Dialogue 14

Question 1

Tu as une mine affreuse

Answer 1

דו זעסט אויס שרעקלעך

Question 2

Qu’est-ce qui ne va pas?

Answer 2

?װאָס איז דער מער

Question 3

Es-tu enrhumé? As-tu une grippe?

Answer 3

?ביסטו פֿאַרקילט? האָסטו אַ גריפּע

Question 4

j’ai une angine

Answer 4

איך האָב אַ האַלדז אינפֿעקציע

Question 5

j’ai de la fièvre

Answer 5

איך האָב אַ פֿיבער

Question 6

je tousse et éternue

Answer 6

איך הוסט און ניס

Question 7

je suis épuisé

Answer 7

איך בין אויסגעמוטשעט

Question 8

j’ai mal à la tête, à la gorge,

et aux poumons.

Answer 8

דער קאָפ, דער האַלדז, און

.די לונגען טוען מיר וויי

Question 9

je sais pourquoi tu es malade

Answer 9

איך ווייס פֿאַרװאָס דו ביסט קראַנק

Question 10

tu oublies toujours

de prendre ton manteau!

Answer 10

דו פֿאַרגעסט שטענדיק

!צו נעמען דײַן מאַנטל

Question 11

tu dois être dans ton lit

et boire du thé chaud!

Answer 11

דו דאַרפֿסט ליגן אין בעט

!און טרינקען הייסע טיי

Question 12

tu dois aller chez le docteur

ou à l’hôpital!

Answer 12

דו מוזסט גיין צום דאָקטער,

!אָדער אין שפּיטאָל

Question 13

j’ai une idée!

Answer 13

!איך האָב אַן אײנפֿאַל

Question 14

tu peux parler avec mon père

Answer 14

דו קענסט רעדן מיט מײַן טאַטן

Question 15

Il peut te faire une ordonnance.

Answer 15

.ער קען דיר געבן אַ רעצעפּט

Question 16

tu peux téléphoner à Berl

Answer 16

דו קענסט טעלעפֿאָנירן בערלען

Question 17

je n’ai pas besoin

d’aller chez le docteur

Answer 17

איך דאַרף נישט גיין צום דאָקטער

Question 18

j’ai déjà des antibiotiques,

mais je n’en prends jamais.

Answer 18

,איך האָב שוין אַנטיביאָטיק

.אָבער איך נעם עס קיין מאָל נישט

Question 19

c’est la raison pour laquelle

je suis si malade.

Answer 19

דאָס איז די סיבה פֿאַרװאָס

.איך בין אַזױ קראַנק

Question 20

le médicament est dans la poche de mon manteau,

et mon manteau est à la maison.

Answer 20

,די מעדיצין איז אין מײַן מאַנטל קעשענע

.און מײַן מאַנטל איז אין דער היים