איינער פֿון מײַן ברודערס חבֿרים
האָט חתונה געהאַט
un des amis de mon frêre s’est marié
מיר זענען געווען אויף אַ שׂימחה
nous avons été à une fête
איך בין אויך געזעסן אַ סך
.אין קאַפֿעען מיט מײַן ברודער
Je suis aussi allé(e) beaucoup dans des cafés avec mon frêre.
איך האָב געזען דעם כּותל
און די גרויסע מערק
j’ai vu le Mur et les grands marchés
.איך בין געבליבן דאָרטן אַ גאַנצן טאָג
je suis resté(e) là-bas
toute une journée
איך בין געגאַנגען אין דער אַלטער שטאָט
je suis allé(e) dans la vieille ville
?טאָ װאָס האָסטו געטאָן
Qu’est-ce que tu as fait alors?
ווען איך בין געפֿאָרן קיין ישׂראל
דאָס לעצטע מאָל, בין איך געלעגן
.אויף דער פּלאַזשע די גאַנצע צײַט
Quand je suis allé(e) en Israël
la dernière fois, je suis resté(e)
tout le temps à la plage.
!דאָס איז אַ שאָד
C’est dommage!
איך בין געפֿאָרן קיין ירושלים
Je suis allé(e) à Jérusalem
?ביסטו געגאַנגען שווימען אין ים
Es-tu allé(e) nager dans la mer?
?נו, װי איז געווען די נסיעה
Alors, comment était le voyage?
je les ai laissés dans l’avion
איך האָב זײ געלאָזט אױפֿן עראָפּלאַן
j’ai acheté beaucoup de livres
איך האָב געקױפֿט אַ סך ביכער
je suis devenu(e) tout(e) rouge
d’être trop au soleil
איך בין געװאָרן אין גאַנצן
רויט פֿון צו פֿיל זון
nous sommes aussi allé(e)s
dans les fameux jardins là-bas
מיר זענען אויך געגאַנגען אין די
באַרימטע גערטנער דאָרטן.
un des amis de mon frêre s’est marié
איינער פֿון מײַן ברודערס חבֿרים
האָט חתונה געהאַט
nous avons été à une fête
מיר זענען געווען אויף אַ שׂימחה
Je suis aussi allé(e) beaucoup dans des cafés avec mon frêre.
איך בין אויך געזעסן אַ סך
.אין קאַפֿעען מיט מײַן ברודער
j’ai vu le Mur et les grands marchés
איך האָב געזען דעם כּותל
און די גרויסע מערק
je suis resté(e) là-bas
toute une journée
.איך בין געבליבן דאָרטן אַ גאַנצן טאָג
je suis allé(e) dans la vieille ville
איך בין געגאַנגען אין דער אַלטער שטאָט
Qu’est-ce que tu as fait alors?
?טאָ װאָס האָסטו געטאָן
Quand je suis allé(e) en Israël
la dernière fois, je suis resté(e)
tout le temps à la plage.
ווען איך בין געפֿאָרן קיין ישׂראל
דאָס לעצטע מאָל, בין איך געלעגן
.אויף דער פּלאַזשע די גאַנצע צײַט
C’est dommage!
!דאָס איז אַ שאָד
Je suis allé(e) à Jérusalem
איך בין געפֿאָרן קיין ירושלים
Es-tu allé(e) nager dans la mer?
?ביסטו געגאַנגען שווימען אין ים
Alors, comment était le voyage?
?נו, װי איז געווען די נסיעה
