Deja, Encore Flashcards
It’s already done
c’est déjà fait
say it again
dis-le encore
he’s still working
Il travaille encore
I’ve been there before
j’y suis déjà allée
When yet is affirmative in the sense of already, use which?
déjà (As-tu déjà mangé?)
When yet is negative and interchangeable with still, use which
pas encore or toujours pas (Il n’est pas encore/toujours pas prêt.)
when ‘still’ modifies an adjective, use which
encore (encore mieux)
still, as in ‘continuing to be’
toujours is better, but encore works
I’m still here
Je suis toujours ici
he’s still not ready
Il n’est toujours pas prêt
he has to take the test again
Il doit encore passer l’examen.
I haven’t eaten yet
Je n’ai pas encore mangé.
I have already eaten
j’ai déjà mangé.
there may yet be time
il est peut-être encore temps
she was still an excellent student
elle a toujours été une excellente élève
