Den egna branschen

Question 1

tulkita erilaisia kulttuurisia ilmiöitä

Answer 1

tolka I olika kulturföreteelser

Question 2

syventää kulttuurista ymmärrystään

Answer 2

fördjupa I sin kulturförståelser

Question 3

syventyä

Answer 3

fördjupa I sig

Question 4

ymmärtää

Answer 4

förstå, -står, -stod, -stått

Question 5

tieteenala

Answer 5

vetenskapsgren 2 (-en,-ar,-arna)

Question 6

näkökulma

Answer 6

synvinkel 2 (n, vinklar, vinklarna)

Question 7

kulttuurien kohtaaminen

Answer 7

kulturmöte 4 (mötet, möten, mötena)

Question 8

kulttuurin ja yhteiskunnan välinen vuorovaikutus

Answer 8

växelverkan mellan kultur och samhälle

Question 9

vuorovaikutus

Answer 9

växelverkan (verkan, verkningar, verkningarna)

Question 10

yhteiskunta

Answer 10

ett samhälle 4 (samhället, samhällen, samhällena)

Question 11

perinteiden välittyminen

Answer 11

traditionsöverföring, -en

Question 12

ihmisten arkipäivä

Answer 12

människors vardag

Question 13

monitieteellinen

Answer 13

mångvetenskaplig

Question 14

poikkitieteellinen

Answer 14

tvärvetenskaplig

Question 15

tuottaa uutta tietoa

Answer 15

producera I ny kunskap

Question 16

kulttuuriala

Answer 16

kultursektor (n,-er,-erna)

Question 17

erikoistua

Answer 17

specialisera I (-ar, -ade, -at) sig

Question 18

ajatella kriittisesti

Answer 18

tänka I (-ar, -ade, -at) kritiskt

Question 19

tuottaa tekstejä

Answer 19

producera I (-ar, -ade, -at) texter

Question 20

pitää suullisia esityksiä

Answer 20

hålla IV (håller, höll, hållit) muntliga presentationer

Question 21

kielitieteilijä

Answer 21

sråkvetare 5 (vetaren, vetare, vetarna)

Question 22

kielen merkitys ihmiselle

Answer 22

språkets betydelse för människan

Question 23

kirjallisuudentutkija

Answer 23

litteraturvetare 5 (vetaren, vetare, vetarna)

Question 24

kyky lukea

Answer 24

förmågan att läsa

Question 25

harjoittaa tieteellistä työtä

Answer 25

bedriva IV (bedriver, bedrev,bedrivit) vetenskapligt arbete

Question 26

valmis työskentelemään ja vaikuttamaan

Answer 26

färdig att arbeta och påverka

Question 27

tiedottaja

Answer 27

informatör 3 (informatörn, informatörer, informatörerna)

Question 28

tiedottaa

Answer 28

informera I (-ar, -ade, -at)

Question 29

toimittaja

Answer 29

redaktör 3 (-en/-n,-er,-erna)

Question 30

kulttuuritoimittaja

Answer 30

kulturjournalist 3 (-en, -er, -erna)

Question 31

kielentutkija

Answer 31

språkforskare 5 (froskaren, forskare, forskarna)

Question 32

kielenhuoltaja

Answer 32

språkvårdare 5 (vårdaren, vårdare, vårdarna)

Question 33

kirjallisuudentutkija

Answer 33

litteraturforskare 5 (forskaren, forskare, forskarna)

Question 34

kulttuurien välittäjä

Answer 34

kulturförmedlare 5 (-n, -, -medlarna)

Question 35

kulttuurienvälinen viestintä

Answer 35

interkulturell kommunikation

Question 36

kehität myös tietojasi/taitojasi

Answer 36

du utvecklar också dina kunskaper

Question 37

valmistumisen jälkeen

Answer 37

efter utexamineringen

Question 38

kyky analysoida kielen rakennetta

Answer 38

kompetens att analysera språkets struktur

Question 39

kuvailla kielitaitoaan

Answer 39

beskriva sin språkkompetens

Question 40

sen kulttuurinen ympäristö

Answer 40

dess kulturella omgivning

Question 41

edellytyksiä jatkaa

Answer 41

förutsättningar att fortsätta

Question 42

kieltenopettaja

Answer 42

språklärare 5 (läraren, lärare, lärarna)

Question 43

kääntäjä

Answer 43

översättare 5 (översättaren, översättare, översättarna)

Question 44

tulkki

Answer 44

tolk 2 (tolken, tolkar, tolkarna)

Question 45

kielten asiantuntija muilla aloilla

Answer 45

språkexpert på andra områden

Question 46

aineenopettaja

Answer 46

ämneslärare 5 (läraren, lärare, lärarna)

Question 47

vaatia syventäviä tietoja

Answer 47

kräva II (kräver, krävde, krävt) fördjupade kunskaper

Question 48

kulttuuritietämys

Answer 48

kulturkännedom, -en

Question 49

kehittää tarpeen mukaan

Answer 49

utveckla I enligt behov

Question 50

tarve

Answer 50

behov 5 (behovet, behov, behoven)

Question 51

kulttuuriset eroavaisuudet ja yhtäläisyydet

Answer 51

kulturella skillnader och likheter

Question 52

historiallinen

Answer 52

historisk

Question 53

sosiaalinen

Answer 53

social

Question 54

yhteiskunnallinen

Answer 54

samhällelig

Question 55

etsiä tietoa

Answer 55

söka II information

Question 56

soveltaa tietoa

Answer 56

tillämpa I information

Question 57

tuottaa tietoa

Answer 57

producera I information

Question 58

etsiä ratkaisuja

Answer 58

söka II (söker, sökte, sökt) lösningar

Question 59

ratkaista ongelma

Answer 59

lösa II (löser, löste, löst) ett problem

Question 60

luovuus

Answer 60

kreativitet

Question 61

eettinen arviointi, harkinta

Answer 61

etisk bedömning

Question 62

suunnitella

Answer 62

planera I (-ar, -ade, -at)

Question 63

kielten/kielen oppiminen

Answer 63

språkinlärning, -en

Question 64

kielten/kielen muuttuminen

Answer 64

språkförändring 2 (-en, -ar, -arna)

Question 65

riittävästi

Answer 65

tillräckligt

Question 66

kieliteknologia-alalla

Answer 66

i språkteknologibranschen

Question 67

elekieli, merkkikieli, viittomakieli

Answer 67

teckenspråk 5 (språket, språk, språken)

Question 68

haaste

Answer 68

utmaning 2 (-en, -ar, -arna)