Dia 3

Question 1

Instead

Answer 1

En lugar de eso

Question 2

He showed me

Answer 2

Me mostró

Question 3

Mercy

Answer 3

Misericordia

Question 4

That’s a debt

Answer 4

Eso es una deuda

Question 5

I’ll never be able to repay

Answer 5

nunca podré pagar

Question 6

Be able to

Answer 6

Ser capaz de

Question 7

I did know

Answer 7

Lo sabía

Question 8

in the meadow by my house

Answer 8

En el prado junto a mi casa

Question 9

Too gentle

Answer 9

Demasiado suave

Question 10

leave him alone

Answer 10

Déjalo en paz

Question 11

Let me go

Answer 11

Déjame ir

Question 12

What did I do

Answer 12

¿Qué he hecho?

Question 13

Shut up

Answer 13

Cállate

Question 14

Task

Answer 14

Tarea

Question 15

I never meant for anyone to get killed

Answer 15

Nunca quise matar a nadie

Question 16

He has to know that

Answer 16

El tiene que saber eso

Question 17

He’s worried

Answer 17

Está preocupado

Question 18

So he wants you to make them believe

Answer 18

Así que quiere que los hagas creer

Question 19

To calm things down

Answer 19

Para calmar los ánimos

Question 20

You shoulda told me that before I went out here

Answer 20

Deberías habérmelo dicho antes de venir aquí.

Question 21

I didn’t know what to do

Answer 21

No sabía que hacer

Question 22

He threatened to

Answer 22

El amenazó con

Question 23

Who protects them?

Answer 23

Quién los protege

Question 24

What were you thinking?

Answer 24

¿En qué estabas pensando?

Question 25

just help me get through this trip

Answer 25

sólo ayúdame a superar este viaje

Question 26

Doesn’t end

Answer 26

No termina

Question 27

You never get off this train

Answer 27

Nunca te bajas de este tren

Question 28

They’re gonna drag you out

Answer 28

Te van a arrastrar

Question 29

That means

Answer 29

Es decir

Question 30

Your private life becomes theirs

Answer 30

Tu vida privada se convierte en la suya

Question 31

From now on

Answer 31

A partir de ahora

Question 32

So people forget what the real problem are

Answer 32

Así que la gente se olvida de cuál es el verdadero problema

Question 33

So what do we do?

Answer 33

¿Y qué hacemos?

Question 34

You’re gonna smile

Answer 34

Vas a sonreír

Question 35

Gives you

Answer 35

Te da

Question 36

you’re gonna live happily ever after

Answer 36

Vas a vivir feliz para siempre

Question 37

Think you can do that?

Answer 37

¿Crees que puedes hacerlo?

Question 38

You’re gonna be okay

Answer 38

Vas a estar bien

Question 39

For bringing us together

Answer 39

Por reunirnos

Question 40

It was the bond of love

Answer 40

Era el vínculo del amor

Question 41

forged in the crucible

Answer 41

Forjado en el crisol

Question 42

That was our greatest prize

Answer 42

Ese fue nuestro mayor premio

Question 43

For it is love and true love

Answer 43

Porque es amor y amor verdadero

Question 44

That allows us all to bear our hardships

Answer 44

Que nos permite a todos soportar nuestras dificultades

Question 45

That mends the heart

Answer 45

Que repara el corazón

Question 46

And banishes loneliness and gives meaning to our lives

Answer 46

Y destierra la soledad y da sentido a nuestras vidas

Question 47

The sorrows of your losses

Answer 47

Las penas de sus pérdidas

Question 48

Were brave

Answer 48

Fueron valientes

Question 49

They brought honour

Answer 49

Trajeron honor

Question 50

Pride to their people

Answer 50

Orgullo de su pueblo

Question 51

We are all of us united

Answer 51

Estamos todos unidos

Question 52

Both victors and vanquished

Answer 52

Tanto vencedores como vencidos

Question 53

In serving a common purpose

Answer 53

Al servicio de un objetivo común

Question 54

I’m gonna volunteer

Answer 54

Voy a ser voluntario

Question 55

Just like you did

Answer 55

Igual que tú