Deck 2 Flashcards
Armazenagem aduaneira
Appraiser’s store
Armazenagem da carga
Storage of cargo
Armazenagem desordenada
Disorderly storage
Armazenagem em estante aberta
Open shelf storage
Armazenagem em trânsito
Storage in transit
Armazenagem fria
Cold storage
Armazenagem frigorificada
Cold storage
Armazenagem no porto de embarque
Storage at port of exit
Armazenagem por tempo limitado
Limited storage
Armazenamento de frutas
Fruit storage
Armazenamento de petróleo
Oil storage
Armazenamento em seco
Dry storage
Armazenamento gratuito
Free storage
Armazenamento interno
Internal storage
Armazéns e postos de abastecimento
Stockhouses and supply posts
Arquibancada
Stand
Arquivador
Filer
Arquivamento por ordem alfabética
Filing in alphabetical order
Arquivar
File
Arquivar por ordem alfabética
File in alphabetical order
Arquivar por ordem cronológica
File in order of date
Arquivar por ordem numérica
File in numerical order
Arquivar uma carta
File a letter
Arquivo permanente
Permanent file
Arquivo suspenso
Suspension file
Arrecadação
Collection
Arrecadação de impostos
Collection of taxes
Arrecadação tarifária
Fare collection
Arrecadador
Collector
Arrecadar o imposto
Impose a tax
Arrematador (que oferece o maior lance)
Highest bidder
Arremessar
Throw
Arrendamento
Lease
Arrendamento de contêiner
Lease container
Arrendamento de ex-propriedade
Leaseback
Arrendamento por viagem de ida e volta
Round trip lease
Arrendamento por viagem simples
One-way lease
Arrendatário
Leaseholder
Arrendável
Leasable
Arriscado
Risky
Arrocho de lucro
Profit squeeze
Arruinado
Destroyed
Arrumação de carga
Cargo packing
Arte de governar um navio
Maneuver
Artefatos manufaturados
Manufactured goods
Artigo
Article
Artigo de borracha
Rubber article
Artigo de consumo
Consumable
Artigo de consumo geral
Staple product
Artigo de preço único
One-price article
Artigo de primeira necessidade
Essential commodities
Artigo explosivo
Explosive article
Artigo exportado
Exports
Artigo fora de série
Specially manufactured article
Artigo manufaturado
Product
Artigo patenteado
patented article
Artigo tributável
Taxable item
Artigo vendável
Saleable item
Artigos de couro
Leather goods
Artigos de porcelana
Chinaware
Artigos de viagem
Travel goods
Artigos manufaturados
Processed goods
Às custas de
At the expense of
Ascendente
Upward
Aspirador de pó
Vacuum cleaner
Assalto
Assault
Assegurado
Assured
Assembléia
Assembly
Assembléia administrativa
Council
Assembléia anual
Annual meeting
Assembléia consultiva
Council
Assembléia geral
General meeting
Assessor
Assessor attendant
Assessor técnico
Technical adviser
Assinado em nome de
Signed on behalf of
Assinar em meu lugar
Sign on my behalf
Assinar por procuração
Sign by proxy
Assinar um contrato
Sign an agreement
Assinar uma carta
Sign a letter
Assinatura autorizada
Authorized signature
Assinatura reconhecida
Attested signature
Assinaturas em conjunto
Dual signatures
Assistência da frota
Naval assistance
Assistência judiciária gratuita
Free legal aid
Associação comercial
Trade association
Associação Européia de Livre Comércio
European Free Trade Association
Associação Internacional de Transporte Aéreo
International Air Transport Association (IATA)
Associação tarifária
Fare association
Associado de sindicato
Member of a syndicate
Assumir um compromisso
Underwrite
Assumir uma função
Enter upon one´s duties
Assuntos marítimos
Maritime affairs
Ata de assembléia
Report
Atacadista
Wholesaler
Atacadista importador
Import wholesaler
Atacadista pegue-e-pague
Cash-and-carry wholesaler
Atenciosamente
Regards
Atender um telefonema
Take a call
Atender uma solicitação
Comply with a request
Atestado
Certificate
Atestado de saúde
Bill of health
Atestado de seguro passado na fronteira
