Demander des informations détaillées par mail Flashcards
Demande d’informations détaillées
To ask for detailed information
Demande de conseils
To ask for advice
Demande de renseignements
To ask for information
J’accuse réception de votre lettre d’embauche
I acknowledge recieving your letter of recruitment
J’ai bien reçu votre mail de confirmation de…
I well received your mail of confirmation
et je vous en remercie
and I want to thank you
Je fais suite à notre entretien telephonique et
I follow up on our telephone interview
Je m’adresse à vous pour obtenir des informations sur…
I adress myself to you to obtain information on…
Je souhaiterais avoir des renseignements sur…
I would wish to have the information on…
J’aimerais bénéficier de vos conseils à propos de…
I would like to benefit from you advice with regard to…
Pourriez-vous me renseigner sur…
Could you inform me on…
Pourriez-vous me donner des informations sur…
Could you give me information on…
Pourriez-vous m’aider à…
Could you help me…
C’est pourquoi je me permets de vous demander…
It’s why I permit myself to ask you…
J’aimerais aussi savoir si…
I would also like to know if…
Pourriez-vous me préciser si…
Could you precisely tell me if…
Je vous prie de m’envoyer des informations plus précises, détaillées sur…
I beg you (meer formeel as beg) send me more precise information, details on…
J’aimerais avoir des détails sur….
I would like to have the details on…
Je vous serais reconnaissant(e) de m’indiquer en détail ce que…
I would be grateful to you to indicate to me in detail what…
Y a-t-il des consignes, des directives, des instructions quant à
Is there advice, directives, instructions concerning…
Sincères salutations
Sincerely salutations
Cordialement
Cordially
Bien cordialement
Cordially
Bien à vous
Groete
Merci
Thanks
