Desperate Housewives S2, E15 Flashcards
1
Q
Vedel si, že Tvoja matka spi na trávniku?
A
did you know your mother is asleep on the lawn?
2
Q
Je stara!
A
she’s ancient!
3
Q
Dobre, môžeš si myslieť, že je očarujúca.
A
Okay, you can think she’s charming.
4
Q
Vymyslím nejaký spôsob ako zvládnuť Edie.
A
I’ll figure out some way to handle Edie.
5
Q
Ako dlho to bude trvať?
A
How long is this gonna take?
6
Q
neobťažuje ma to.
A
it doesn’t bother me.
7
Q
Nemyslím si, že si priniesol vývrtku?
A
I don’t suppose you brought a corkscrew?
8
Q
To nie je tvoja starosť. To sa Teba netyka.
A
it’s none of your concern.
9
Q
Už tomu neverím.
A
I don’t trust it anymore.
10
Q
Čo to akože má znamenať?
A
What is that supposed mean?
11
Q
Je to pre vás dostatočný dôkaz?
A
Is that proof enough for you?
12
Q
Skoro som zvracal do vázy.
A
I almost puked in the vase.
13
Q
Nič sa nedeje.
A
it’s no big deal.
