Deck 10 - English to French Flashcards
more sooner than later
plus tôt que tard
careful and cautious consideration
considération attentive et prudente
capped at
plafonné à
a shortfall
déficit / manque à gagner / pénurie
false, misleading or deceptive statements
déclarations fausses, trompeuses ou mensongères
to ascertain
vérifier / constater
aggregated
cumulé
pertaining thereto
en ce qui concerne
frivolous or vexatious
frivole ou vexatoire
the tip of the iceberg
la partie émergée de l’iceberg
highest divorce rate
le taux de divorce le plus élevé
exacerbate
e.g. exacerbate the problem
accentuer
ex. accentuer le problème
survey
étude
the decline
le déclain
masculinity
masculinité/virilité
to crave emotional connection
avoir envie d’une connection émotionnelle
restraint
independence
competitiveness
retenue
independence
compétitivité
show more emotion
montrer ses émotions
the constant snide comments and ribbing
les commentaires sarcastiques et les moqueries constantes
complain
se plaindre
reporter
journaliste
negative effect
effet negatif
to hinder
e.g. to hinder the professor opportunity
empêcher / entraver
to dress up
s’habiller / se préparer
Fulfillment
Plénitude / accomplissement
To set priorities
Établir ses priorités
There is no denying that
Certes
inward (e.g. by turning inward / pointing inward)
outward (e.g. his outward appearance)
intérieur (e.g. se replier sur soi / pointer vers l’intérieur)
extérieur (e.g. apparence extérieure)
extreme weather gusts the storm the downpour rivers to overflow
météo extrême bourrasques tempête la pluie torrentielle débordement des rivières
uprooted
déraciné
sturdy (e.g. toys shall be sturdy)
robuste / solide
wrench
-> it was wrenched off
arracher
it is spinning
ça tourne
backdrop (e.g. backdrop of destruction and suffuring)
toile de fond / contexte
the trend is projected to worsen as the earth warms
la tendance devrait s’aggraver avec le réchauffement de la planète.
Bungee jumping
Saut a l’elastique
To need moyivation to do somthing
Avoir besoin de courage pour faire qqchose
Ankle
Cheville
Blunder
Bevue / gaffe / maladresse
Equery
Ecuyer
not to judge a book from its cover
ne pas se laisser tromper par les apparences
to defile (e.g. untouchable shadows was considered defiling)
profaner / souiller
upright and still
droit et immobile
sorrows of the world
peine/chagrin/douleur du monde
to ponder
e.g. pondering even more deeply
réflechir / méditer
mankind
e.g. pain and suffering of mankind
humanité
competitive edge
avantage concurrentiel
delightful
délicieux
to be annoyed with something
to be upset with
être agacé de
être en colère contre
to open a joint account
ouvrir un compte commun
conceal
dissimuler / cacher
without beginning or end
sans queue ni tête
muscle memory
mémoire musculaire
mid-life crisis
mental breakdown
crise de la quarantaire
éffondrement / dépression nerveuse
Fashion industry
Industrie de la mode
Second hand
Occasion
Unprectible
Impredictibre
distinction / merit / honours
e.g. to graduate with honours
une mention à un diplome
the black sheep
le mouton noir
to be ranked
être classé
to work TOWARD something
travailler à l’accomplissement de qqchose
gratifying
rewarding
gratifiant
satisfactory
satisfaisant
a course
une classe
to compare ONESELF with
se comparer à quelqu’un
spyware
logiciel espion
to eavesdrop on
e.g. to eavesdrop on conversations
écouter / espionner
organised crime
crime organisé
the mood is changing
l’ambiance change
corroborated
corroborées
to oversee something
superviser
offering smthing as a carrot for xxx
utiliser quelque chose comme une carotte
to get along with someone
bien s’entendre avec quelqu’un
to serve in the police
servir dans les rangs de la police
to urge someone to
presser quelqu’un à faire qqchose
backlash (e.g. provoke a backlash, led to a backlash, to face a backlash)
un tollé
weary (e.g. to grow weary)
las / fatigué