Frontier motor insurance certificate
Atingir o nível mais baixo e depois reerguer-se
Bottom out
Atingir o objetivo
Meet a terget
Atitude crítica
Critical attitude
Ativo
Active, assets
Ativo circulante
Working assets
Ativo congelado
Frozen assets
Ativo corrente
Current assets
Ativo disponível
Liquid assets
Ativo fixo
Fixed assets
Ativo flutuante
Floating assets
Ativo imobilizado
Permanent assets
Ativo intangível
Intangible asset
Ativo líquido
Net asset
Ativo oculto
Hidden asset
Ativo realizável
Realizable assets
Ativo realizável a curto prazo
Current assets
Atlântico norte
North Atlantic
Ato administrativo
Administrative act
Ato de afretamento de navio a casco nu
Bareboating
Ato de carregamento
Loading
Ato de codificar
Coding
Ato de descarregar
Unloading
Ato de estragar
Spoilage
Ato de reivindicar
Claiming
Atracação
Docking
Atraso inevitável
Unavoidable delay
Atraso na rota
Route delay
Atraso no pagamento
Delay in payment
Atraso operacional
Operational delay
Atrativo de vendas
Sales appeal
Através de caminhão
By truck
Atribuir um valor
Valorize
Atuação abaixo do desejado
Underperformance
Audiência
Court session
Auditor
Auditor
Auditoria administrativa
Administrative audit
Aumentando a produtividade
Boosting productivity
Aumentar a distância
Increase the distance
Aumentar a velocidade
Increase the speed
Aumentar o preço
Increase the price
Aumentar o valor
Raise the value
Aumentar os dividendos
Increase the dividend
Aumento de capital
Capital increase
Aumento de frete
Increase of freight
Aumento de itens na linha de produtos
Addition of items to product line
Aumento de produção
Raise in output
Aumento de tarifa
Raising of tariff
Aumento do custo de vida
Cost-of-living increase
Aumento retroativo
Retroactive pay raise
Aumento salarial
Pay increase
Ausência de parecer
Disclaimer of opinion
Autenticar no cartório
Notarize
Autenticidade
Genuineness
Autodescarregamento
Self-discharging
Autopropulsão
Self-propeller
Autoestrada
Freeway
Autoestrada pavimentada
High road
Autossuficiente
Self-sufficient
Autofinanciado
Self-financing
Automático
Automatic
Automóvel
Automobile
Autonomia
Autonomy
Autônomo
Autonomous
Autoridade alfandegária
Customs and excise
Autoridade encarregada de …
Authority in charge of …
Autoridade fiscal
Tax authority
Autoridade portuária
Port authority
Autoridade reguladora
Regulating agency
Autoridade sanitária
Health authority
Autorização cambial
Exchange permit
Autorização de descarga
Freight release
Autorização do controle de tráfego aéreo
Air traffic control clearance
Autorização para pagar
Authority to pay
Auxiliado por computador
Computer-assisted
Auxiliar de contador
Assistant accountant
Auxilio a indústria eletrônica
Support to the electronic industry
Auxílio financeiro
Financial assistance
Auxílio-doença
Injury benefit
Aval
Guaranty
Avaliação custo-desempenho da linha
Line cost-performance evaluation
Avaliação das despesas
Estimate of the cost
Avaliação de crédito
Credit rating
Avaliação de risco
Risk assessment
Avaliação de um emprego
Job evaluation
Avaliação do desempenho
Performance evaluation
Avaliação do estoque
Inventory evaluation
Avaliaçãodo rendimento
Performance evaluation
Avaliação excessiva
Overestimation
Avaliação pelo preço de custo
Appraisal by cost price
Avaliado segundo apólice marítima
Valued as marine policy
Avaliador alfandegário
Customs appraiser
Avanço no relacionamento comercial
Advance in trade
Avante! A toda velocidade
Full speed ahead!
Avaria de carga
Cargo damage
Avaria insignificante
Slight damage
Avariado em consequência de má estivagem
Damaged through improper stowage
Avariado pela água salgada
Damaged by sea water
Avariado pela umidade do porão
Damaged by sweat in the hold