Deck no. 33 Flashcards
rozdarty (między dwiema rzeczami)
torn …..…………………………………..…………………………………… The men – yes, they were all men – were collectively torn, they said, over a particular choice: New Zealand or Alaska? They feared the world was heading for what they termed “The Event” – some kind of “environmental collapse, social unrest, nuclear explosion, solar storm, unstoppable virus or malicious computer hack that takes everything down”, Rushkoff says. And they wanted to know which region would be safest to retreat to.
high-touch
charakteryzujący się osobistym podejściem …..…………………………………..…………………………………… This new foray into hospitality is a natural extension of Fulk’s high-touch design practice. His offices in New York and San Francisco often organize celebrations for their clients. “Whether it’s a 40th birthday or you’re like, ‘We’re going to get married,’ I got you!” Fulk says.
torn
rozdarty (między dwiema rzeczami) …..…………………………………..…………………………………… The men – yes, they were all men – were collectively torn, they said, over a particular choice: New Zealand or Alaska? They feared the world was heading for what they termed “The Event” – some kind of “environmental collapse, social unrest, nuclear explosion, solar storm, unstoppable virus or malicious computer hack that takes everything down”, Rushkoff says. And they wanted to know which region would be safest to retreat to.
uważać się za kogoś
to fancy oneself as something …..…………………………………..…………………………………… Others fancy themselves as latter-day Kissingers. Elon Musk, the world’s richest man, recently put forward a peace proposal for Ukraine and recommended that Taiwan become a “special administrative zone” of China. Jamie Dimon, boss of JPMorgan Chase, opined this week that America should stop pursuing an “everything our way” attitude towards Saudi Arabia.
być lepszym, niż można by oczekiwać
to punch above your weight …..…………………………………..…………………………………… The bull case for Twitter under Mr. Musk, which isn’t easily dismissed, starts with the judgment that the company has long punched under its weight—a popular platform whose true potential has been stifled by uninspired leadership, moribund innovation, and the way public ownership focuses attention on quarterly results.
to fill somebody’s shoes
obejmować po kimś stanowisko, zajmować czyjeś miejsce …..…………………………………..…………………………………… What makes it so hard to fill such oversized shoes? One clue comes from Mr Iger himself. It is hubris. In his memoir, “The Ride of a Lifetime”, published in 2019, he acknowledges that all CEOs like to think that they are irreplaceable.
w tym
therein …..…………………………………..…………………………………… Bangladesh and Malaysia are becoming more attractive to clothes-makers. But for many multinationals China is more than just a cheap place to make things, and therein lies a less tractable problem.
przeciwstawić się, przeciwstawiać się czemuś (np. zmianom, zasadom)
to buck …..…………………………………..…………………………………… An avowed traditionalist, partial to the elegance of red burgundy, he bucked the then fashion, driven primarily by the US market, for big, tannic, high-alcohol red wines, instead producing ultra-traditional Chiantis (with a trace amount of Trebbiano, a local white grape, an orthodoxy that dates back centuries) and IGT blends of exceptional balance and finesse.
ochronić; łagodzić (np. złe skutki czegoś)
to buffer …..…………………………………..…………………………………… During his time at Steve Jobs’s side, the designs that flowed from his pen spanned items as wideranging as Apple Store shopping bags, an oak display table and the company’s most-sold product, the iPhone. In Ive’s 55 years, he’s filled piles of sketchbooks with door handles, drills, landscape plans and AirPods, almost all with his trademark rounded corners, as though he wants to buffer the world against its harsher edges.
epiphany
objawienie …..…………………………………..…………………………………… “You know, you do a month of therapy,” Pitt says about his character, “you have one epiphany, and you think you’ve got it all figured out, and you’re never going to be forlorn ever again. That was that. I got this, I’m good to go!”
mieć coś za sobą
to be over something …..…………………………………..…………………………………… She’s over the party scene. “Miley still enjoys going to certain things, but she picks and chooses instead of randomly showing up to lots of parties like she used to,” says the second source, adding, “she’s been there and done that in terms of partying — it bores her now.”
built-up area
obszar zabudowany …..…………………………………..…………………………………… The other morning I cycled around the Dutch town where I grew up. Behind our old house, the field where I spent half my childhood is now covered with homes. So is my old football club. My high school is now in a built-up area. At the local train station, the bike shed was full on a Saturday afternoon.
