Deck 3 Chapitre 17

Question 1

pimple

Answer 1

[= pustule] 
f. une pustule
[ crever les pustules des emballages en plastique ]
[ > un bouton ]
[ != un postulat - premise, basic idea ]

Question 2

handcuffs

Answer 2

f.pl. les menottes ( > menotter qn)

Question 3

funeral

Answer 3

f.pl. obsèques, m. enterrement

[ > enterrer, enfuir, ensevelir, funéraire, funèbre (adj.) ]

Question 4

rambling

Answer 4

[ = Wandern, Bummeln ]
[+ straying, meandering,
digression (Abschweifung), deviation]

f. une divagation [divagasjɔ̃]

[ > divaguer - to ramble, to be delirious ]

Question 5

weasel

Answer 5

f. belette [bəlɛt]

Question 6

to tie up

Answer 6

ligoter

[ > accrocher, astreindre qn ]

Question 7

trick question

Answer 7

[+ glue, adhesive] 
f. une colle
f. une question piège 
[ > une astuce ]
[ > poisseux, adhésif, gommé, gluant ]

Question 8

momentum

Answer 8

(+speed, elk, moose) m. élan
“perdre son élan” - to lose one’s momentum
[ > une allure, un wapiti ]

Question 9

guts [ > le sein ]

Answer 9

[ +womb, bowels, entrails ]
f.pl. entrailles [ɑ̃traj]

[ > m. des boyaux - guts, entrails, innards ]
[ > m. des abats, f. des tripes ]

Question 10

truncheon

Answer 10

(Knüppel, Schlagstock) f. une matraque

+ bat, club

Question 11

to suffer, to undergo

Answer 11

subir [ un coup dur ]

> morfler, souffrir, éprouver, essuyer, être au supplice

Question 12

hail (noun)

Answer 12

f. grêle ( > grêler )

Question 13

you’re going to have a blast and more if things go well

Answer 13

vous allez vous éclater et plus si affinités

Question 14

hoax

Answer 14

m. un canular [kanylar]
[ > une blague, une plaisanterie, une vanne, charrier ]
[ != une canicule ]

Question 15

to disappear

Answer 15

se volatiliser, disparaître, s’évanouir

> s’envoler - to take off, to soar, to fly away, to blow away, to vanish
tomber en désuétude

Question 16

trail

Answer 16

[track, lead]
f. une piste

( > une trace, un indice [ɛ̃dis] [hint,clue] )
[ > une traînée - slut, streak, trail ]

Question 17

unsure

Answer 17

mi-figue mi-raisin ( > ambigu, perplexe)
Asseyez-vous là, finit-il par dire d’un air mi-figue mi-raisin
[+half-heartedly, half one thing half another]

Question 18

to break #3

Answer 18

(+ruin, wreck) briser
[casser, fendre, délabrer, gâcher]
[ > abîmer - to spoil, to damage, to ruin, to injure ]
[ > esquinter - to smash, to ruin, to wreck ]

Question 19

to rub

Answer 19

(+to scrub) frotter

Question 20

to slay, to kill

Answer 20

occire [=tuer]
This verb is defective; it occurs only in the infinitive occire and past participle occis.

La princesse s’apprête à s’occire.
The princess prepares to take her own life.

Question 21

to wiggle, to jiggle

Answer 21

se trémousser, frétiller
il sentit Mimi se trémousser entre ses bras, signe qu’elle voulait sauter à terre.
[ > gigoter, tortiller ]

Question 22

tiles, tiling

Answer 22

m. le carrelage [karlaʒ]

> f. une tuile + cookie, biscuit

Question 23

to run away

Answer 23

prendre le large
prendre la poudre d'escampette
faire le mur
déguerpir
s'évader
s'enfuir

> être en cavale / en fuite

Question 24

to be on strike

Answer 24

faire grève

Question 25

fur

Answer 25

( + coat )
le pelage, la fourrure

> le poil - hair, coat

Question 26

courteously

Answer 26

(höflich) courtoisement

[poli,e, la politesse]

Question 27

snack

Answer 27

m. un casse-croûte

> m. un en-cas

Question 28

meadow

Answer 28

m. un pré

[ > la pelouse, la gazon, une graminée ]

Question 29

owl

Answer 29

f. une chouette

m. un hibou

Question 30

to be gullible

Answer 30

(= leicht zu täuschen, leichtgläubig, naiv)
être crédule,
être naïf,e
être jobard,e
expression idiomatique:
tomber dans le panneau -
to fall for something

Question 31

feast

Answer 31

(+ delight, treat)
m. régal (mpl régals) [regal]

Quel régal! -What a treat! It’s delicious!
[ > une gâterie - treat, present ]
[ > une friandise - treat ]

Question 32

écoper

Answer 32

to get, to receive

L’accusé a écopé de 15 ans de prison.

Question 33

young lady

Answer 33

[+ dragonfly ] une demoiselle

Question 34

rash

Answer 34

(voreilig, leichtsinnig, unüberlegt) [+bold, fearless, reckless]
téméraire
Un reporter téméraire fit même griller des poissons sur le trottoir

[ > hardi - bold, daring ]
[ > intrépide, courageux ]
[ > impétueux - impulsive, impetuous, rash, wild, savage ]

Question 35

plaintive (adj.)

Answer 35

(wehleidig, klagend, traurig)

plaintif,ve

Question 36

ancestor

Answer 36

m./f. ancêtre

Question 37

to hit on, to flirt

Answer 37

draguer, flirter
Tu m’essayes de draguer ?
Are you trying to chate me up?

Question 38

chick, girl

Answer 38

f. une greluche

[ > une maîtresse, une amante, une gonzesse ]

Question 39

stingy

Answer 39

(geizig)
radin,e
étriqué,e
> lésiner sur

Question 40

square (adj.)

Answer 40

carré,e
Puis il tira un mouchoir de la poche opposée, se moucha, remit le carré de tissu dans sa poche
[ > d’équerre ]

Question 41

child with Down Syndrome

Answer 41

un enfant trisomique

Question 42

accounting

Answer 42

[+ accounts, books]
f. comptabilité [kɔ̃tabilite]
[ > un comptable ]

Question 43

congenital

Answer 43

[angeboren]

congénital (f congénitale, mpl congénitaux) [kɔ̃ʒenital, o]

Question 44

harmful

Answer 44

nocif,ve
nuisible, 
néfaste, 
malfaisant,e,
délétère

[ > nuire à, un dégât, anodin, inoffensif, indemne ]

Question 45

tiresome

Answer 45

fastidieux, lassant, fatigant, exténuant

[ != fatidique - fateful, decisive, crucial ]

Question 46

to burst

Answer 46

(+ to puncture, to pierce)
crever
[ > éclater, percer, perforer ]
[ > vriller - to drill, to pierce, to bore into ]
elles aime crever les pustules des emballages en plastique

Question 47

speaker

Answer 47

m. interlocuteur, f. interlocutrice
(dans une conversation)
L’interlocuteur parle-t-il avec un accent marqué?

Question 48

douchebag

Answer 48

(+prick, fuckhead) m. enfoiré

> une raclure, un con, un salaud, un salaupard, un bâtard

Question 49

precarious

Answer 49

(unsicher, gewagt, riskant)
aléatoire
(+ random, spontaneous, touchy)
[ > les aléas ] [ noun = randomness ]