Deck 7 spettare 1

Question 1

That’s what I thought too, but it’s up to you to decide.

Answer 1

È quello che ho pensato anch’io, ma spetta a te decidere.

Question 2

I’d love to see it translated into Italian,but those decisions are not up to me.

Answer 2

Mi piacerebbe vederli tradotti in italiano, ma queste decisioni non spettano a me.

Question 3

It’s not the job of government to make decisions like this.

Answer 3

Non spetta a governo prendere decisioni del genere.

Question 4

The text and image rights are held by the firms concerned.

Answer 4

I diritti su testi e immagini spettano all’aziende interessate.

Question 5

These fees, are the responsibility of the passenger and will be collected at the time of booking.

Answer 5

Tali spese spettano al passeggero e saranno riscosse al momento della prenotazione.

Question 6

This honour is due only to those who have given a lifetime of service to the Country.

Answer 6

L’onore spetta solo a quelli che hanno contribuito una vita al servizio del Paese.

Question 7

All I know is I got half the money I’m due, and you got the rest.

Answer 7

So solo che ho avuto la metà dei soldi che mi spettano, e il resto ce l’hai tu.

Question 8

It’s up to you, but I don’t think they are right for you.

Answer 8

Spetta a te, ma penso che non siano adatte a te.

Question 9

Road maintenance is the responsibility of the municipality.

Answer 9

La manutenzione delle strade spetta al Comune.

Question 10

So, this is the thanks I get?

Answer 10

Quindi, è questo il ringraziamento che mi spetta?