Dia 2 Flashcards
speeches
Discursos
Wave
Saluda
Crowds
Multitud
spotlight
Protagonismo
You’ve earned it
Te lo has ganado
Young lady
Jovencita
mood
Humor
I’ll apologise
Me disculparé
I thought
Pensé
You were
Eras
it’s not fair
No es Justo
To hold
Softener
You saved us
Nos salvaste
I can’t go on acting
No puedo seguir actuando
I’m wounded
Estuviera herido
quit
Dejar
Shot a
Una oportunidad
I’ve never been
Nunca he sido
For starters
Para empezar
It does help
Esto ayuda
I hardly
Apenas
You’re stubborn
Eres testarudo
Bow
Arco
That about sums me up
Eso me resume
There’s more than that
Hay más que eso
The way the whole friend thing works
La forma en que funciona todo el asunto de los amigos
The whole
Todo
Thing works
Funciona
The deep stuff
Lo más profundo
You’ve stepped over
Te has pasado
Thought
Pienso
What’s yours?
Cuál es el tuyo?
Like a sunset kind
Como una especie de atardecer
will make some introductory remarks
hará algunas observaciones introductorias
It’s customary
Es costumbre
To give a brief eulogy
Hacer un breve elogio
Fallen tributes
Homenaje a los caídos
thresh and rue
Trilla y ruda
Here are the speeches
Estos son los discursos
Stand up straight
Párese derecho
We’re honoured to be here
Es un honor estar aquí
He put down
Bajó
Thought they fought
Pensaba que luchaban
Why do I bother
Por qué me molesto?
until the end
Hasta el final
Both
Ambos
Were so young
Eran tan jovenes
aren’t just measured
No solo se miden
around us
A nuestro alrededor
without
Sin
We wouldn’t be standing here
No estaríamos aquí
So in recognition of that
Así que en reconocimiento de ello
Knowing that it in no way
Sabiendo que de ninguna manera
Can make up
Puede compensar
Your loss
Su pérdida
We’d like to
Nos gustaría
Winnings
Ganancias
Why doesn’t he just stick to the cards?
Por qué no solo se limita a las cartas
I didn’t know
No sabía / no conocía
I only spoke to him once
Solo hablé con el una vez
He could have killed me
Podría haberme matado