Deck 2 Flashcards
that’s what gives stories its spice
C’est ce qui fait le sel des histoires
/ du récit
sharp
(+ barbed, razor-sharp) acéré,e
[ > pointu,e ]
[ > net,te ]
[ > vif,ve ]
glove compartment
f. la boîte à gants
top hat
m. un haut-de-forme
ne rien comprendre
n’y entendre goutte
to rise to the challenge
relever le défi
brakes (de voiture)
les freins (m.) [ > un embrayage - clutch ]
precocious
(frühreif, verfrüht) [+ early, premature]
précoce
combler
to make up for, to satisfy, to fulfil, to break (le silence)
[récupérer, remplir, dédommager ]
[ > c’est un comble - that beats everything ]
[ > être au comble du bonheur - to be perfectly happy]
to rage
(+ to unleash) déchaîner
> lâcher
adversity
f. adversité
Not, Unglück, Missgeschick
time to harvest
le temps des moissons (f. moisson)
[ != une mousson ]
[ > la cueillette, cueillir, une vendange, une récolte ]
[ > ramasser - to pick / dig up, to gather, to collect, to get ]
leader, manager, director
m/f
un dirigeant, une dirigeante
Scotland
l’Écosse f.
exhaust pipe
m. un pot d’échappement
> prendre un pot / un verre
> avoir du pot / de la chance
to fail
échouer, flancher, rater, lâcher, vacciller, faillir
sturdy
(+strong) costaud,e
[ > trapu (stocky), fort, vif ]
[ != un costard - suit ]
to go bankrupt
faire faillite (f.) [ > la faille ]
> depuis sa faillite c’est devenu une loque
I will be very grateful
je vous en serai très reconnaissant
wink
m. clin d’œil (en un clin d’œil - in the blick of an eye)
[ > ciller, cligner ]