327-

Question 1

As you can hear, (I sound funny)

Answer 1

comme vous l’entendez,

Question 2

I have to say I’m a bit embarrassed

Answer 2

il faut dire que j’ai un peu honte!

Question 3

I only spoke about Jerome

Answer 3

je n’ai parlé que de Jérome!

Question 4

I promised myself

Answer 4

je me suis promis(e)

Question 5

to talk about him

Answer 5

parler de lui

Question 6

everything that’s going on in my life

Answer 6

tout ce qui se passe dans ma vie

Question 7

… something (that which) was actually quite difficult

Answer 7

ce qui était quand même assez difficile

Question 8

he’s arriving tomorrow, which is great

Answer 8

il arrive demain, ce qui est génial

Question 9

funny

Answer 9

rigolote

Question 10

I will have finished my studies

Answer 10

j’aurai fini mes études

Question 11

I will have returned to France

Answer 11

je serai retourné en France:

Question 12

I’ve said too much

Answer 12

j’en dis trop

Question 13

soul mate

Answer 13

l’âme soeur

Question 14

Veronica doesn’t have anyone

Answer 14

Veronica n’a personne

Question 15

I don’t see anyone

Answer 15

je ne vois personne

Question 16

She should sign up on her own site

Answer 16

elle devrait s’inscrire sur son propre site

Question 17

I’ve almost finished it

Answer 17

je l’ai presque fini

Question 18

I wasn’t going to say anything about Jerome

Answer 18

je n’allais rien dire à propos de Jérome

Question 19

I keep you up to date at least

Answer 19

je vous mette au courant au moins

Question 20

to go very well

Answer 20

Se passer très bien

Question 21

I haven’t seen him much

Answer 21

je ne l’ai pas beaucoup vu

Question 22

he wants me to go to Monaco

Answer 22

il veut que j’aille à Monaco

Question 23

it sounds good to me!

Answer 23

Ça me dit bien

Question 24

he’s going to make me visit

Answer 24

il va me faire visiter

Question 25

He didn’t want us to go before

Answer 25

il ne voulait pas qu'on y aille avant

Question 26

I’ve never been (to Monaco)

Answer 26

je n'y suis jamais allé

Question 27

fuss, hoo-hah

Answer 27

Le tralala

Question 28

to be worth it, two ways

Answer 28

Valoir le coup, valoir la peine

Question 29

It's really worth seeing Monaco

Answer 29

ça (c'est) vaut vraiment le coup de voir Monaco

Question 30

to begin by doing something

Answer 30

commencer par faire quelque chose

Question 31

to apologize for something

Answer 31

s'excuser de qc.

Question 32

a mood

Answer 32

la humeur

Question 33

humor

Answer 33

le humour

Question 34

anyway

Answer 34

de toute(s) manière(s) or de toute façon

Question 35

to make a decision

Answer 35

prendre une décision

Question 36

we all went there

Answer 36

nous y sommes tous allés

Question 37

we bought a gift for Sandrine

Answer 37

nous avons acheté un cadeau à Sandrine

Question 38

while going to class

Answer 38

en allant en cours

Question 39

moments ago, just now, or in a moment

Answer 39

Tout à l'heure

Question 40

as many

Answer 40

Autant de

Question 41

I spoke to you moments ago

Answer 41

je vous ai parlé tout à l’heure?

Question 42

by working less

Answer 42

en travaillant moins

Question 43

at least that way I'll have more time

Answer 43

au moins, comme ça, j’aurai plus de temps (plusss)

Question 44

a goal (sport)

Answer 44

un but

Question 45

a goal or purpose

Answer 45

un but

Question 46

the important thing is that...

Answer 46

l’important c’est que..

Question 47

I even think I'll continue to write it

Answer 47

je pense même continuer à l’écrire

Question 48

I really liked going to (this) class

Answer 48

j’ai bien aimé assister à ces cours

Question 49

it's a shame that there isn't anyone

Answer 49

c’est dommage qu’il n’y ait personne

Question 50

as well as

Answer 50

ainsi que

Question 51

around 20 or so

Answer 51

une vingtaine de

Question 52

perhaps I’ll keep writing

Answer 52

peut-être vais-je continuer a... or peut-être que je vais continuer a ...

Question 53

thank you for having read my journal

Answer 53

merci d’avoir lu mon journal

Question 54

he has so much energy

Answer 54

il a tant d’énergie

Question 55

He has as much energy as you

Answer 55

il a autant d’énergie que toi

Question 56

he has so much energy

Answer 56

il a tant d’énergie

Question 57

He has as much energy as you

Answer 57

il a autant d’énergie que toi

Question 58

I am happy to have read it

Answer 58

je suis content(e) de l’avoir lu.

Question 59

after thinking about it a lot

Answer 59

après avoir beaucoup réfléchi