Deck 3 Flashcards
Conduct/Carry out a clinical trial
Réaliser/ mener/ conduire un essai clinique
A survey
Une étude
A study
Une étude
Double-Blind study
Étude en double aveugle
Placebo-controlled Study
Étude contrôlée contre placebo
Case-controlled study
Étude cas témoins
Large-scale study
Étude à grande échelle
Prospective study
Étude prospective
Retrospective study
Étude rétrospective
Multi-centre study
Étude multicentrique
Cohort study
Étude de cohorte
Registry-based study
Étude d’après registre
Randomized study
Étude randomisée
Inclusion criteria
Critère d’inclusion
Exclusion criteria
Critère d’exclusion
(Written) informed consent
Consentement éclairé
Baseline
Valeur de base
Matched for age and sex
Apparié suivant le sexe et l’âge
Experimental group
Groupe expérimental
Control group
Groupe témoin
Bias
Biais
Lost to follow-up
Perdre de vue
Outcome
Issue,résultat
Policy
Un programme Politique
Policy markers
Les décideurs
Politics
La politique
Grant
Garantir
Prosecution
Plaintes, traduire quelqu’un devant les tribunaux
Roughly
Approximativement
Respondent
Un Sondé
Relance on
Dependance on
Fund
To provide money for an official project
Under way
On going
Spasticity
Exagération réflexes tendineux
Oncology
L’oncologie
An oncologist
Un oncologue
Primary tumor
Tumeur primitive
Metastasis/secondary tumor
Métastase
Generalised cancer
Cancer généralisé
Invasive cancer
Cancer invasif
Residual cancer
Cancer résiduel
Lumpectomy
Tumorectomie
Screening
Depistage
Relapse
Recidive
Remission
Remission
Regimen
Schéma thérapeutique
Survival rate
Taux de survie
Palliative care
Soins palliatifs
End-stage cancer
Cancer phase terminal
A terminaly-ill patient
Un patient en phase terminal
Quality of life (QoL)
Qualité de vie
Treatment with intent to cure
Traitement a visée curative
Organs at risk (OAR)
Organes à risque
Tumour necrosis factor (TNF)
Facteur de nécrose tumorale
Chemotherapy
Chimiothérapie
Hormone therapy
Hormonothérapie
Radiotherapy/radiation therapy
Radiothérapie
Brachytherapy
Brachytherapie
Immunotherapy
Immunothérapie
Gene therapy
Thérapie génique
Detrimental
Préjudiciable, nuisible
Guidance
Conseils
On hold
Suspendu
Curtail
Raccourcir,faire des coupes
Altogether
Entièrement
To age
Vieillir
Pattern
Modèle
Level off
Niveler,stabiliser
Incremental
Progressif
CNS
Central nervous system
MS
Multiple sclerosis
Substance grise/blanche
The grey/white matter
Tronc cérébral
The brain stem
Bulbe rachidien
The medulla oblongata
Le mésencéphale
The mesencephalon/ the midbrain
Ganglions de base
The basal ganglia
La dure mère
The dura mater
Le pont de varole
The pons
L’hypophyse
The pituitary gland/the hypophysis
Le rachis
The spine/ backbone
Motricité
Motor function
Malaise vasovagal
Vasovagal syncope