współwinny
complicit …..…………………………………..…………………………………… “It’s all about self-reflection,” he explains. “I was looking at my own life and really concentrating on owning my own shit: where was I complicit in failures in my relationships, where have I mis-stepped. For me, it was born out of ownership of what I call a radical inventory of self, getting really brutally honest with me, and taking account of those I may have hurt.”
ustąpić
to give ground …..…………………………………..…………………………………… Such hard-to-reverse commitments will be most common in industries where keeping a strong position in China is critical for global competitiveness. Carmakers fear that giving ground to local champions, many of whom are already at the cutting edge of electric vehicles and software, would give them a launch pad to enter other big markets.
wykończyć się; zaharować się
to drive to the ground …..…………………………………..…………………………………… As he finishes this story, Pitt offers me a nicotine mint. He chews them mindlessly. He explains that he quit smoking during the pandemic after realizing that simply cutting back on cigarettes wasn’t going to suffice—he had to cut them out. “I don’t have that ability to do just one or two a day,” he says. “It’s not in my makeup. I’m all in. And I’m going to drive into the ground. I’ve lost my privileges.”
łączyć
to meld …..…………………………………..…………………………………… Chesky, who studied at the Rhode Island School of Design, adds, “I always thought I knew about design, but I never understood design on a deeper level until I worked with Jony.” Ive is able to meld classic analog design with techy ideas about user experience and interface design—more typically the province of engineers, he says. Chesky and Ive speak almost daily, a practice they began during the pandemic, when Airbnb’s bookings dropped 80 percent.
pomysłowy
adroit …..…………………………………..…………………………………… But Mr. Musk’s amicable relations with the Chinese Communist Party, which has a history of steering consumer tastes, can’t hurt. A big question for Tesla investors is how adroitly he can maintain them while pursuing his goal of improving “free speech” at Twitter—a socialmedia platform blocked for most users in China precisely because that is what it offers.
dziwaczny, ekscentryczny (np. o człowieku)
quirky …..…………………………………..…………………………………… Quirky metaphors pepper the presentations. In 2017, a slide with a goose said “Soft-Bank = goose that lays the golden eggs.” The golden eggs next to the goose were labeled as being worth more than $100 billion.
intoxicating
oszałamiający, upajający (o uczuciu) …..…………………………………..…………………………………… It’s an intoxicating blend that has stirred the hearts of many travellers. Rarely before 2022 have its monuments and museum institutions attracted so much interest – and so much tourism, local and foreign alike.
obszar zabudowany
built-up area …..…………………………………..…………………………………… The other morning I cycled around the Dutch town where I grew up. Behind our old house, the field where I spent half my childhood is now covered with homes. So is my old football club. My high school is now in a built-up area. At the local train station, the bike shed was full on a Saturday afternoon.
licznik
counter …..…………………………………..…………………………………… The use of Geiger counters, microscopes and academic research methods are testament to the increasing values of certain vintage models, with tiny and near-undetectable differences moving prices by six figures or more. “A big-crown Rolex Submariner with original radium can go for over half a million. But if the radium has been replaced, it drops down way below $200,000,” explains Milan-based dealer Max Bernardini, a charming Italian marquis who cuts a Byronic figure in cobalt-coloured tailoring.
socialite
bywalec, lew salonowy …..…………………………………..…………………………………… Since its launch in 2018, guest speakers have included ethnobotanist Wade Davis, the Hungarian-Canadian physician and trauma specialist Gabor Maté and Camilla Fayed, a socialite turned vegan activist. Tickets, with accommodation, start at €3,918 and guests jet in from all over the world. This October’s event was its sixth and, like previous incarnations, was sold out.
niesforny, marudny
fractious …..…………………………………..…………………………………… A zero-covid policy that causes intermittent local lockdowns, such as the one that recently began in the southern city of Guangzhou, has disrupted supply chains and made the country inhospitable to foreign managers. A fractious workforce is adding to the woes.
glaze
szkliwo; polewa (na cięście); śliska droga …..…………………………………..…………………………………… What started as a desire to create a single small devil figure as a vehicle for an intense red glaze “became a journey towards some kind of absolution from a series of shattering events. This [the ceramic works] – and in fact, all the songs that I write – are about the idea of forgiveness, the idea that there is a moral virtue in beauty. It’s a kind of balancing of our sins.” Like his music, the result is both beautiful and heart-stoppingly poignant.