Definitions for Midterm Flashcards
Majority Language
- languages highly valued in society
- spoken by a majority of people, including the power elite
- predominate in mass media and public institutions
Minority Language
- language less valued by society
- spoken by fewer people
- not present or less evident in media or public institutions
Heritage Language
a minority language (either immigrant or indigenous) learned by its speakers at home as children, and difficult to be fully developed because of insufficient input from the social environment. The speakers grow up with a different dominant language in which they become more competent.
Social Prestige
the degree of respect that a variety of language has
Official Languages
- language that is designated by law as the language of the society
Monolingual
(of a person or society) speaking only one language.
Bilingual
- the regular use of two (or more) languages
- use of these languages in their everday lives
Multilingual
in or using several languages.
Dialect
a particular form of a language which is peculiar to a specific region or social group.
Idiolect
the speech habits peculiar to a particular person.
Bidialectal
proficient in or using two dialects of the same language.
NonMainstream American English Speaker (NMAE)
refers to a variety of dialects including African American English, Appalachian English, Caribbean English Creoles, Chicano/Latino English, Hawaiian Creole English, and Southern American English.
Mainstream American English Speaker (MAE/SAE)
to refer to the kind of spoken or written English that is taught in schools and is used in the workplace, in newspapers, on news broadcasts, and by politicians
Contrastive Feature
- features that differentiate languages/dialects
Non-contrastive feature
- common features across both languages/dialects
Code-switching
- systematic and rule-governed
- bilinguals switching from one name language to the other
- is appropriate for all learners of all ages/proficiency levels
Translanguaging
- ## deployment of the speaker’s full repertoire without regard to named languages and grammars
Simultaneous Bilingualism
Both languages are learned from birth or soon after birth
Sequential Bilingualism
occurs when a person becomes bilingual by first learning one language and then another
Early/Late Bilingualism
Early bilinguals will mostly have acquired their second language naturally, in particular when we are speaking about a pre-school child. (cf. Hofmann 1997: 34) The term late bilingualism refers to people who have learned their second language during adulthood or in other words after the age of puberty.
First Language (L1)
- First language learned by a sequential bilingual
Second Language (L2)
- Second language learned by a sequential bilingual
Language Proficiency
relates to a person’s ability to produce and understand a particular language
Language Dominance
the relative strength of a bilingual’s proficiency in each language
Emergent Bilingualism
students who are continuing to develop their home language while also learning an additional language.
Additive Bilingualism
- a bilingual context in which a bilingual child develops a second language at no cost to the first language
Subtractive Bilingualism
- a bilingual context in which the L1 proficiency is negatively impacted by exposure to L2
Language Loss
It may be on a personal or familial level, which is often the case with immigrant communities in the United States, or the entire language may be lost when it ceases to be spoken at all.
Cummins’ Threshold Model
Students whose academic proficiency in the language of instruction is relatively weak will tend to fall further and further behind unless the instruction they receive enables them to comprehend the input (both written and oral) and participate academically in class.
Cummins’ Interdependence Model
BICS
Basic Interpersonal Communication Skills (BICS) refer to linguistic skills needed in everyday, social face-to-face interactions. For instance, the language used in the playground, on the phone, or to interact socially with other people is part of BICS. The language used in these social interactions is context embedded
- cognitively undemanding
CALP
cognitive Academic Language Proficiency (CALP) focuses on proficiency in academic language or language used in the classroom in the various content areas. Academic language is characterized by being abstract, context reduced, and specialized.
- cognitively demanding
Translanguaging Models of Language
Schooling Model: Transitional Education
Goal: English Acquisition
- Segregated Bilingual education
Schooling Models- Dual Language Immersion
Goal: Bilingualism
- Integrated bilingual education
Schooling Models- Pullout or Standalone Language Services
Goal: English Acquisition
- segregated english only
Schooling Models- ESL Integrated into Core Learning
Goal: English Acquisition
- English only integrated
English Learner (state definitions)
Validity
the extent to which a test accurately measures what it is supposed to measure
Content Relevance
the test is testing what is concerned (ex. use the GFTA because there is a worry about articulation)
Content Coverage
Construct Validity
concerns how well a set of indicators represent or reflect a concept that is not directly measurable
Divergent Validity
ndicates that the results obtained by this instrument do not correlate too strongly with measurements of a similar but distinct trait
Face Validity
the degree to which a procedure, especially a psychological test or assessment, appears effective in terms of its stated aims.
Predictive Validity
the degree to which test scores accurately predict scores on a criterion measure
Concurrent Validity
a type of evidence that can be gathered to defend the use of a test for predicting other outcomes
Age Group Differentiation
Diagnostic Group Differentiation
Reliability
- is the degree to which an observed score reflects the true score and is
is free of error - reflects the consistency of results
- loss of reliability= loss of validity
- relability= precision= lack of error
Test-Retest
- how stable is a test score over a period of time in which it is not expected to change?
- “test stability”
- assess different sources of error that contribute to the reliability of the test
- thing I measure today, should be the thing I measure tomorrow- if it is not, usually signs of error