Day 2 Flashcards
ausrasten,ist ausgerastet
از کوره در رفتن،بسیار عصبانی بودن
Beschimpfen,hat beschimpft
توهین کردن،فحاشی کردن
der Zwiespalt
جمع: die Zwiespäl
تضاد
درگیری و اختلاف نظر
تناقض
Als wir nach dem Krieg nach Deutschland gekommen sind, waren wir im ersten Jahr im Zwiespalt, ob wir zurückfahren oder bleiben sollen.
Weil wir einmal, als wir 18 Jahre alt waren, zum Studium in die Ukraine migriert waren und uns der Schwierigkeiten bewusst waren: neue Sprache, neue Kultur, neue Umgebung, neues Klima und neue Situation.
Wir wollten nicht alles noch einmal von Anfang an beginnen und alles, wofür wir all die Jahre hart gearbeitet hatten, aufgeben.
Aber wir mussten es tun, weil es in meiner Heimat keine Sicherheit für Frauen gibt.
Wir wollten nicht in unser Heimatland zurückkehren und beschlossen, in Deutschland zu bleiben.
weil wir keine andere Wahl hatten.
Alle haben gesagt, dass Deutschland auf gut ausgebildete Menschen Wert legt und sie unterstützt, aber später haben wir herausgefunden, dass das nicht der Fall ist.
Deutschland will Menschen, die entweder Kinder bekommen, zu Hause bleiben und Sozialhilfe erhalten, oder es gibt nur Chancen für niedrige Arbeitsplätze.”