Deck 4 Chapitre 15 Flashcards
freight
m. un fret
to tally
(übereinstimmen, nachzählen, eine Liste abhaken)
concorder (+ to match, to agree)
> une concordance - agreement, similarity
> être d'accord avec qch > s'accorder avec qch > convenir de / que > être en adéquation avec > valoir > acquiescer
to draw
puiser
va puiser un peu d’eau du puits.
[ > dégager, tirer, dessiner ]
to fill the tank up
faire le plein d’essence
> il était en train de faire le plein d’essence -
He was about to fill the car up with petrol
[ > une essence, le pétrole ]
cautious
circonspect,e [sirkɔ̃spɛ, ɛkt]
prudent,e
[ > avisé - sensible, wise, shrewd, prudent ]
blurred
(+ fuzzy [unscharf, verschwommen, flauschig], vague)
flou,e
[ > pas net, estomper, rendre flou ]
to make dirty
(+ to get dirty, to sully [besudeln, beflecken] )
salir
> salir les draps (m. sheets)
> sale
> souiller - to defile, to soil, to sully
vote
(+ approval) m. un suffrage
( > une approbation )
[ > un scrutin, un vote ]
expenses
m. pl. les frais
f. une dépense
clime
(Gegend, Landstrich)
m.pl. cieux (+ skies, heavens)
[ > une contrée ]
to flutter
flotter, voleter
to suck
sucer
[ > gober - to slurp, to suck, to swallow ]
[ > ça craint, c’est craignos]
most likely
selon toute probabilité
moan / groan (noun)
m. un gémissement
m. un geignement
[ > râler, ronchonner, gémir ]
to defile
(+ to soil, to sully)
souiller, salir
[ != un soulier - shoe ]
to drill
(+ to pierce, to bore into)
vriller
[ > percer, perforer, creuser, forer, fraiser ]
chisel
m. un burin
[ != un bourrin ]
shell
(+ shell-fish)
m. un coquillage
[ > une coquille, une carapace ]
[ != une cartouche, un obus ]
an armful of
une brassée de
worthy of
digne de (méritant) Son attitude courageuse est digne de respect.
to stink of
empester
Les vêtements de Nakata empestaient la fumée.
heavy vehicle
(+ 18 wheeler, big truck) m. un poids lourd [ > un camion - truck ] [ > un fourgon, une fourgonette ] [ > une benne - container, skip, truck ]
hypothesis
(+ supposition [Vermutung, Spekulation])
une supposition
to refute
(entkräften, anfechten, widerlegen)
réfuter
> opposer à une supposition
> imparable ( + unstoppable )
chin
m. le menton
to be on the run
être en cavale
(f. cavale = escape, jailbreak)
> être en fuite
to finger
doigter
> le doigt = finger. Le pouce = thumb
paragraph
(+ short report)
m. un entrefilet
[ != un entrepôt - warehouse ]
pond
f. une mare,
m. un étang,
m. un bassin
opinion
m. un avis (+ notice)
f. une opinion
[ !+ un devis ]
[ > un préavis ]
scathing
(Beleidigung, Verletzung)
(+ crushing [échec], bitter [violent])
cinglant,e
[ > hargneux,se ]
(walking) stick
(+ cane, rod)
f. une canne
stride
f. une enjambée
il marchait à grandes enjambées -
he walked with long strides
[ > une démarche ]
distinguished
(+ eminent [angesehen, berühmt] ) éminent,e [ > prestigieux, renommé, célèbre ] [ > salliant - prominent, outstanding, protruding ] [ > prééminent ]
slut
f. une traînée (+ streak, trail [une trace] )
f. une salope
> une piste - trail, track, lead
une trace - trail, track, mark
spinach
m.pl. les épinards
train
m. le train
f. une rame
as you wish / as you please
à votre guise
en guise de - by way of
daring
(+ bold, fearless) hardi,e > téméraire > intrépide > courageux (-euse) ( > s'enhardir )
fog, mist
f. une brume > le brouillard > embrumer > brouiller > une buée - mist, steam, condensation
floor
(+ minimum [le prix, le taux])
m. un plancher
[ > une aire, un rez-de-chaussée]
to bow and scrape to somebody
faire des courbettes à qn
f. une courbette = low-bow
[ != une courgette, une courbature ]
[ > courber - to bow, to bend ]
to ring
retentir
Un bourdonnement retentit dans mes oreilles, toujours à la même fréquence.
bleeding
(+ haemorrhage)
f. une hémorragie
to creep into
s’insinuer dans
(+ to seep into)
[se glisser]
to spread (out)
(+ to display) étaler disséminer diffuser étendre répandre se propager déployer
masculinity
f. une virilité
bloodshed
f. une effusion de sang
hug, cuddle
m. un câlin câlin,e = affectionate, cuddly câliner = to caress, to fondle [ > tripoter, cajoler, étreindre, enlacer, faire des mamours à, une embrassade, une accolade ] [ > le pelotage - heavy petting ]