Deck no. 34 Flashcards
to scratch the surface
przyjrzeć się czemuś // initiate the briefest investigation to discover something concealed …..…………………………………..…………………………………… “While three-quarters of listed real estate companies have some sort of decarbonisation or climate change strategy in place, if you scratch the surface, you will find that many are very light on detail,” says Lars Dijkstra, chief sustainability officer at the bank.
zbędność (np. słów), nadmiar (np. informacji)
redundancy …..…………………………………..…………………………………… Companies were already having to think about jettisoning space which homeworking has left surplus to requirements; now the new rules will be phased in as economies tip into recession. That will put acres of office space worth hundreds of billions around the world at risk of redundancy, say market analysts.
główna ulica handlowa; prestiżowy
high street …..…………………………………..…………………………………… Since then, Woolworths has gone under, victim to the rise of online shopping and the financial crisis, which together have deprived British high streets of some of their most iconic brands.
to vet
prześwietlać, sprawdzać (np. przeszłość) …..…………………………………..…………………………………… Throughout the job interview, the high-ranking employee claims, West “was trying to vet her to see if she would call him out on it, or if she would be able to roll with it.”
deft
wprawny, dobry (w czymś) …..…………………………………..…………………………………… As Disney CEO, Mr. Iger was known for his deft touch with movie stars, agents and creative executives. He lives in Brentwood, a tony Los Angeles neighborhood bisected by Sunset Boulevard.
deprecjonować, dyskredytować
to disparage …..…………………………………..…………………………………… Some of Mr. Chapek’s recent moves weighed on her, including a programming strategy that also served as a way to shield losses in Disney’s streaming division. “Cute,” she said disparagingly of the move during a conference call with colleagues.
poza domem (o spędzaniu czasu)
out and about …..…………………………………..…………………………………… While his apartment in the 11th arrondissement is a glamorous refuge, it’s just big enough for a workaholic who is often out and about; de Cárdenas designed it for him in 2015, a year after they met and began a transatlantic relationship.
dodawać gazu
to goose …..…………………………………..…………………………………… Disney+ offered a solution for the conundrum of how to release movies when many movie theaters were closed. Several would-be theatrical releases premiered on the platform, helping goose subscriptions and the stock.
kran
faucet …..…………………………………..…………………………………… Components will be standardised. Instead of 13,309 different faucets and valves, the EPR2 is to sport only 1,205. And it will be built in pairs, with 18 months between the start of construction of the first and the second reactor.
incestuous
kumoterski // characterized by mutual relationships …..…………………………………..…………………………………… Big personalities, incestuous loans, overnight collapses—these are the stuff of classic financial manias, from tulip fever in 17th century Holland to the South Sea Bubble in 18th century Britain to America’s banking crises in the early 1900s.
to save up for something
zbierać na coś (oszczędzać pieniądze) …..…………………………………..…………………………………… Ruffini has expanded the brand awareness. Chartrand says that the younger Ssense customer saves up to buy Moncler.
out and about
poza domem (o spędzaniu czasu) …..…………………………………..…………………………………… While his apartment in the 11th arrondissement is a glamorous refuge, it’s just big enough for a workaholic who is often out and about; de Cárdenas designed it for him in 2015, a year after they met and began a transatlantic relationship.
to cap it all
na domiar złego …..…………………………………..…………………………………… A fatal run on the exchange exposed the gaping hole in its balancesheet. to cap it all, after FTX declared bankruptcy in America, hundreds of millions of dollars mysteriously flowed out of its accounts.
rooted in
mający źródło w czymś …..…………………………………..…………………………………… The gulf in valuations cannot be justified on economic grounds. All firms face the same toxic cocktail of slowing growth, rising interest rates and stubborn inflation. If anything, private ones, often more leveraged, should be more exposed when credit tightens. Instead the gap is mostly an illusion rooted in the peculiarities of private investing.
to make it
odnieść sukces …..…………………………………..…………………………………… The Batman was released in March; it went on to gross $770 million internationally and confirmed Kravitz’s instincts that, despite acting for more than half her life, Catwoman was the role in which she had finally made it.
redundancy
zbędność (np. słów), nadmiar (np. informacji) …..…………………………………..…………………………………… Companies were already having to think about jettisoning space which homeworking has left surplus to requirements; now the new rules will be phased in as economies tip into recession. That will put acres of office space worth hundreds of billions around the world at risk of redundancy, say market analysts.
wprowadzony, obowiązujący
in place …..…………………………………..…………………………………… “While three-quarters of listed real estate companies have some sort of decarbonisation or climate change strategy in place, if you scratch the surface, you will find that many are very light on detail,” says Lars Dijkstra, chief sustainability officer at the bank.
faucet
kran …..…………………………………..…………………………………… Components will be standardised. Instead of 13,309 different faucets and valves, the EPR2 is to sport only 1,205. And it will be built in pairs, with 18 months between the start of construction of the first and the second reactor.
sparaliżować (np. strachem), oczarować (np. pięknem)
to transfix …..…………………………………..…………………………………… Bale resists self-reflection, but it’s not hard to see that kid in him still: drawn to extremes, transfixed by reinvention, motivated by fixing what happened to his family, and ambivalent about what he had to do and what he had to sacrifice in order to take care of the people he loved.
to bisect
przepołowić …..…………………………………..…………………………………… As Disney CEO, Mr. Iger was known for his deft touch with movie stars, agents and creative executives. He lives in Brentwood, a tony Los Angeles neighborhood bisected by Sunset Boulevard.
to stew over
denerwować się czymś …..…………………………………..…………………………………… Inside Disney, creative leaders stewed over what they saw as dilution of their authority. Tension with Disney’s TV and film executives had started in his first year, when Mr. Chapek reorganized the company to empower business-side executives to decide content budgets and determine whether a movie or TV show premiered on a network, streaming platform or in theaters.
brylować (np. w towarzystwie)
to hold court …..…………………………………..…………………………………… Despite the troubles, the contract renewal seemed to embolden Mr. Chapek. He held court at Disney’s D23 convention in September, showing off a new beard. He visited backstage with stars who were there to entertain some of Disney’s biggest fans.
rough estimate
przybliżone wyliczenia …..…………………………………..…………………………………… Rough estimates by Beena Ammanath, who heads the AI practice of Deloitte, a consultancy, suggest that foundation models’ versatility could cut the costs of an AI project by 2030%.
to undermine
podważać (np. autorytet) …..…………………………………..…………………………………… Bob Iger undermined, then succeeded, Bob Chapek, the man he had picked to replace him; a fed-up CFO dialed Mr. Iger, knowing he was the one who could dislodge Mr. Chapek.